ترجمة "جائزة الإنجاز مدى الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جائزة - ترجمة : مدى - ترجمة : الحياة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : مدى - ترجمة : مدى - ترجمة : جائزة الإنجاز مدى الحياة - ترجمة : مدى - ترجمة : جائزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1991 أصبح أول فنان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فيلمفير، وهي الجائزة التي تم انشائها تقديرا لإسم راج كابور. | In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor. |
| أيها السيدات والسادة، من الإنجاز والشهرة في المسرح. جائزة ساره سيدونز... ... | Ladies and gentlemen, for distinguished achievement in the theatre, the Sarah Siddons Award to Miss Eve Harrington. |
| وسوف تأخذ جائزة مرضية .. الحياة كريمة. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| على مدى الحياة | Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management. |
| السجن مدى الحياة | Life In Prison |
| النفى مدى الحياة | Exile for life! |
| ل ر ب م ا مدى الحياة. | Maybe for life. |
| ديكتاتور مدى الحياة | Dictator for life! |
| س جن سامي مدى الحياة. | Sami was jailed for life. |
| العقوبة السجن مدى الحياة. | Penalty Imprisonment for life. |
| وهذة المرة ، مدى الحياة | And this time, for life! |
| في عام 1999، تلقى كاش جائزة غرامي لإنجازات الحياة. | In 1999, Cash received the Grammy Lifetime Achievement Award. |
| منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005. | The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005. |
| ودائرة مراقبة التعليم تتولى رصد مدى متابعة المدارس لأهداف الإنجاز هذه. | The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets. |
| سامي في الس جن مدى الحياة. | Sami is away for life. |
| فسيتم حظر حسابك مدى الحياة | you'll get banned for life! |
| لن أنســى فضلك مدى الحياة | I will never forget your benevolence for the rest of my life. |
| ثانيا ، سيتيح تعليما مدى الحياة. | Second, it would enable lifelong learning. |
| يقولون أنك شللته مدى الحياة | They say you crippled him for life. |
| حصل فريق إطلاق آريان 4 على جائزة الإنجاز الفضائى من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2004. | The Ariane 4 Launch Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2004. |
| في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس. | 2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology. |
| في هذه الحالة ، أعظم جائزة في الحياة شريك مناسب للتزاوج. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
| رابطة المحامين الوطنية، عضو مدى الحياة | National Bar Association, life member |
| وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة. | A dynamic process that continues throughout life. |
| عقوبة مدى الحياة لقاء سرقة وردة ! | Now you still want to replace your father? |
| لماذا تحاول إرساله للسجن مدى الحياة | Why are you trying to send him to prison for life? |
| نعم ، وأنت م دان أيضا مدى الحياة | Yes, and you're in for life, too. |
| بل على مدى الحياة, اليس كذلك | It's for life, isn't it? |
| الوضع يبدو وكأنه سجن مدى الحياة | It looks like a life sentence. |
| الإدانة الرابعة تعني السجن مدى الحياة . | Fourth conviction means life. |
| تريده يكون عنده فرصة مدى الحياة. | She wants him to have a chance for life. |
| لكنها تؤمن لك وظيفة مدى الحياة | But you have a secure job for life. |
| وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة | In the second, he was sentenced to life imprisonment. |
| كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة. | Sami faced life in prison. |
| إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة. | Vaccines protect people for a lifetime. |
| حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة. | The court ordered life sentence for Pınar Selek. |
| وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . | Lifetime risk for obesity is approximately 50 . |
| عضو مدى الحياة في هيئة المحامين، نيجيريا. | Life Member, Body of Benchers, Nigeria. |
| عضو مدى الحياة، كلير هول، بجامعة كامبردج. | Life Member, Clare Hall, Cambridge University. |
| وستحضون بتقدير رئيس ممتن لكم مدى الحياة | And you will have a lifelong appreciation of a greatful president. |
| وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة. | And he served 10 years of a life sentence. |
| الطبع خطوة على الطريق للتعلم مدى الحياة | The course is a step on the road to life long learning. |
| ... ستبقى تحبني . و سأكون لك مدى الحياة | You'll still love me... and I'll be yours forever. |
| ويرد في الأطر التي ترتكز على النتائج، مدى التقدم الذي أحرز قياسا الى الإنجازات المتوقعة حيث تقارن مؤشرات الإنجاز الفعلية بمؤشرات الإنجاز المقررة. | The extent to which progress has been made against the expected accomplishments is presented in the results based frameworks, which compare actual indicators of achievement with planned indicators of achievement. |
| كان سامي يملك دخيرة ستيرويدات تكفيه مدى الحياة. | Sami had a life time supply of steroids. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنجاز مدى الحياة - جائزة الإنجاز - جائزة الإنجاز المتميز - جائزة الإنجاز خاصة - مدى الحياة - أرباح مدى الحياة - توظيف مدى الحياة - انتشار مدى الحياة - السجن مدى الحياة - تكلفة مدى الحياة - ضمان مدى الحياة - الدعم مدى الحياة - عضو مدى الحياة - أداة مدى الحياة
