ترجمة "جائزة الإنجاز المتميز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس.
2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology.
وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني.
The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence.
في عام 1957، حصل لويد على جائزة جورج إيستمان التي يمنحها جورج إيستمان هاوس عن عطائه المتميز في فن السينما.
In 1957, Lloyd was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film.
منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005.
The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005.
حصل فريق إطلاق آريان 4 على جائزة الإنجاز الفضائى من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2004.
The Ariane 4 Launch Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2004.
وفي هذا الصدد، فإن الأداة الأعظم قيمة لدى الاتحاد الأوروبي تتلخص في طابعه المتميز، فهو نموذج حائز على جائزة نوبل للحوار المتعدد الأطراف والقوة الناعمة.
In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power.
كمبريدج ــ في الرابع عشر من أكتوبر تشرين الأول، أعلنت لجنة جائزة محمد إبراهيم أنها للعام الثاني على التوالي لم تعثر على أي شخص يستحق أن تقدم له جائزة الإنجاز في الزعامة الأفريقية.
CAMBRIDGE On October 14, the Mo Ibrahim Prize Committee announced that for the second year in a row it had not found anyone to whom to award its Prize for Achievement in African Leadership.
لم يكن الفوز بأي جائزة عبارة عن عملية آلية تلقائية قط، أو بعبارة أخرى المكافأة عن إحراز مستوى غير عادي من الإنجاز.
Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.
في عام 1991 أصبح أول فنان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فيلمفير، وهي الجائزة التي تم انشائها تقديرا لإسم راج كابور.
In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor.
كمبريدج ــ في الرابع عشر من أكتوبر تشرين الأول، أعلنت لجنة جائزة محمد إبراهيم أنها للعام الثاني على التوالي لم تعثر على أي شخص يستحق أن تقدم له جائزة الإنجاز في الزعامة الأفريقية. ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر
CAMBRIDGE On October 14, the Mo Ibrahim Prize Committee announced that for the second year in a row it had not found anyone to whom to award its Prize for Achievement in African Leadership. Why is that important?
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز .
The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance.
في عام 2007 حصل على وسام ASME، وهي أعلى جائزة من الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين, في عام 2008 كان المستفيد من جائزة الإنجاز IRI من معهد البحوث الصناعية, وفي عام 2011 منح كامين وسام بنجامين فرانكلين في الهندسة الميكانيكية من معهد فرانكلين.
In 2007 he received the ASME Medal, the highest award from the American Society of Mechanical Engineers, in 2008 he was the recipient of the IRI Achievement Award from the Industrial Research Institute, and in 2011 Kamen was awarded the Benjamin Franklin Medal in Mechanical Engineering of the Franklin Institute.
كانت قمة عام 2003 قد أكدت على وضع روسيا المتميز.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.
8 الاهتمام بتسجيل السير الذاتية للمسنين من ذوي العطاء المتميز.
Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions
فكان هذا السبب الأهم للأداء المتميز. إنظروا الجميع يشاهد بريتي زناتا
So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta.
كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج).
Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
يعترف هذا الإدراج بدور هذه المنطقة بتطور الإنسان وكذلك بنظامها البيئي المتميز.
The listing recognizes the area s role in human development and its unique ecosystem.
لندن ــ قبل واحد وخمسين عاما، حصل جيمس واطسون، وماوريك ويلكنز، وفرانسيس كريك على جائزة نوبل في الطب لاكتشافهم بنية الحمض النووي ــ وهو الإنجاز العظيم الذي بشر بقدوم عصر الجينات.
LONDON Fifty one years ago, James Watson, Maurice Wilkins, and Francis Crick were awarded the Nobel Prize in Medicine for their discovery of DNA s structure a breakthrough that heralded the age of the gene.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
80 إن التهديدات التي نواجهها هي تهديدات مترابطة في عالمنا المتميز بطابع العولمة.
In our globalized world, the threats we face are interconnected.
مقاييس الإنجاز
Measurements of achievement
أسطورة الإنجاز
The Achievement Myth
استراتيجية الإنجاز
Completion strategy
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
ولأعوام عديدة ظل المعلقون يعربون عن انزعاجهم بشأن ثقافة المنشطات في عالم الرياضة المتميز.
For many years, commentators have expressed concerns about the culture of doping in elite sport.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
(أ) الإنجاز المتوقع
(a) Under Expected accomplishments
(و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ)
(i) Delete (d)
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.
جائزة نادي القصة.
Club Story award.
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز
(b) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج.
The cost of achievement 1.500.000.000 dza.
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز
Major objectives and indicators of achievement

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنجاز المتميز - جائزة الإنجاز - جائزة الأداء المتميز - جائزة الإنجاز خاصة - جائزة الإنجاز مدى الحياة - جائزة جائزة - جائزة - تسليم المتميز - تصميم المتميز - المحتوى المتميز - دور المتميز