ترجمة "جائزة الإنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة الإنجاز - ترجمة : جائزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيها السيدات والسادة، من الإنجاز والشهرة في المسرح. جائزة ساره سيدونز... ... | Ladies and gentlemen, for distinguished achievement in the theatre, the Sarah Siddons Award to Miss Eve Harrington. |
منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005. | The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005. |
حصل فريق إطلاق آريان 4 على جائزة الإنجاز الفضائى من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2004. | The Ariane 4 Launch Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2004. |
في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس. | 2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology. |
كمبريدج ــ في الرابع عشر من أكتوبر تشرين الأول، أعلنت لجنة جائزة محمد إبراهيم أنها للعام الثاني على التوالي لم تعثر على أي شخص يستحق أن تقدم له جائزة الإنجاز في الزعامة الأفريقية. | CAMBRIDGE On October 14, the Mo Ibrahim Prize Committee announced that for the second year in a row it had not found anyone to whom to award its Prize for Achievement in African Leadership. |
لم يكن الفوز بأي جائزة عبارة عن عملية آلية تلقائية قط، أو بعبارة أخرى المكافأة عن إحراز مستوى غير عادي من الإنجاز. | Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement. |
في عام 1991 أصبح أول فنان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من فيلمفير، وهي الجائزة التي تم انشائها تقديرا لإسم راج كابور. | In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor. |
تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
مقاييس الإنجاز | Measurements of achievement |
أسطورة الإنجاز | The Achievement Myth |
استراتيجية الإنجاز | Completion strategy |
مؤشرات الإنجاز | The Information Technology Services Division requires an amount of 93,000 for travel of consultants to peacekeeping missions to implement information communication technology standards, ECM and CRM and to train mission focal points in the use of all programme software. |
قيد الإنجاز | Working |
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس | Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References |
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. | The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. |
كمبريدج ــ في الرابع عشر من أكتوبر تشرين الأول، أعلنت لجنة جائزة محمد إبراهيم أنها للعام الثاني على التوالي لم تعثر على أي شخص يستحق أن تقدم له جائزة الإنجاز في الزعامة الأفريقية. ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر | CAMBRIDGE On October 14, the Mo Ibrahim Prize Committee announced that for the second year in a row it had not found anyone to whom to award its Prize for Achievement in African Leadership. Why is that important? |
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين). | The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics) |
جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
جائزة الأداء | Achievement Award |
جائزة الأداء | Achievement AWard |
هناك جائزة | ls there a reward? |
(أ) الإنجاز المتوقع | (a) Under Expected accomplishments |
ثالثا مرحلة الإنجاز | Trials Completion Strategy |
المعنى و الإنجاز. | You never get off, and you never really feel satisfied. |
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). | In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). |
في عام 2007 حصل على وسام ASME، وهي أعلى جائزة من الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين, في عام 2008 كان المستفيد من جائزة الإنجاز IRI من معهد البحوث الصناعية, وفي عام 2011 منح كامين وسام بنجامين فرانكلين في الهندسة الميكانيكية من معهد فرانكلين. | In 2007 he received the ASME Medal, the highest award from the American Society of Mechanical Engineers, in 2008 he was the recipient of the IRI Achievement Award from the Industrial Research Institute, and in 2011 Kamen was awarded the Benjamin Franklin Medal in Mechanical Engineering of the Franklin Institute. |
واما الحل الذي طرحته لهذه المشكلة هو جائزة انصاري جائزة للشعب ! | It's people. |
جائزة نادي القصة. | Club Story award. |
جائزة نوبل لامرأة. | The Nobel Prize to a woman. |
نحن نستحق جائزة.. | We deserve a reward. |
أى جائزة أولى | What jackpot? |
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما | Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows |
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
(و) يحذف الإنجاز المتوقع (د)، ويعاد ترقيم مؤشر الإنجاز من (د) إلى (هـ) | (i) Delete (d) |
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز | (b) Under Indicators of achievement |
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز | (a) Under Indicators of achievement |
تكلفة الإنجاز 1.500.000.000 د.ج. | The cost of achievement 1.500.000.000 dza. |
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Expected accomplishments and indicators of achievement |
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز | Major objectives and indicators of achievement |
الأهداف الرئيسية ومؤشرات الإنجاز | Major objectives and indicators of achievement |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة الإنجاز المتميز - جائزة الإنجاز خاصة - جائزة الإنجاز مدى الحياة - جائزة جائزة - معدل الإنجاز - أهداف الإنجاز - مستوى الإنجاز - فترة الإنجاز - بيان الإنجاز - محرك الإنجاز