ترجمة "ثياب الموضة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموضة - ترجمة : ثياب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
عنوانه بيان الموضة ويشمل مقولات حول الموضة يمكنك قراءتها وأيض ا لأن تعريف الكتاب الفني مطاط جد ا
It's called Fashion Statement, and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.
إن العواصم الأربعة الرئيسية المتعارف عليها في الموضة الحالية هم باريس وميلان ونيويورك ولندن, فهم يعتبرون المقر الرئيسي لأعظم شركات الموضة و مشهورين بتأثيرهم الكبير على الموضة العالمية.
The four major current fashion capitals are acknowledged to be Paris, Milan, New York City, and London, which are all headquarters to the greatest fashion companies and are renowned for their major influence on global fashion.
ثيابه لا تتماشى مع الموضة.
His clothes are out of fashion.
الحمدلله على موسم أسبوع الموضة شيئا فشيئا ستوفر أسابيع الموضة هذه بعضا من الراحة من عناء الانتخابات.
sabizak_ (Sabahat Zakariya) FAT tammyhaq Thank goodness for fashion week season. Back to back fashion weeks will provide some respite from all the election griping
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع
Isaac Mizrahi on fashion and creativity
الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية
The New French Fashion in Civil Rights
والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.
To all of them he gave each man changes of raiment but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
New Indian films are quite the rage in the country.
هو ذئب في ثياب النعاج.
He is a wolf in sheep's clothing.
أنت ذئب في ثياب خروف.
You are a wolf in sheep's clothing.
رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age
أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009.
Pakistan's first fashion week was held in November 2009.
اليوم أصبحت الموضة السائدة دمج الأسر الفقيرة في المجتمعات المزدهرة.
The fashion today is to integrate poor households into flourishing communities.
وفي دراسة أجريت لمجتمع بيز٣٦٠، فقد وجد أن أكثر من 53 من التصاميم في أسبوع الموضة في مدينة نيويورك تأتي من المقالات المعروضة في الانترنت ومدونات الموضة.
In a study conducted through the Biz360 Community, it was found that over 53 of the New York City Fashion Week converge had come from online articles and fashion blogs.
لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
لانك ارتهنت اخاك بلا سبب وسلبت ثياب العراة.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور.
My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore.
ثم قامت ومضت وخلعت عنها برقعها ولبست ثياب ترملها
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
ثم قامت ومضت وخلعت عنها برقعها ولبست ثياب ترملها
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
كان من الثقافة الشعبية متابعة وتقليد الموضة التي يطلقها نجوم الأفلام الجديدة.
It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas.
بقيت حتى الثامنة والعشرين من عمري أشتري سنويا ثياب العيد !
My hair would be, contrary to the norm, well styled.
ما لا يعرفه معظمنا هو أن الموضة تلعب دورا كبيرا في حياة الباكستانيين.
Unknown to most of the world, fashion plays a huge role in Pakistani life.
أسبوع الموضة الباكستاني كان الغرض منه كسر حواجز وسائل الإعلام الاجتماعية، لم يتم بث الحدث مباشرة فقط ولكن عدد ا من مدوني الموضة مثل ندا موجهال وعدد ا آخر من مستخدمي تويتر قاموا بتغطية الحدث.
Fashion Pakistan Week is set to break social media boundaries in the country, as well. Not only will the event be livestreamed, but fashion bloggers like Nida Moughal and some Twitterati will be covering the event.
لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.
I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life
وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life
وغي ر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
And changed his prison garments and he did eat bread continually before him all the days of his life.
وغي ر ثياب سجنه وكان يأكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
And changed his prison garments and he did continually eat bread before him all the days of his life.
شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس.
Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas.
نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة.
The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period.
فتعقد أسابيع الموضة في هذه المدن عندما يقوم المصم مون بعرض مجموعات ملابسهم الجديدة للجمهور.
Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences.
لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيد ا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود
So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints.
جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.
ميلانو هي إحدى أكبر عواصم الموضة والتصميم على مستوى العالم، وتستضيف عدة أحداث ومهرجانات عالمية مثل أسبوع الموضة، ومعرض الأثاث الذي ي عد الأكبر من نوعه في العالم ، بالإضافة إلى معرض إكسبو الدولي الذي ستستضيفه المدينة عام 2015.
The city is also well known for several international events and fairs, including Milan Fashion Week and the Milan Furniture Fair, the largest of its kind in the world, and will host the 2015 Universal Exposition, and Design World Expo in 2016.
قانون حقوق النسخ الذي يحكم قبضته على الأفلام، الموسيقى والبرامج بالكاد يبلغ مجال الموضة... حيث تنتفع الموضة من الإبتكارات والمبيعات معا، تقول ذلك جوانا بلاكلي. ففي مؤتمر TEDxUSC2010 تتحدث عما تتعلمه مجالات الإبداع من الثقافة الحرة لموضة الأزياء.
Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture.
وفي تصريح مماثل لمسئول الأزياء في شركة ايباي والصحفي السابق في مجال الموضة كونسانس وايت، قال أن تأثير مدونات الموضة سمح لكل السكان لأخذ الملكية في عالم الأزياء بما في ذلك الناس في مختلف الاعراق والاجناس والترتيب الاجتماعي.
A similar statement was said by Constance White, the style director for E bay and former fashion journalist, saying that the impact of the fashion blogosphere has allowed the whole population to take ownership of the fashion world, including people of all different races, genders, and social standings.
لذا عندما يلبس الطفل ثياب وكأنه رجل إطفاء فإنه يبدأ بتجربة هذه الهوية.
So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity.
ويتمد دون على ثياب مرهونة بجانب كل مذبح ويشربون خمر المغر مين في بيت آلهتهم
and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
ويتمد دون على ثياب مرهونة بجانب كل مذبح ويشربون خمر المغر مين في بيت آلهتهم
And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثياب - ثياب - الموضة - الموضة - الموضة - ثياب الفرسان - ثياب البحر - مستودع ثياب - ثياب مكشوفة - ثياب مدنية - ثياب خارجية - ثياب داخلية