ترجمة "ثم إلا إذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلا - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

ثم - ترجمة : إلا - ترجمة : ثم إلا إذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا إذا
unless.
إلا إذا
Unless
إلا إذا
Unless.
إلا إذا
Unless...
إلا إذا
Unless?
إلا إذا...
Unless
ومن ثم في مقابل الغداء، يمكنك إلقاء محاضرة، إلا إذا كانوا يقولون، أننا لا نريد
And then in exchange for lunch, you give a lecture, unless they say, we don't want to hear about it .
إلا إذا طلبوا الأجوبة
Unless they call for answers
إلا إذا حدث م عجزة
Except for a miracle.
..لاداعى للصلاه إلا إذا
You won't pray much longer,
إلا إذا انفصلوا عنا
Lessen they boarded us.
إلا إذا تعلقنا نحن
Unless we are.
إلا إذا كنت أنت
Unless it's you.
إلا إذا أردت ذلك
Unless of course you want it.
إلا إذا ماتوا جميعا .
Unless they've all croaked.
إلا إذا غضبت من أحد
I promise not to... unless I get mad at somebody.
ليس حسنا إلا إذا صدقتنى
It's not okay. Not if you don't believe me.
إلا إذا كان يعمل حاليا.
If only he'd been in charge.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If I only knew how.
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless something happens tomorrow.
إلا إذا كنت تحبين الأطفال
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children.
إلا إذا كان تفكيرك منحرف ا
Not unless you have a dirty mind.
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
( As during the night of Holy Prophet s ascension , when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem . Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection . )
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
then , when He wills , He raises him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He listeth , He shall raise him to life .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then , when it is His Will , He will resurrect him ( again ) .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then , when He wills , He will resurrect him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
and then , whenever He wishes , He will raise him back to life .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then , when He will , He bringeth him again to life .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
and then , when He wished , resurrected him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
then , He will raise him when He wills .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He wills , He will resurrect him .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
and He will resurrect him whenever He wants .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He pleases , He will raise him to life again .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then when He pleases , He will bring him back to life .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then , when it is His Will , He will raise him up ( again ) .
إذا الانتهاء، ثم الرجاء ترك .
If you're done, then please leave.
بن Weatherstaff ، أجاب ، ثم أضاف ضاحكا مع عابس ، أنا وحيدة 'mysel إلا إذا كان معي ، ونطر انه إبهامه نحو روبن.
Ben Weatherstaff, he answered, and then he added with a surly chuckle, I'm lonely mysel' except when he's with me, and he jerked his thumb toward the robin.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless he teleports himself. Okay.
إلا إذا تعرض لقوة غير منتظمة
Unless it is acted on by an unbalanced force
إلا إذا رأيتك بنفسى تفعل ذلك
Unless I see it with my own eyes.
أليس كذلك إلا إذا كان قاصرا
Not unless you're a minor.
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت .
Not if you do what you're told.
إلا إذا كان هناك اجتماع للأعضاء
Unless there's a faculty meeting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا - إذا ثم - إلا إذا كان - إلا إذا يمكن - تطبق إلا إذا - إلا إذا فعلت - إلا إذا طلب - إلا إذا طلب - إلا إذا كان - إلا إذا كنت - إلا إذا قرر - إلا إذا ذكر - إلا إذا تسلمنا - إلا إذا أوصى