ترجمة "إلا إذا أوصى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلا - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

إلا - ترجمة : إلا إذا أوصى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا إذا
unless.
إلا إذا
Unless
إلا إذا
Unless.
إلا إذا
Unless...
إلا إذا
Unless?
إلا إذا...
Unless
إذا أوصى الموصي قبل الزواج ثم تزوج ورزق ولدا أو أوصى بعد الزواج ولم يكن له ولد ثم رزق ولدا تبطل وصيته.
If the testator makes a will prior to marriage and he then subsequently marries and has a child, or if he did so after a childless marriage and then subsequently has a child, his will shall be invalidated.
إلا إذا طلبوا الأجوبة
Unless they call for answers
إلا إذا حدث م عجزة
Except for a miracle.
..لاداعى للصلاه إلا إذا
You won't pray much longer,
إلا إذا انفصلوا عنا
Lessen they boarded us.
إلا إذا تعلقنا نحن
Unless we are.
إلا إذا كنت أنت
Unless it's you.
إلا إذا أردت ذلك
Unless of course you want it.
إلا إذا ماتوا جميعا .
Unless they've all croaked.
إلا إذا غضبت من أحد
I promise not to... unless I get mad at somebody.
ليس حسنا إلا إذا صدقتنى
It's not okay. Not if you don't believe me.
إلا إذا كان يعمل حاليا.
If only he'd been in charge.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If I only knew how.
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless something happens tomorrow.
إلا إذا كنت تحبين الأطفال
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children.
إلا إذا كان تفكيرك منحرف ا
Not unless you have a dirty mind.
انا أوصى بهذا، لا سيما إذا كان هؤلاء الغرباء هم الشعب الألماني في حالة سكر.
I recommend this, especially if those strangers are drunk German people.
أما إذا أوصى المتوفى بعد الزواج ورزق ولدا فتنفذ الوصية بعد أن يأخذ الولد الفرض الشرعي.
If, however, the deceased person made a will after marriage and he has a child, the will is executed after the child has taken the lawful share.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless he teleports himself. Okay.
إلا إذا تعرض لقوة غير منتظمة
Unless it is acted on by an unbalanced force
إلا إذا رأيتك بنفسى تفعل ذلك
Unless I see it with my own eyes.
أليس كذلك إلا إذا كان قاصرا
Not unless you're a minor.
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت .
Not if you do what you're told.
إلا إذا كان هناك اجتماع للأعضاء
Unless there's a faculty meeting.
إلا إذا كنت تريد، بطبيعة الحال.
Only if you want to, of course.
إلا إذا أردت مني تركه شاركينيبصديقك !
Unless you'd like me to join you?
إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.
إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت
Unless he's peddling dynamite.
إلا إذا قمت بسرقة سيارة أحدهم
Unless I steal somebody's car.
إلا إذا كان ما تقوله مزحة ..
If this is some sort of joke...
إلا إذا كنت تفضلين السير 6اميال
Unless you'd rather walk six miles.
إلا إذا كان والدك رجلا عاقلا
If only your father were a reasonable man!
إلا إذا جمعت كل منكما معها
I don't want your father's job at all, not unless I can have the both of you along with it.
.إلا إذا كان هذا يوما آخر
Unless that was another day.
إلا إذا كنا سنطعم الجوعى صواريخ وذخيرة!
If only we could feed hungry people with missiles and bullets!
إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية.
If only the sister had been there! She was clever.
لكن لا تفرضها إلا إذا ط لب منك.
They may be right but you don't superimpose unless they ask you.
إلا إذا أثرت عليها قوة غيرت حالته.
Except insofar as it is compelled to change its state by force impressed.
بالتأكيد إلا إذا قامت الشرطه بغاره اخرى
It's a cinch, unless the cops pull another raid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا - إلا إذا كان - إلا إذا يمكن - تطبق إلا إذا - إلا إذا فعلت - إلا إذا طلب - إلا إذا طلب - إلا إذا كان - إلا إذا كنت - إلا إذا قرر - إلا إذا ذكر - إلا إذا تسلمنا - ثم إلا إذا - إلا إذا نصح