ترجمة "ثلاثة أحزاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا ، ثلاثة أحزاب. | Okay, three parties. |
6 وتوجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية رئيسية. | There are three main political parties in the Territory. |
ولقد عمل غوسماو على تشكيل ائتلاف مع ثلاثة أحزاب أخرى من يسار الوسط. | Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties. |
وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ). | The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ). |
الآن ثلاثة أحزاب على مقاعد في الجمعية الوطنية PAICV 40، MPD 30 ،، والاتحاد الديموقراطي المستقل (UCID) (2). | Three parties now hold seats in the National Assembly PAICV (40), MPD (30), and Cape Verdean Independent Democratic Union (UCID) (2). |
وتتألف هذه الأغلبية في كثير من الأحوال من ائتلافات معقدة بين ثلاثة أحزاب أو أكثر تتفق على برنامج ذي حد أدنى. | These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program. |
ومن بين الأمور الأخرى، سوف تكون اياسا قادرة على تصديق كتل المجال الجوي وظيفية إذا تم إشراك أكثر من ثلاثة أحزاب. | Amongst other things, EASA will now be able to certify Functional Airspace Blocks if more than three parties are involved. |
هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. | Currently four parties are represented. |
واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى. | WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. |
يوجد حاليا ثلاثة أحزاب سياسية في جزر مارشال ايلون كين اد (AKA) أو حزب كابوا وتعني جزيرتنا ، حزب الشعب المتحد (UPP)، الحزب الديموقراطي المتحد (UDP). | There are currently four political parties in the Marshall Islands Aelon Kein Ad (AKA), United People's Party (UPP), Kien Eo Am (KEA) and United Democratic Party (UDP). |
بعد انتخابات عام 1989 تم تشكيل ائتلاف يمين الوسط بنفس ثلاثة أحزاب كما في 1983 1986، وهذه المرة برئاسة زعيم حزب المحافظين يناير P. Syse. | After the election of 1989 a centre right coalition was formed with the same three parties as in 1983 1986, this time headed by Conservative leader Jan P. Syse. |
وتدفع أحزاب الوسط ثمن دعمها لمشروع التكامل الأوروبي، وتتبرأ منها أحزاب أقصى اليمين أو أقصى اليسار في استطلاعات الرأي. | Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. |
ثلاثة ثلاثة ثلاثة ثلاثة | Three, plus three, plus three, plus three. |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وهم محرومون من حق تكوين أحزاب سياسية. | They are also deprived of the right to form political parties. |
وكان هذا سببا في إضعاف أحزاب يسار الوسط. | That has weakened center left parties. |
وفي الهند عارضتها أحزاب اليسار واليمين ـ فزعمت أحزاب اليسار أنها تجعل السياسة الخارجية للهند تحت رحمة الولايات المتحدة، وزعمت أحزاب اليمين أن الاتفاقية لم تكن حريصة بالقدر الكافي على الحفاظ على استقلال الهند كقوة نووية. | In India, parties on both the left and the right opposed it the former claiming that it mortgaged India s foreign policy to the US, and the latter arguing that it didn t go far enough to preserve India s nuclear independence. |
هناك حاليا تسعة أحزاب سياسية، حيث الحزب التقدمي الديمقراطي الحزب الحاكم وحزب مؤتمر ملاوي والجبهة الديمقراطية المتحدة أحزاب المعارضة الرئيسية في الجمعية الوطنية. | There are currently nine political parties, with the Democratic Progressive Party acting as the ruling party and the Malawi Congress Party and the United Democratic Front acting as the main opposition parties in the National Assembly. |
والحكومة الحالية مشكلة من ائتلاف هش من أحزاب متعددة. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
إن نشوء أحزاب سياسية قابلة للاستمرار يتطلب برلمانا قويا . | The emergence of viable political parties requires a strong parliament. |
وقاطعت معظم أحزاب المعارضة الانتخابات التشريعية الأولى في 1992. | Most opposition parties boycotted the first legislative election in 1992. |
وﻻ توجد أي أحزاب سياسية في تريستان دا كونها. | There are no political parties in Tristan da Cunha. |
والتقى أيضا بإيتيين تشيسيكيدي والمونسينيور مونسينغو وقادة أحزاب المعارضة. | He also met Etienne Tshisekedi, Monseigneur Monsengwo and leaders of the opposition parties. |
. ثلاثة في ثلاثة | Three times three. |
ثلاثة فى ثلاثة | Three times three? |
ثلاثة حسنا , ثلاثة | Three. Alright, three. |
هذا فضلا عن الدعاوى القضائية التي أقيمت ضد أحزاب المعارضة. | Legal proceedings have been opened against opposition parties. |
في سبتمبر 2000، واتهم أحزاب المعارضة ميلوسيفيتش من تزوير الانتخابات. | In September 2000, opposition parties accused Milošević of electoral fraud. |
ويوجد حاليا 10 أحزاب سياسية مسجلة و 43 مرشحا للرئاسة. | There are currently 18 registered political parties and 43 presidential candidates. |
ثلاثة ثلاثة الديناري. نعم! | Three three of diamonds. Yes! |
اذا ثلاثة في ثلاثة | Of course, it's the vector, zero minus one, four. |
...جوغون)ثلاثة)... جوغون )ثلاثة) | Joo Joong Three. |
ثلاثة دولارات ثلاثة دولارات | 3. 3? Why, you.... |
وإذا كانت الأنظمة الديمقراطية الأخرى تتباهى بما لديها من أحزاب اليمين والوسط واليسار، فنحن لدينا أحزاب يهودية وعربية، وعلمانية ودينية، ومسالمة ومتشددة، واشتراكية ومناصرة لحرية السوق. | If other democracies boast Right, Center and Left, we have Jewish and Arab parties, secular and religious, peacenik and hard line, socialist and free market. |
78 وخلال الفترة 1992 1997 لم يكن قائما سوى ثلاثة أحزاب سياسية تعترف بها الحكومة في مقابل عدد الأحزاب السياسية البالغ 48 حزبا في عام 1998 وأكثر من مئة في عام 2002. | During the period of 1992 1997, there were only three political parties recognized by the Government compared to the 48 political parties of 1998, and more than one hundred in 2002, but only four were chaired by women and the party which won the election was one of those chaired by a women, namely the Indonesian Democratic Party of Struggle or PDI P. |
دعت أحزاب المعارضة الزامبية الكومنو لث لوقف مزاعم الدولة بإفساد المناخ السياسي. | Zambia s opposition parties have called upon the Commonwealth to suspend the country amid claims of a deteriorating political environment. |
(ك) تسجيل أحزاب المعارضة المستقلة والسماح لها بالمشاركة في العملية الانتخابية | (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process |
اعتبرت أحزاب المعارضة الإعلان خطوة إلى الأمام في سبيل إعادة السلام . | The opposition parties described the statement, as a step forward in the restoration of peace . |
وتولت السلطة اﻻنتقالية هي أيضا تنظيم اجتماعات مشتركة بين أحزاب متعددة. | UNTAC itself has also organized multi party meetings. |
غير أنه ﻻ توجد في فرنسا أحزاب سياسية من هذا النوع. | There were no such political parties in France. |
في الفلسفة اللينينية توجد الحاجة لنظام أحزاب أطلق عليه حزب الطليعة | In a Leninist philosophy you need this kind of a party system and he calls this Vanguard Party. |
الجمهور ثلاثة. آرثر بينجامين ثلاثة. | Audience Three. AB Three. |
نأخذ ثلاثة، أخذنا ثلاثة، صحيح | Take away 3. We took away 3, right? |
الجمهور ثلاثة. آرثر بينجامين ثلاثة. | Three. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحزاب التيار - أحزاب مختلفة - أحزاب اليمين - أحزاب المعارضة - أحزاب الإغارة - أحزاب هامشية - عدة أحزاب - أحزاب الدول - أحزاب المالية - أحزاب البناء - أحزاب وطنية - أحزاب عرض - أحزاب يمين الوسط