ترجمة "توليفة من الأدوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

الأدوية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الأدوية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
إذا حصلت على توليفة رائعة، لماذا أعبث بها
Once you've got a winning combination, why mess around with it?
و سيلمع في الليل أيضا ، إنه توليفة خاصة
It will shine at night, too. It's a special process.
خذ، من درج الأدوية .
Here. From the medicine cabinet.
الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.
لذا فإنه من الضروري استخدام توليفة من التدخلات لتحقيق تخفيضات كبيرة في نقل الأمراض.
It is necessary to use a combination of interventions in order to achieve and sustain significant reductions in disease transmission.
هناك الكثير من الأدوية البديلة
There are so many alternatives to medication.
و يحضرون الأدوية من الصيدلية
They bring the medicines up from the pharmacy.
الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة.
These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective.
بل إن أفضل توليفة للجهود لن تحقق سوى 70 في المائة من الأهداف المحددة.
Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set. Under such a scenario it will
وفي البوسنة والهرسك نشهد أفظــــع توليفة من العدوان واﻹبادة الجماعية، أمام أعين المجتمع الدولي.
In Bosnia and Herzegovina we are witnessing the most horrible combination of aggression and genocide, in full view of the international community.
ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر.
And medication didn't help him anymore.
بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ،
Years after he's had these drugs,
لكي يتناول الناس الكثير من الأدوية!
So that people can take more medication!
أي نوع من الأدوية تعطي لذلك
What kind of prescription you got for that?
أحضري لي العبوة من درج الأدوية.
Bring me the bottle from the medicine cabinet.
فالشبكة التي نف ذت الهجمات كانت توليفة غريبة من متطرفين منذ عهد بعيد وأعضاء عصابات متطرفة .
The network that carried out the attacks was a strange combination of long time extremists and radicalized gangsters .
فهى تتقيأ الأدوية
She throws up her medication.
للدم و الأدوية
For blood, for medicines
من فضلك,إذهب واحض ر لى حقيبة الأدوية.
Please go and get my medicine bag.
لذا أعتقد أن إجراء رحلات فضائية للروبوتيات والبشر مع ا يعد توليفة رائعة.
So I think robotics and human spaceflight together are an awesome combination.
وربما يتسنى ذلك بالجمع بين توليفة من التكنولوجيا، وفرض الضرائب على استهلاك الوقود، وتبني تنظيمات جديدة.
The US will not solve its energy security problem until it gets better at fuel economy, possibly by a combination of technology, gasoline taxes, and regulations.
أما في البوسنة والهرسك، فإننا نشهد أفظع توليفة من العدوان واﻹبادة الجماعية أمام أعين المجتمع الدولي.
However, never before have we seen a more atrocious combination of aggression and genocide as that which continues unabated in Bosnia and Herzegovina under the eyes of the international community.
لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
فاستخدام الأنشطة الإجرامية في أغراض تدب ر المخاطر يمكن أن يشمل العنف أو الإفساد أو توليفة من الإثنين.
The use of criminal activities for the purpose of risk management can include violence or corruption or a combination of both.
لكنني سأتناول بعض الأدوية.
But I'm going to take some medication.
و يمكنك إعطاء الأدوية.
You can give drug administration.
علينا إعطاء الأدوية للمرضى.
We should deliver medicines to those who are ill.
لماذا لم تسلمها الأدوية
Why didn't you deliver them right away? Don't you know that boy's very sick?
مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
She is licensed by law to dispense the medicine.
هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Two main problems limit the availability of medicines today.
دان فاز بجائزته في ميدان الط ب لتبيينه أن الأدوية المزي فة الغالية الث من تعمل أفضل من الأدوية المزي فة الر خيصة الث من.
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
أنا من شركات الأدوية شركة فارما A دعونا نقول أني استثمرت 10 سنوات و100 مليون دولار في بعض الأدوية
So let me write this down. So I'm some pharma company, pharma company A right over here, and let's say that I invest 10 years and 100 million in some drug.
وتتفاوت معامﻻت اﻻستيعاب العامة حسب توليفة الدول المساهمة بقوات المشمولة بالمسح في سنة بعينها.
The overall absorption factors vary according to the combination of troop contributors which were surveyed at a particular year.
إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى على تجم ع براءات إختراع الأدوية للتأكد من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ،
Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.
كما أننا بالطبع بحاجة لشركات الأدوية لتعطينا من خبراتها
Of course we need drug companies to give us their expertise.
لابد لنا من خلق وتطوير علاقة سليمة مع الأدوية.
We have to create and develop a healthier relationship with medication.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Keep children away from medicine.
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
Meds don't equal medical care.
إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
Sending somebody to school and giving them medicines,
أسرع واحمل عنها حقيبة الأدوية
Don't you hear Miss Ellen's coming?
بتناول الأدوية التي تصفها لي
By taking your prescription.
فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية.
If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines.
55 وينتج البعد المؤسسي للممارسات التمييزية التي ت عزى للشرطة والأجهزة الأخرى المكلفة بتطبيق القوانين أيضا عن توليفة من العوامل.
The institutional dimension of the discrimination ascribed to the police and other law enforcement services also derives from a number of combined factors.
العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان.
Many of the medications are available over the counter in the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توليفة من - توليفة - توليفة مناسبة - خلق توليفة - توليفة جيدة - التخلص من الأدوية - فئة من الأدوية - فئات من الأدوية - بالطبع من الأدوية - عدد من الأدوية - أنواع من الأدوية - خط أنابيب من الأدوية