ترجمة "أنواع من الأدوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأدوية - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستخدم النظائر المشعة في جميع أنواع المعدات في الأدوية، واكتشاف النفط والزارعة والبحوث التي تجريها الجامعات. | Radioisotopes are used in all kinds of equipment in medicine, oil prospecting, agriculture and university research. |
| ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة على نتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطان الغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطان الدم. | The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias. |
| الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية. | Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections. |
| الأدوية في هذه المجموعة من أكثر الأدوية مبيعا في العالم، وتعتبر عموما فعالة ومأمونة. | These drugs are among the most widely sold drugs in the world, and are generally considered effective. |
| وفي حين يوفر هذا النظام الحوافز اللازمة لإنتاج أنواع معينة من البحوث من خلال جعل الإبداع مربحا، فإنه يسمح لشركات الأدوية بدفع الأسعار إلى الارتفاع، ولا تتوافق الحوافز بالضرورة مع العائدات الاجتماعية. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
| هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم. | Two main problems limit the availability of medicines today. |
| فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية. | If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines. |
| في العام 2010 , قام المرفق الدولي لشراء الأدوية بإنشاء تجم ع لبراءات إختراع الأدوية لنقص المناعة المكتسبة. | In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| ونظرا لسرعة تكاثر الصيدليات، بما في ذلك مخازن الأدوية الخاصة (تشكل 72 في المائة من سوق بيع الأدوية بالمفرق)، أقيمت كذلك شبكة عرض لتوفير الأدوية الأساسية للكوميونات والنواحي في المناطق النائية والجبلية وفي الجزر، مستوفية للمعايير المقررة من منطمة الصحة العالمية. | Given the rapid growth of pharmaceutical retailers, including private stores (accounting for 72 of the retail market), a supply network was well in place to provide essential medicines to communes and wards in remote and mountainous areas and islands, which meets the WHO's standards. |
| و نعرف أنه على الرغم من أنه من العظيم توفير تلك الأدوية بأسعار رخيصة و كميات كبيرة, نعرف أنه إذا وفرتها بكثرة ستطور مقاومة لتلك الأدوية | And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. |
| العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان. | Many of the medications are available over the counter in the United States. |
| أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه | Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الأدوية | FBiH Law on Medicaments |
| كما أثبت التعامل مع الاكتئاب باعتباره مشكلة طبية أنه عظيم الفائدة بالنسبة لشركات الأدوية، التي ارتفعت أرقام مبيعاتها من الأدوية المضادة للاكتئاب إلى عنان السماء. | The medicalization of depression has proven to be even more profitable for pharmaceutical companies, whose sales of anti depressant medications have soared. |
| وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات | And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| كما توجد برامج في كندا من خلال مؤسسة التعاون الكندي للوصف الأكاديمي (CADC) وأستراليا من خلال إدارة معلومات الأدوية وعلم المداواة (DATIS) وعبر الإدارة الوطنية لوصف الأدوية (NPS). | Programs also exist in Canada through the Canadian Academic Detailing Collaboration (CADC) and Australia through the Drug and Therapeutics Information Service (DATIS) and the National Prescribing Service (NPS). |
| على سبيل المثال، تتمتع شركات الأدوية في الولايات المتحدة بتدابير أقوى لحماية الملكية الفكرية مقارنة بشركات الأدوية في الاتحاد الأوروبي. | For example, US pharmaceutical companies have stronger intellectual property protection at home than in the EU. Entertainment will become increasingly contentious with online distribution of films. |
| ويمثل خيارا لنسبة 3 من المرضى، الذين لا يتحملون الأدوية الأخرى. | It is an option for the 3 of people who are intolerant to other medications. |
| جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام. | They tried every medication available in those days. |
| وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية، أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| أنواع معينة من الذخائر | Specific Types of Munitions |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them will be fruits and whatever they ask . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein they have fruits , and they have all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have therein fruits . They will have whatever they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | There they have fruits , and they have whatever they want . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits and all that they call for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They will have fruits and whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | They shall have fruits therein , and all that they ask for . |
| لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . | ( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for |
| لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| إلين هوين تجم ع براءات إختراع الأدوية ، ينقذ الأرواح | Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives |
| العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية. | Management Treatment is by medication and or surgery. |
| ويجب كفالة الحصول على الأدوية المضادة للفيروسات الارتجاعية. | Access to antiretroviral drugs must be ensured. |
| أنواع مختلفة من زهور الأوركيد. | Different kinds of orchids. |
| وليس لممبس أنواع من البيانات. | MUMPS has no data types. |
| يوجد أنواع عديدة من التجاورات. | There are several types of adjacencies. |
| أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
عمليات البحث ذات الصلة : أنواع من - الأدوية - التخلص من الأدوية - فئة من الأدوية - فئات من الأدوية - بالطبع من الأدوية - توليفة من الأدوية - عدد من الأدوية - أنواع - أنواع من الصخور - أنواع من المجموعات - أنواع من الملابس - أنواع من المهارات
