كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .	Others have lower expectations.
لقد توقع العالم من أوباما سلوكا أكثر رقيا.	Much of the world expected more elevated behavior from Obama.
أما اليسار الآخر فقد أثبت أنه أكثر تطرفا وشذوذا مما توقع العديد من الناس.	The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated.
توقع حرفQXml	letter is expected
توقع، عزيز.	You sign, darling.
لا توقع بOpenPGP	Do Not OpenPGP Sign
توقع على ماذا	Sign what?
هل توقع بى	Are you insinuating?
حتى أن أكثر الدول ثراء وأكثرها إسهاما في تغير المناخ، وهي الولايات المتحدة، لم توقع على البروتوكول.	The richest country and biggest contributor to global climate change, the US, didn t even sign.
ومع ازدياد عضوية اﻷمم المتحدة، هناك أيضا توقع عام بأن يصبح مجلس اﻷمن أكثر تمثيﻻ للمنظمة ككل.	As membership of the United Nations expands, there is also a general expectation that the Security Council should become more representative of the Organization as a whole.
توقع توم حدوث ذلك.	Tom expected this to happen.
كان عليهم توقع ذلك.	They should have known better.
توقع رقم بعد q	Expected a number after q
لقد نسيت أن توقع.	Fourth floor! You forgot to check in.
لا ، لا توقع شكرا	No, don't sign it. Thanks.
وكما توقع شارلوك هولمز.	It fell out as Sherlock Holmes had predicted.
كان علي توقع ذلك	I might have expected it.
بإمكانكم توقع غرامة باهظة	You can expect a steep fine.
آلم توقع العقد معه	You've signed him?
يمكنك توقع أن كلما تزداد كمية المال على الطاولة، سيغش الناس أكثر، لكن في الواقع لم تكن تلك الحالة.	You would expect that as the amount of money on the table increases, people would cheat more, but in fact it wasn't the case.
لا يمكن توقع تصرفات الاحصنة	Horses are so unpredictable.
لن توقع بأن نرى خطأ	We will not expect to see an error.
لذا، فقد جعلنا الناس توقع،	So, we got people to sign,
يمكنكم توقع سير القصة الآن	Well you can see where this is going.
ويمكنكم توقع تأثير ذلك علي	You can see how this had an influence.
يمكننا توقع عديد من الغرائب	You can expect many strange things.
انت تحاول ان توقع بى	You're ticking in your head to bait me.
لقد رأيتك توقع به أرضا !	I saw you trip him!
سيطلبون منك أن توقع عقدا	They'll ask you to sign for the run of the play.
لقد توقع أن يكون مراقبا	He expected to be covered.
أي يد توقع على الورقة	Which hand signed the paper?
وما دامت عضوية اﻷمم المتحدة في اتساع، فهناك توقع عام أيضا بأن يصبح مجلس اﻷمن أكثر تمثيﻻ للمنظمة في مجموعها.	As membership of the United Nations expands, there is also a general expectation that the Security Council should become more representative of the Organization as a whole.
وبالرغم من ذلك، نعتقد أن من حقنا توقع اتخاذ تدابير أكثر جسارة وعمقا من جانب جميع الدول الحائرة لﻷسلحة النووية.	Nevertheless, we believe that we are entitled to expect more courageous and substantial measures by all nuclear weapon States.
وأي توقع بإمكان توفير هذه الموارد بمجرد إعادة ترتيب اﻷولويات إنما هو بالتأكيد توقع غير واقعي بتاتا.	The expectation that such resources can be made available merely through a re ordering of priorities is certainly not a realistic one.
ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج.	Second, outcomes are not predictable.
كما لم توقع عليه أستراليا أيضا .	Neither did Australia.
إتصالنا حقيقي ليس فقط مجرد توقع	Our connection to reality is never just perception.
و بصورة مؤقتة، وبدون توقع، استسلمتا.	And temporarily, very unexpectedly, they dropped.
تعلموا توقع الطعام مع صوت الجرس.	They learned to expect food at the sound of a bell.
لا. أعتقد أن هذا توقع خاطيء.	No, I think that's wrong.
لابد أن توقع أنها تعرفت عليه	He must have thought she could identify him.
لا يمكن توقع أفعال النساء أبدا	You can never tell with women
كان يجب على ماما أن توقع	Mama's got to sign.
هل يمكنك أن توقع هنا سيدي	Will you please sign in, sir?
في العطلة لا يمكنك توقع شيء	On a holiday you never know...

عمليات البحث ذات الصلة : توقع مسؤول - توقع المشاكل - توقع ذلك - توقع نحو - توقع التغيير - توقع الاتجاهات - انا توقع

Display this page in English