وتتيح هذه الصلة بين الأرباح والاستثمار منطلقا هاما لرسم السياسات في إطار السعي إلى تحقيق نمو أسرع().	This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth.
ولكن هذه العائدات المرتفعة تؤدي في النهاية إلى خفض الأرباح التي يحصل عليها المستثمرون وإبطاء نمو القطاع بالكامل.	But eventually these high returns reduce the payouts to investors (Bernie Madoff may be the reductionad absurdum of this phenomenon) and slow the growth of the sector.
قس م الأرباح	Split the winnings.
توقعات.	Projection.
وعلى هذا فمن المثير للدهشة أن يرفع المتكهنون توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2011 بشكل كبير على أساس الاتفاق الضريبي.	It is surprising, therefore, that forecasters raised their GDP growth forecasts for 2011 significantly on the basis of the tax agreement.
ورغم هذا فإن بعض الاتجاهات ربما تخلف التأثير العكسي على توقعات نمو الأرباح. ذلك أن أكثر من 40 من أرباح مؤشر ستاندرد آند بورز 500 تأتي من أسواق خارجية، وبعض هذه الأسواق، مثل أوروبا واليابان، لا تنمو إلا بالكاد، في حين تتباطأ أسواق أخرى مثل الصين.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing.
اقتصاد تقاسم الأرباح	The Profit Sharing Economy
الخصوم زائد الأرباح	liabilities plus equity.
هذه هي الأرباح	This was equity.
وعلى نحو مماثل، قد يتراجع عجز الحكومة، ليس بسبب التقشف، بل لأن توقعات سوق الأوراق المالية للنمو الاقتصادي تعمل على تغذية عائدات أعلى من ضريبة الأرباح الرأسمالية.	Likewise, the government s deficit might fall not because of austerity, but because the stock market s anticipation of economic growth fuels higher revenues from capital gains tax.
توقعات مطروحة	Watches Issued
وطالما كانت أسعار النفط تنمو بما يتجاوز سرعة نمو الرواتب في روسيا، فقد كان بوسع أهل السلطة أن يقتسموا شريحة ضخمة من كعكة الأرباح.	And, as long as oil prices were growing faster than Russian salaries, those in power could still grab a big slice of the profits.
الأرواح في مقابل الأرباح	Lives versus Profits
كما تعلم نتقاسم الأرباح...	You and I dream them up together you know, share the profits.
بالطبع، لم يكن الألمان على خطأ تماما ذلك أن الأزمة في البلدان الواقعة على أطراف أوروبا تعمل على إضعاف توقعات نمو الاقتصاد الألماني.	Of course, Germans are not entirely wrong the crisis in Europe s periphery is weakening Germany s economic growth prospects.
بطبيعة الحال، ربما كان بنك اليابان محقا إذا ساوره القلق إن ارتفعت أسعار الفائدة بسبب نمو علاوة المخاطر، وليس بسبب ارتفاع توقعات التضخم.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
لذا فإما أن توقعات تسجيل نمو بنسبة 2.5 كانت أعلى مما ينبغي أو أن الزيادة بنسبة نقطة مئوية واحدة كانت أضخم مما ينبغي.	So, either the initial 2.5 forecast was too high or the increase of one percentage point is too large.
39 تبلغ توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لسيراليون لعامي 2006 و 2007، ما نسبته 7.1 في المائة و 6.5 في المائة على التوالي.	Projections for GDP growth in Sierra Leone for 2006 and 2007 are 7.1 per cent and 6.5 per cent, respectively.
ولكن مع تباطؤ النمو الصيني ــ الذي يرجع جزئيا إلى انخفاض الصادرات إلى أوروبا ــ انخفضت توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي الألماني إلى النصف.	But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code	If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.	They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .	Brazilian investment, FIFA profit .
هل احتفظ بنسبة من الأرباح	Do I keep a percentage?
ورغم تباين توقعات النمو المستقبلية في الصين، فإن جميعها تتنبأ بأداء اقتصادي أضعف في الأمد القريب ــ بل وحتى معدلات نمو أقل في الأمد البعيد.	While projections of China s future growth vary, all predict weaker economic performance in the short term and even lower growth rates in the long term.
على نحو مماثل، ومع مواجهة صناعات رئيسية لخطر فرط الإنتاج وتباطؤ نمو الأرباح، ينمو العجز المتراكم لدى الشركات ــ وتصبح الديون المستحقة عليها خطيرة على نحو متزايد.	Likewise, with key industries facing overproduction and slowing profit growth, firms deficits are growing and their debts are becoming increasingly risky.
إن توقعات التخليق الرقمي ليست توقعات للمستقبل. نحن الآن في حقبة ال PDP	The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
توقعات عظيمه لليوان الصيني	Great Expectations for the Renminbi
إن توقعات العالم كبيرة.	The world's expectations are high.
2 توقعات الحلقة الدراسية	Seminar expectations
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات	Income and expenditure projections
(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.	b ESCWA forecasts.
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،	Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.
مخطط توقعات جولدن ساكس	Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
هل هناك توقعات قريبة	Any present prospects?
في شهر إبريل نيسان 2010، توقع صندوق النقد الدولي في نشرة توقعات الاقتصاد العالمي نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي الألماني والهولندي بنسبة 1,8 في عام 2013.	In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013.
وتشير توقعات الطلب العالمي لعامي 2005 و2006 إلى معدلات نمو سنوية تتراوح ما بين 4 و5 في المائة، وهي نسبة تكفي بالكاد لاستيعاب الطاقة المخطط لإضافتها.	World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة	E. Statement of revenues available for commitment
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح	Is the purpose of marriage the creation of profits?
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة	The earnings rate went down this year.
ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.	And we are hiding that cost behind monster profits.
عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر	Your hard work is definitely making someone else a profit.
آمل أن تخطئ توقعات توم.	I hope Tom's predictions are wrong.
ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.	But growth prospects remain grim.
جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري	C. GEO for Deserts
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.	Our expectations are indeed minimal.

عمليات البحث ذات الصلة : توقعات الأرباح - توقعات الأرباح - توقعات الأرباح - توقعات الأرباح - توقعات الأرباح - توقعات الأرباح - نمو الأرباح - نمو الأرباح - نمو الأرباح المتوقع - نمو الأرباح التشغيلية - معدل نمو الأرباح - نمو الأرباح الأساسية - إمكانية نمو الأرباح - نمو الأرباح المعدلة

Display this page in English