Translation of "expectations for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectations - translation :

Expectations for - translation :

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
But people's expectations for their future went up significantly.	لكن توقعات الناس لمستقبلهم ارتفعت بشكل ملحوظ.
As for Bolivia's international cooperation for development, it had not matched expectations.	3 واستدرك قائلا إن التعاون الدولي البوليفي من أجل التنمية لم يصل إلى المستوى المتوقع.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	فضلا عن ذلك فقد اتجهت توقعات التصدير بالنسبة لقطاع التصنيع الألماني نحو الانخفاض.
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
Under these circumstances, inflation expectations are not a cause for concern.	وفي ظل هذه الظروف لا تشكل توقعات التضخم سببا للقلق.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	للرجال، العار ليس مجموعة من التوقعات المتضاربة والمتنافسة.
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS	رابعا اﻷهداف والتطلعات
Achievements must match expectations.	إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Number one high expectations.	رقم واحد التوقعات العالية.
Third escalation of expectations.	ثالثا زيادة التوقعات.
Always on the look out for things that might be different for our expectations.	في سعيه الدائم للبحث عن الأشياء التي قد تكون مختلفة عن توقعاتنا.
They had expectations for all of the cousins and the extended family of immigrants that lived in the South Bronx, but they had more than just expectations for us.	كان لديهم آمال من كافة أبناء العم وعائلة المهاجرين المتوارثة التي سكنت في جنوب برونكس، لكنهم كان لديهم تطلعات دقيقة أكثر بالنسبة لنا.
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.	وبالنسبة لليابان أيضا ، فهناك ما يبرر الاستجابة إلى مثل هذه التوقعات العالمية.
High expectations for private sector financing of infrastructure have gone largely unmet.	فضلا عن ذلك فقد خابت التوقعات الضخمة فيما يتصل بمبادرة القطاع الخاص إلى تمويل البنية الأساسية.
I guess you could say expectations were kind of high for me.	التوقعات كانت نوعا ما عالية بالنسبة لي.
The expectations of society for instant information was important for the evolution of digital journalism.	وقد كانت توقعات المجتمع حول المعلومات الفورية ضرورية من أجل تطوير الصحافة الرقمية.
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
So what are those expectations?	فما تلك الآمال العظيمة
That Watanabesan, with no expectations...	... بأن (واتانابي) بدون تطلعات
Then I'll thwart their expectations.	أذن سأخالف توقعاتهم
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	ولعقود من الزمان، كانت قوانين القذف والتشهير في بريطانيا على مستوى توقعات السيد بمبل.
The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.	إن المجتمع الدولي يعلق آمالا كبرى على التوصل إلى نتيجة إيجابية في كوبنهاجن.
So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.	وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم.
The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled.	إن تحقيق طموحات دول البريكس ــ وتوقعات العالم لها ــ لا يزال في الإمكان.
Governments undoubtedly merit praise for stabilizing expectations, and thus preventing crises from worsening.	لا شك أن الحكومات تستحق الثناء لعملها على إعادة الاستقرار إلى التوقعات، ومنع الأزمة بالتالي من التفاقم سوءا .
A lot of people had a lot of hopes and expectations for him.	كان لدى الناس العديد من الآمال والتوقعات لاجله
My own parents had anything but low expectations for me and my sister.	والدي على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Legitimate expectations are not being met.	والتوقعات المشروعة ﻻ تلبى.
Today feelings and expectations are different.	إن مشاعر وتوقعات اليوم مختلفة.
Metaphor matters because it creates expectations.	والتعبير المجازي مهم لانه يصنع توقعات.
And so high expectations, very important.	ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
Pip from Great Expectations was adopted	بيب من Great Expectations كان متبن ى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية