ترجمة "توقعات مستقبلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توقعات - ترجمة : مستقبلية - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : مستقبلية - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة : توقعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظرة مستقبلية
Outlook
ثالثا نظرة مستقبلية
III. THE OUTLOOK
لا يوتوبيا مستقبلية
No future utopias
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
A prototype for future tools
ويفكر في خطط مستقبلية
He's making plans.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
وفي وقت مبكر من العام القادم، يعتزم منبر أكوادكت تقديم توقعات مستقبلية خاصة بالإجهاد المائي استنادا إلى أحدث التحليلات العلمية، بما في ذلك التأثيرات المتوقعة لتغير المناخ.
Early next year, Aqueduct will offer future projections of water stress based on the latest scientific analysis, including predicted effects of climate change.
ثالثــا نظرة مستقبلية ١٨ ٢٣ ١١
III. THE OUTLOOK . 18 23 10
كل الأشياء التي تولد قيمة مستقبلية
All of the things that will generate future value.
توقعات.
Projection.
توقعات مطروحة
Watches Issued
يجب ان نستثمر الارباح في الطفل لارباح مستقبلية
We should invest money in the baby for future gains.
وبالنظر الى الامر فستكون هناك تعاملات مستقبلية بيننا
I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
وتعني أن شيء تعطي من أجله فائدة اقتصادية مستقبلية.
It means something that you have to give future economic benefit for.
و هذا الأمر أقل مستقبلية مما قد يبدو عليه.
And this is less futuristic than it may sound.
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية.
And all an asset is, is something that has some future economic value.
إن توقعات التخليق الرقمي ليست توقعات للمستقبل. نحن الآن في حقبة ال PDP
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.
توقعات عظيمه لليوان الصيني
Great Expectations for the Renminbi
إن توقعات العالم كبيرة.
The world's expectations are high.
2 توقعات الحلقة الدراسية
Seminar expectations
ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income and expenditure projections
(ب) توقعات أجرتها الإسكوا.
b ESCWA forecasts.
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ،
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so.
مخطط توقعات جولدن ساكس
Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
هل هناك توقعات قريبة
Any present prospects?
لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط.
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة
And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now?
وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
آمل أن تخطئ توقعات توم.
I hope Tom's predictions are wrong.
ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.
But growth prospects remain grim.
جيم توقعات البيئة العالمية للصحاري
C. GEO for Deserts
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Our expectations are indeed minimal.
جيم توقعات الميزانية (2006 2007)
C. Budget forecast (2006 2007)
توقعات الميزانية، 2006 2007 النفقات
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
ألف مقدمة توقعات عام 2005
Introduction outlook for 2005
حسنا ، توقعات بالسلام العالمي تأكد.
Well, predictions of world peace? Check.
وقد أكد القرار على أهمية رصد هذه الظاهرة وإعداد استراتيجيات مستقبلية لمكافحتها.
It stressed the importance of monitoring this phenomenon and of preparing future strategies to combat it.
يوجد ما يقارب 2020 سيناريو، و لكنها ليست مستقبلية كما قد تبدو.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.
الأمة من دون رؤية مستقبلية سيحتم عليها أن تكرر اخطاءها مرارا وتكرارا.
A nation without a vision of what the future can be is bound to repeat past errors over and over again.
ولا بـد مـن أن تواصـل الأوسـاط العلميـة زيادة فهمنـا للمناخ ولنظام الأرض، وأن تحسـن مـن أدواتنا للتنبؤ، وأن تقلـل ما تبقى من جوانب غير مؤكدة في الجهود الرامية إلى رسم توقعات مستقبلية للمناخ والآثار المترتبة عن تغيره، وبخاصة على الصعيد الإقليمي.
The scientific communities must continue to increase our understanding of the climate and the Earth system, to refine our predictive tools and to reduce remaining uncertainties in efforts to project future climate and the impact of change, in particular at the regional level.
كان لدي توقعات منخفضة جدا . لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.
I had very low, no particular expectations when they only came in one flavor.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرص مستقبلية - بيانات مستقبلية - تطويرات مستقبلية - دراسة مستقبلية - عوائد مستقبلية - نظرة مستقبلية - استراتيجية مستقبلية - مطالبة مستقبلية - خسارة مستقبلية - تكاليف مستقبلية - مبادرات مستقبلية - عملية مستقبلية