ترجمة "مبادرات مستقبلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستقبلية - ترجمة : مستقبلية - ترجمة : مبادرات مستقبلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظرة مستقبلية
Outlook
ثالثا نظرة مستقبلية
III. THE OUTLOOK
لا يوتوبيا مستقبلية
No future utopias
نموذج تجريبي لوسائل مستقبلية
A prototype for future tools
ويفكر في خطط مستقبلية
He's making plans.
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية.
These bonds have some future economic value.
ثالثــا نظرة مستقبلية ١٨ ٢٣ ١١
III. THE OUTLOOK . 18 23 10
كل الأشياء التي تولد قيمة مستقبلية
All of the things that will generate future value.
وينبغي من اليوم الشروع في مبادرات ملموسة لكي ﻻ تكون هذه الذكرى مجرد مناسبة لوضع خطط عمل مستقبلية حتى عام ٢٠٠٠، على اﻷرجح أن تظل بدون تنفيذ.
Substantive initiatives had to be launched immediately or that anniversary would be merely an occasion for the elaboration of visionary plans of action for the year 2000, which would most likely remain just words on paper.
يجب ان نستثمر الارباح في الطفل لارباح مستقبلية
We should invest money in the baby for future gains.
وبالنظر الى الامر فستكون هناك تعاملات مستقبلية بيننا
I had to pay him back for the past, and to ensure my ties in the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية
Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
وتعني أن شيء تعطي من أجله فائدة اقتصادية مستقبلية.
It means something that you have to give future economic benefit for.
و هذا الأمر أقل مستقبلية مما قد يبدو عليه.
And this is less futuristic than it may sound.
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية.
And all an asset is, is something that has some future economic value.
لقد كنا محظوظين لأنه بطريقة ما مبنانا كان تجربة مستقبلية.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.
مبادرات السياسات
Policy Initiative
وأي التزامات مستقبلية سوف تكون مشروطة بإبقاء غالبية اللجنة على الخط.
Any future commitments are conditional on keeping a majority of the committee in line.
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة
And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now?
وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
مبادرات المكاسب السريعة
Quick win initiatives
مبادرات القارات الثلاث
Tricontinental initiatives
ثامنا مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
مبادرات الهوية والاندماج
Iniciativas para la Identidad y la Inclusión A.C. (Inicia)
3 مبادرات الشراكة
Partnership initiatives
أوﻻ مبادرات جديدة
I. NEW INITIATIVES . 19 25 6
أوﻻ مبادرات جديدة
I. NEW INITIATIVES
خامسا مبادرات المتابعة
V. FOLLOW UP INITIATIVES
مبادرات بلدان المحفل
Forum country initiatives
وقد أكد القرار على أهمية رصد هذه الظاهرة وإعداد استراتيجيات مستقبلية لمكافحتها.
It stressed the importance of monitoring this phenomenon and of preparing future strategies to combat it.
يوجد ما يقارب 2020 سيناريو، و لكنها ليست مستقبلية كما قد تبدو.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.
الأمة من دون رؤية مستقبلية سيحتم عليها أن تكرر اخطاءها مرارا وتكرارا.
A nation without a vision of what the future can be is bound to repeat past errors over and over again.
باء مبادرات السلطة الفلسطينية
Initiatives of the Palestinian Authority
جيم مبادرات المجتمع المدني
C. Initiatives of the civil society
3 مبادرات القيادة العالمية
Global leadership initiatives
١ مبادرات اﻷمم المتحدة
1. United Nations initiatives
مبادرات أخرى ذات أهمية
Other initiatives of interest
مبادرات واستكشافات برامج جديدة
New programme initiatives and explorations
٥ مبادرات التجارة اﻹقليمية
5. Regional trade initiatives
وانا متاكدة انك وعملك لقد اعطيتمونا صورة مستقبلية عن اليمن نقدرها ونمتن لها
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
سيحلف برنامج كوريا الشمالية النووي المثير للجدل توابع سياسية، وعسكرية، ودبلوماسية مستقبلية متوقعة.
North Korea s controversial nuclear program will make ripples in political, military and diplomatic circles for the foreseeable future.
ولا ترد اعتمادات لتكاليف مستقبلية في ميزانية الوكالة، التي تشترط موافقة الجمعية العامة.
Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly.
٧٦ ويجب أن تشكل الوثيقة الختامية خطة عمل ﻷنشطة مستقبلية في مجال السكان.
76. The final document should constitute an action plan for future activities in matters of population.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فرص مستقبلية - بيانات مستقبلية - تطويرات مستقبلية - دراسة مستقبلية - عوائد مستقبلية - نظرة مستقبلية - استراتيجية مستقبلية - مطالبة مستقبلية - خسارة مستقبلية - توقعات مستقبلية - تكاليف مستقبلية - عملية مستقبلية