Translation of "projections for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Projections for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Projections for	إسقاطات
Projections Projections of CO2 Emissions	اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
Income projections for 2005 2009	إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009
High detail for enhanced projections	دقة عالية للتخمين الدقيق
Projections for 1994 1995 UNTSO	هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين
The projections for diabetes prevalence are staggering.	كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول.
II. PROJECTIONS FOR THE REMAINDER OF 1993	ثانيا اسقاطات للجزء المتبقي من عام ١٩٩٣
1989, 1990, 1993 and projections for 2000.	في ٩٨٩١ و٠٩٩١ و٣٩٩١ واسقاطات عام ٠٠٠٢.
But the real projections for those ones,	لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ،
Projections Division	1 مد 1 1 ف 4 5 ف 5 1 ف 3 7 ف 4 1 ر م 1 ف 4(أ)
a Projections.	)أ( إسقاطات.
C. Consolidated income and expense projections for 2006	جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006
Trust Fund for Development Planning and Projections 460.0	الصندوق اﻻستئماني لتخطيط التنمية وإسقاطاتها
Projections for 2005 place this number at 5.2 billion.	وتشير إسقاطات عام 2005 إلى أن هذا الرقم سيزيد إلى 5.2 بلايين دولار.
Projections for the near future are therefore not encouraging.	ولذلك فإن التقديرات المتعلقة بالمستقبل القريب ﻻ تبعث على التشجيع.
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections.	وبوجه عام، على الرغم من أن الإيرادات الإجمالية المحققة في عام 2004 فاقت توقعات الميزانية بما يتجاوز 100 مليون دولار، لم يحقق الدعم الخارجي المقدم من المانحين ما كان متوقعا.
In some instances emission projections were made for various years.	وفي بعض الحالات، وضعت إسقاطات الانبعاثات لسنوات عديدة.
870.0 (v) Trust Fund for Development Planning and Projections 460.0	apos ٥ apos الصندوق اﻻستئماني لتخطيط التنمية وإسقاطاتها
Income and expenditure projections	ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Income projections, 2004 2005	إسقاطات الإيرادات، 2004 2005
The projections of Norwegian CO2 emissions are based on macroeconomic model projections supplemented with sectoral studies for some sectors (e.g. transport and petroleum production).	٤٢ تستند اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون النرويجية إلى اسقاطات نموذجية اقتصادية كلية تكملها دراسات قطاعية فيما يتعلق ببعض القطاعات )مثل النقل وانتاج البترول(.
Anniversaries provoke recollections over the past and projections for the future.	إن الاحتفالات السنوية تثير ذكريات عـن الماضي وتصورات للمستقبل.
Uncertainty Ranges for Projections and Estimates of the Effects of Measures	نطاقـات عـــدم التيقـن فيما يتعلــق باﻹسقاطات والتقديـــرات المتعلقـــة بآثـار التدابير
10. STATISTICS AND ECONOMIC PROJECTIONS	١٠ اﻻحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية
World population projections 23.1 3.5	البرنامج الفرعي ٢ اﻻسقاطات السكانية العالمية
Subprogramme 2. World population projections	البرنامج الفرعي ٢ اﻻسقاطات السكانية العالمية
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )خارجية(
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)	اﻹسقاطات افتراضات كمية رئيسية )داخلية(
Projections and impacts of measures	اﻹسقاطات وآثار التدابير
Now, back to my projections.	الآن نعود إلى توقعاتي.
It also includes donor and developing country estimates for 2004 and projections for 2005.	كما يتضمن تقديرات لتدفق الموارد من الجهات المانحة والبلدان النامية لعام 2004، وإسقاطاتها لعام 2005.
In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.	وفي عام 2004 تجاوزت الإيرادات العامة المحلية، لأول مرة، تقديرات الميزانية.
UNICEF consistently has used conservative income projections for planning and budgeting purposes.	9 واظبت اليونيسيف باستمرار على استخدام توقعات محافظة للإيرادات لأغراض التخطيط والميزنة.
Projections for 1993,1994 and 1995 in respect of rates of exchange and	اسقاطـات السنوات ١٩٩٣ و ١٩٩٤ و ١٩٩٥ فيما يتعلق بأسعار الصـرف
e Includes actual disbursements for January to August and projections for September to December 1993.	)ﻫ( يشمل نفقات فعلية للفترة من كانون الثاني يناير الى آب اغسطس وإسقاطات للفترة من أيلول سبتمبر الى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
Subprogramme 10 Statistics and economic projections	البرنامج الفرعي 10 الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
Subprogramme 10 Statistics and economic projections	الإحصاءات والإسقاطات الاقتصادية
10. Statistics and economic projections 40	١٠ اﻻحصاءات واﻻسقاطات اﻻقتصادية . ٥٣
Projections for 2006 2007 levelled in at 1.9 billion for core and 5.6 billion for non core.	وبلغت إسقاطات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 بالنسبة للموارد الأساسية ما مقداره 1.9 مليار دولار و 5.6 مليار دولار بالنسبة للموارد غير الأساسية.
Table 2 presents estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2003 2005.	26 يعرض الجدول 2 تقديرات وإسقاطات لإجمالي النفقات المحلية للأنشطة السكانية عن الفترة 2003 2005.
Annexes 1 and 2 contain financial projections for options one and two respectively, together with explanatory notes about the data presented and the assumptions upon which projections were developed.	8 ويتضمن المرفقان 1 و 2 الإسقاطات المالية للخيارين الأول والثاني، إلى جانب حواشي تفسيرية عن البيانات المعروضة والافتراضات التي وضعت على أساسها الإسقاطات.
projections that incorporate the effects of measures	اﻹسقاطات التي تتضمن آثار التدابير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية