ترجمة "توفير خدمة إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : خدمة - ترجمة : توفير - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : توفير - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : توفير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إدارة المعلومات في خدمة البيئات المحلية
Managing Information for Local Environments (MILES)
A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName
A D Bus service to provide weather data
(د) توفير نشاط أو خدمة لا حاجة لها على المدى الطويل
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات.
Provide funding for activities in waste management.
سأقدم لكم مثال لفريق من أحد فصولنا، الذي قرر توفير خدمة تأجير
Let me give you an example of a team from one of our classes that decided they were going to provide a rental service for professional sports jerseys.
ولم نتمكن حتى الآن من توفير خدمة وظيفية مستقرة للموظفين المدنيين في الميدان.
We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field.
وإضافة إلى ذلك، سيلزم توفير متطلبات من غير خدمة المؤتمرات لتمكين إدارة شؤون نزع السلاح من تقديم الخدمات الموضوعية اللازمة لجلسات فريق الخبراء الحكوميين في عامي 2009 و2010.
In addition, non conference servicing requirements would be needed to allow the Department for Disarmament Affairs to provide the necessary substantive services to the sessions of the group of governmental experts in 2009 and 2010.
(ب) توفير التدريب المناسب للمسؤولين عن إدارة قضاء الأحداث
(b) Provide adequate training to those responsible for administering juvenile justice
التركيز المفتاح هو لرصد و مساعدة في إدارة و خدمة المستخدم الامتيازات ، وخدمات الدليل وغيرها من التغييرات لتكوين النظام ، فضلا عن توفير تدقيق سجل و الاستعراض و الاستجابة للحوادث .
A key focus is to monitor and help manage user and service privileges, directory services and other system configuration changes as well as providing log auditing and review and incident response.
ولمن يعرف لاقوز منكم، هناك خدمة رائعة يقدمونها، وهي توفير بعض الرجال المليئين بالحيوية
And for people here who are not familiar with Lagos, there's that wonderful Lagos' fixture, the sprinkling of energetic man who hung around outside establishments and very dramatically help you park your car.
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.
31 وتتم خدمة قاعدة زبائن إدارة البريد بشكل أساسي عن طريق الطلبات البريدية.
The Postal Administration's customer base is predominantly serviced through mail order.
ستاتسنت خدمة فيدرالية للتدوين المصغر وهي أنجزت كثيرا مما نحتاج... لكن توفير الفيديو والصوت والصور
StatusNet, the federated microblog service has paved the way for a lot of the functionality we'll need... but serving up video, sound and images has it's own thorny problems and that's why we need your help.
'2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
عاجز عن بدأ خدمة التعامل مع الكعك. لن تستطيع إدارة الكعك المخزن على حاسوبك.
Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية
Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management
وبغية توفير الدعم اللوجستي المكرس للانتخابات، فقد اقت رح نشر مساعدي هندسة في مقر البعثة (خدمة ميدانية).
(Thousands of United States dollars)
وأشـارت من ثـم إلى وجوب توفير أفضل ظروف خدمة لموظفي الأمم المتحدة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
United Nations staff must therefore be provided with the best conditions of service, so as to ensure optimum performance.
وسيكون من الضروري توفير حاسوبي خدمة مركزيين على الأقل أحدهما لضمان الجودة لاختبار الإصدارات الجديدة والآخر للإنتاج.
At least two servers would be required one for quality assurance to test new releases and one for production.
٧٢ تدعو الحاجة الى البنود التالية لتحقيق توسيع النظم التشغيلية للبعثة ولكفالة توفير خدمة متواصلة ذات كفاءة
The following items are required to incorporate the expansion of UNIKOM operational systems and to ensure provision of continued efficient service
٣ سيلزم توفير تكاليف السفر واﻹقامة لموظفي خدمة المؤتمرات الذين يوفودون الى اﻷماكن التي تعقد فيها اﻻجتماعات.
3. Travel and subsistence would be required for the conference servicing staff to the location where the meetings would be held.
وواصلت حكومة سويسرا توفير خدمة إسعاف جوية ﻹعادة الجرحى أو المرضى أثناء تأدية واجباتهم الى وطنهم، حسب اللزوم.
The Government of Switzerland has continued to make available air ambulance service for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, as and when required.
ألف قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على توفير الدعم لإدارة المعلومات قدرة مجزأة
The capacity of the Department of Peacekeeping Operations for backstopping information management is fragmented
)د( توفير الموظفين الرئيسيين والمدخﻻت التقنية لعمل إدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف ونيويورك
(d) The provision of key staff and technical inputs into the work of DHA at Geneva and in New York
وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم.
Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
خدمة
Service, huh?
خدمة
And Auda's pleasure is to serve the Turks.
(ج) توفير خدمة للأطراف للوصول إلى هذه المصادر، والمساعدة في ربط المصادر المناسبة بالاحتياجات النوعية لتجنب التداخل والازدواج، وتعزيز الاستدامة.
(c) To provide a service for Parties to access such sources and assist in linking appropriate sources to specific needs to avoid overlap, duplication and to promote sustainability.
وواصلت حكومة سويسرا توفير خدمة إسعاف جوية ﻹعادة من أصيبوا أو مرضوا في أثناء تأدية واجباتهم إلى أوطانهم، عند اللزوم.
The Government of Switzerland has continued to make air ambulance services available for the repatriation of those wounded or taken ill in the performance of their duties, when required.
توفير خدمة إسعافية بطراز عالمي لدعم الحياة التي تكون مستدامة بذاتها وبصفة كلية من خلال إيراداتها ويمكن الوصول إليها عالمي ا
Providing world class life support ambulance service which is fully self sustainable from its own revenue streams, and universally accessible to anyone in a medical emergency, irrespective of the capability to pay.
واحدة من الدراسات تبين أن خدمة دعم العائلات أقل تكلفة بعشرة بالمئة من إنشاء المؤسسات، بينما توفير رعاية بديلة جيدة
One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent.
وفي إطار إصلاح إدارة الأمانة العامة، بدأت استعراضا لشروط الخدمة على نطاق منظومة الأمم المتحدة لالتماس السبيل إلى توفير شروط خدمة متسقة وزيادة التنقل على نطاق منظومة الأمم المتحدة وتطويع النظامين الإداري والأساسي للموظفين لتلبية احتياجات منظمة معقدة.
As part of Secretariat management reform, I have initiated a review of conditions of service across the United Nations system to explore how we can harmonize conditions of service and increase mobility across the United Nations system and adapt staffing rules and regulations to meet the needs of a complex Organization.
وبسبب انعدام البنية التحتية في البلد، قد يتعين توفير آلية لتيسير إدارة هذا الدعم وتوزيعه.
Due to the lack of infrastructure in the country, a mechanism might need to be established to facilitate the administration and distribution of this support.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
(xx) Liner service means a maritime transportation service that
وسيبقى مزيج الحافظات متنوعا، يشمل حافظات مركبة وحافظات إدارة عمليات خدمة تامة، وحافظات تشمل تقديم عمليات دعم الخدمات الفردية ومدخلاتها.
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
خدمة نبومكComment
Nepomuk Search Module

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير خدمة - توفير خدمة - خدمة توفير - توفير إدارة - توفير إدارة - خدمة إدارة - توفير خدمة العملاء - توفير خدمة العملاء - توفير خدمة الإنترنت - خدمة توفير تهمة - توفير خدمة كاملة - توفير خدمة العملاء - توفير خدمة العملاء - تطبيق خدمة توفير