ترجمة "توفير بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : بالكامل - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير بالكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتعين توفير الوسائل الﻻزمة لكي تؤدى بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ مهمتها بالكامل. | UNAVEM II must be given the necessary means to complete its mission. |
| بالكامل . | Completely. |
| وهذا يستلزم التدخل المبكر لوضع الأطفال على مسار صحي إيجابي، فضلا عن توفير شبكة أمان اجتماعي فع الة تغطي حياة المواطنين بالكامل. | It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. |
| عشوائي بالكامل | Completely Random |
| جسمي بالكامل | My whole body. |
| جسمك بالكامل | Your whole body? |
| يتدمر بالكامل | Completely destroyed. |
| !حياتك بالكامل | Whole life! |
| بالكامل لماذا | Flatly! Why? |
| بالكامل لأسفل. | All the way down. |
| مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
| تهملنى بالكامل. | Ignores me completely. |
| وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، وافق مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع وعلى توفير الأموال اللازمة لتنفيذه بالكامل عبر برنامج الأمم المتحدة للبيئة. | In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP. |
| ففي مجال التعليم على سبيل المثال، يجري مرة كل خمسة أعوام على الأقل توفير تدريب متقدم للمتخصصين من ذوي المؤهلات طوال فترة عملهم بالكامل. | For example, in the field of education, advanced training of degreed specialists is performed at least once every five years throughout their entire career. |
| سامي غبي بالكامل. | Sami is a complete idiot. |
| مدر سنا غبي بالكامل. | Our teacher is a complete idiot. |
| املأ الانتقاء بالكامل | Fill entire selection |
| لقد تجمدت بالكامل | She totally froze up. |
| لتختفي فجأة بالكامل. | Suddenly it wasn't here at all. |
| ثقتي تغيرت بالكامل | My belief totally transformed.. |
| لقد استيقظت بالكامل | I am fully awake. |
| نحن سندفعهم بالكامل . | We're going to start to pay them. |
| جيني هبطت بالكامل | Jenny went down like that. Completely. |
| أنها فارغة بالكامل | It's completely empty. |
| !إنه خطأك بالكامل | It's all your fault! |
| اللبن تدمر بالكامل | The milk is all squashed. |
| ! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
| الخزنة ملية بالكامل . | Whole pouch full. |
| وفقدت رأسك بالكامل | And you completely lose your head. |
| الوحيدالذييعرفالحقيقة، الحقيقة بالكامل | The only one who knows the truth, the whole truth. |
| أفرغوا الجمال بالكامل... | Be quick about it! Unload! Quick! |
| أنه المبلغ بالكامل | It's all there. |
| أنت سيئ بالكامل | Through and through, bad |
| القرية بالكامل تذهب | I won't go. |
| معطفك مبلل بالكامل | Your coat's all wet. |
| الدروع تغطيك بالكامل | Your armor becomes you. |
| ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
| المنزل مغلق بالكامل | The house is completely closed up. |
| الصابون طري بالكامل | The soap's all mushy. |
| وسيتم تدميرهم بالكامل | Their destruction will be complete! |
| 354 رغم تسليم المجلس بالتقدم الذي جرى إحرازه، فإنه يلاحظ أنه لم يتم توفير أطر زمنية محددة لتنفيذ التوصية المتقدمة بالكامل ويطلب إيلاء عناية مناسبة للمسألة. | While the Board recognizes the progress made, it notes that no specific time frames for full implementation of the recommendation have been provided and requests that appropriate attention be devoted to the issue. |
| خامسا، يجب توفير التمويل الكافي، وهذا يتطلب إشرافا دقيقا على الميزانية وإدارة العمليات وتوافر التزام رسمي متجدد من جانب البلدان لدفع اشتراكاتها بالكامل وفي الموعد المحدد. | Fifthly, there must be adequate financing. This will necessitate careful supervision of the budget and of the conduct of the operation and a renewed formal commitment by countries to pay their contributions fully and on time. |
| ونؤيد بالكامل النهج المتكامل الذي توخته منظومة اﻷمم المتحدة والرامي إلى توفير تدابير إغاثة فورية وتواصل فعال من المعونة اﻹنسانية إلى إعادة التأهيــل والتنمية الطويلة اﻷمد. | We fully support the integrated approach taken by the United Nations system aiming at immediate relief measures and an effective continuum from humanitarian aid to rehabilitation and long term development. |
| نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| فكما ترون هنا يده بالكامل بيضاء ووجهه وأنفه بالكامل كان قد حرقه بالصقيع | You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير واجتثاث توفير - التقى بالكامل - مملتئ بالكامل - الطراز بالكامل - اطلع بالكامل - تطبق بالكامل - مختومة بالكامل - قيمتها بالكامل - مسؤولة بالكامل
