ترجمة "توفير الخدمات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : الخدمات - ترجمة : توفير - ترجمة : العامة - ترجمة : توفير - ترجمة : الخدمات - ترجمة : توفير الخدمات العامة - ترجمة : توفير الخدمات العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفير الخدمات | Provision of services |
| أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات جلسات الجمعية العامة، حسب الاقتضاء (2) | Substantive servicing of meetings meetings of the General Assembly, as required (2) |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| توفير الخدمات لقوات الوحدات | Provision of services to contingent troops |
| (أ) الإدارة الشاملة والتنظيم توفير المبادئ التوجيهية للسياسة العامة وتنسيق الخدمات المشتركة المركزية | (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services |
| ولا تزال عملية توفير الخدمات العامة لازمة لكفالة المساواة، ويجب اعتبارها أداة للتماسك الاجتماعي. | Public services provision remains indispensable to ensuring equality, and must be seen as an instrument of social cohesion. |
| وتشمل المسؤوليات اﻻدارية توفير الخدمات المالية وخدمات الميزانية واﻷفراد والخدمات العامة لدعم برنامج العمل. | Administrative responsibilities include provision of financial, budgetary, personnel and general services in support of the programme of work. |
| )ز( توفير الخدمات العامة وتشجيع تقديم الرعاية الخاصة لﻷطفال والمعالين كجزء من بيئة العمل | (g) Creating public services and encouraging private provision of child and dependent care as part of the work environment |
| أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. | Substantive servicing of meetings. |
| ينبغي توفير الخدمات لقوات الوحدات | Services to be provided to contingent troops |
| لجنة الخدمات العامة (2002)، دليل موظفي الخدمات العامة، بورت فيلا لجنة الخدمات العامة. | Public Services Commission. Public Service Staff Manual. Port Vila PSC. |
| توفير موارد كافية لﻷمانة العامة من أجل تقديم الخدمات للهيئة المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻻنسان | Adequate Secretariat resources for servicing the treaty bodies |
| الخدمات العامة الخدمات الهندسية | General services 18 1 1 1 21 |
| الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة | C. General services 532 |
| الخدمات العامة الخدمات الميدانية | General Service 78 (11) 67 11 78 |
| دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة | Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place |
| وسيكون مكتب نيويورك مسؤوﻻ عن اﻻستراتيجية اﻹعﻻمية العامة لﻹدارة، وعن توفير الخدمات الصحفية واﻹعﻻمية في نيويورك. | The New York office will be responsible for the overall information strategy of the Department and for the provision of press and public information services in New York. |
| فئة الخدمات العامة ـ الرتبة الرئيسية فئة الخدمات العامة | General Service 18 108.0 35.5 14.1 13.2 319.5 126.9 118.8 281.5 64.8 |
| الخدمات العامة | General Service 6 6 |
| الخدمات العامة | General Service 3 13 16 |
| الخدمات العامة | General services |
| الخدمات العامة | General Service |
| الخدمات العامة | General services 10 428.2 |
| الخدمات العامة | General Service 10 |
| الخدمات العامة | General Service 2 |
| الخدمات العامة | General Service 19 |
| الخدمات العامة | General Service 9 9 |
| الخدمات العامة | General Service 31 (1) 30 (10) 19 |
| الخدمات العامة | General Service 51 27 78 |
| الخدمات العامة | General Service and |
| الخدمات العامة | Other General |
| وينتقل تركيز الأمانة العامة باتجاه توفير حلول تتمثل في توفير الخدمات الجاهزة مثل الطاقة الكهربائية عوضا عن المولدات والوقود عوضا عن أنظمة تخزين الوقود. | The Secretariat's focus is moving towards the delivery of turnkey service solutions such as electrical power rather than generators, and fuel rather than fuel storage systems. |
| ويضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى أن مثل هذه الأنشطة كثيرا ما تنطوي على توفير الخدمات العامة الأساسية، يتعين على الشركة المور دة الشريكة أن تكفل توفير هذه الخدمات بصورة منصفة وأن تضمن أداء وظيفة الخدمة العامة على أساس ممارسة اليقظة الواجبة. | In addition, given that such activities often involve the provision of essential public services, the corporate partner ought to ensure that these are offered equitably and that the public service function is carried out with due diligence. |
| '1 الجمعية العامة تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات توفير معلومات أساسية وإسداء المشورة إلى الجمعية العامة ومختلف هيئاتها بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام | (i) General Assembly substantive servicing of meetings background information and advice provided to the General Assembly and its various bodies on peacekeeping issues |
| وينبغي توفير مهام الوظيفة الثانية من فئة الخدمات العامة عن طريق النقل من إحدى الشعبتين الأخريين في المكتب. | The functions of the second General Service post should be provided through redeployment from one of the other two divisions in the Office. |
| ٥٢ دال ٧ مكتب رئيس الخدمات مسؤول عن توفير توجيه السياسات والتنسيق واﻹدارة لبرنامج عمل مكتب الخدمات العامة وهو مسؤول مباشرة عن خدمات اﻷمن والسﻻمة. | 25D.7 The Office of the Head of General Services is responsible for providing policy guidance, coordination and direction to the programme of work of the Office of General Services and is directly responsible for the Security and Safety Service. |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| وحدة الخدمات العامة | General Services Unit |
| قسم الخدمات العامة | 1 P 4, 2 P 3, 6 FS, 1 GS OL, 41 NS, 18 UNV |
| قسم الخدمات العامة | Bangladesh |
| قسم الخدمات العامة | 10 P 3 (1 P 3d), |
| قسم الخدمات العامة | Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs |
| قسم الخدمات العامة | Security Section (308 posts) |
| فئة الخدمات العامة | General Service 5 5 |
| قسم الخدمات العامة | General Services Section 1 8 2 13 24 |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات العامة العامة - توفير الخدمات - توفير الخدمات - توفير الخدمات - توفير الخدمات - الخدمات العامة - توفير الخدمات الأساسية - توفير الخدمات المالية - توفير الخدمات الاجتماعية - توفير أرقى الخدمات - الخدمات المدارة توفير - توفير الخدمات المالية - توفير الخدمات الصحية
