ترجمة "توفير البيانات الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : توفير - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : توفير - ترجمة : البيانات - ترجمة : توفير - ترجمة : البيانات - ترجمة : توفير - ترجمة : البيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البيانات الشخصية
Personal Data
البيانات الشخصية
Personal particulars
احذف البيانات الشخصية
Delete Personal Data
ثانيا البيانات الشخصية
II. CURRICULA VITAE . 3
ثانيا البيانات الشخصية
II. CURRICULA VITAE
ثانيا البيانات الشخصية
II. CURRICULA VITAE . 4
أزل البيانات الشخصية المؤلف ، الموقع...
Remove personal information author, location...
واو توفير البيانات
F. Provision of data
البيانات الشخصية للمرشحين اللذين سمتهما المجموعات الوطنية
Curricula vitae of candidates nominated by national groups
quot )و( رصد تطوير قاعدة البيانات في الحواسيب الشخصية quot .
quot (f) Monitor database development on personal computers quot .
فكان تقرير ممارسة الأعمال رائدا في توليف البيانات الشخصية والكمية لخلق مفهومة.
Doing Business has been a leader in synthesizing subjective and quantitative data to create understandable metrics.
وستقوم اللجان اﻹقليمية بدور فعال في توفير البيانات الجديدة.
The regional commissions will play an active role in providing the new data.
)د( توفير المدخﻻت لقاعدة البيانات العالمية المتعلقة بالمستوطنات البشرية.
5. Continue to provide advisory services upon request to Member States on different issues concerning the NSS.
apos ٤ apos توفير البيانات والمعلومات التي يتم جمعها للوديع المعين لمثل هذه البيانات والمعلومات
(iv) Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
فقد تولت توفير الخدمات اللوجستية والمترجمين وكتيبات البيانات الخاصة بالمشاركين.
It supplied logistics, interpreters, and an address book.
وأكدوا بصفة خاصة على ضرورة توفير مزيد من البيانات اﻹحصائية.
In particular, more statistical data should be provided.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
يريدون من خلالها توفير المزيد من العناصر الشخصية الصديقة للبيئة التي ستوسع آفاق مهمتهم.
They want to make available more personalized environment friendly items which will further their mission.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
ويساهم توفير ورقات البيانات هذه مساهمة كبيرة في شفافية قوائم الجرد.
The provision of these worksheets contributes substantially to the transparency of the inventories.
10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها.
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.
و توفير خدمات المشورة للموظفين بشأن مجموعة واسعة من الشواغل الشخصية والأسرية وتلك المتعلقة بالعمل
(vi) Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work related concerns
ولكن نمط توفير هذه البيانات يختلف فيما يتعلق ببعض هذه الهيئات الفرعية.
The pattern of this provision, however, varies with respect to some of these subsidiary bodies.
إﻻ أنه سيلزم توفير مياه ﻷغراض الطهي، والنظافة الشخصية والغسل بمعدل ١٠٠ لتر للشخص في اليوم.
However, it will be necessary to provide water for cooking, personal hygiene and washing at the scale of 100 litres per person per day.
الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.
وسيصبح نص الفقرة quot من أجل توفير البيانات المناسبة والموثوقة المطلوبة للعمليات ... quot
The paragraph will read quot ... in providing appropriate and reliable data needed for ... quot
وأضافت أنه ينبغي توفير البيانات المصن فة حسب نوع الجنس بشأن الصحة، وكذلك البيانات عن المسنات اللائي يتلقين المساعدة الصحية من الحكومة.
Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government.
(وهذا العدد الهائل في حد ذاته كفيل بأن يجعل المرء يتساءل ما إذا كان استغلال البيانات الشخصية لأغراض الابتزاز أو غير ذلك من الأغراض الشخصية قد يصبح حتميا).
(The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.)
٣٧ يقترح توفير اعتماد للخدمات التعاقدية لتجهيز البيانات فيما يتصل بتحويل قاعدة البيانات وصيانة البيانات التي جمعتها لجنة الخبراء بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٦٠ دوﻻر خﻻل فترة السنتين.
37. Provision for contractual data processing services is proposed in connection with the database transfer and maintenance of data gathered by the Commission of Experts at an estimated 60,000 during the biennium.
ويمكن أن تنظر حكومات البلدان النامية في تحسين نظمها الإحصائية لضمان توفير هذه البيانات.
Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
واعتبارا من عام 2002 أصبح لكل شخص وثيقة سفر، ولم تعد البيانات الشخصية للطفل ت درج في وثيقة الوالد.
Beginning from 2002 every person has a travel document, and the personal data of a child is no longer entered into the document of a parent.
(و) رغم أن الكثير من الجهد قد بذل في توفير البيانات الفوقية لدعم قاعدة البيانات، فإن ذلك كان أقل بكثير مما ي طمح إليه.
(f) Although considerable effort went into providing metadata to support the MDG database, it fell well short of what is desirable.
)أ( توفير المياه النظيفة، ومرافق اﻹصحاح المناسبة والتعليم الصحي، بما في ذلك النظافة الصحية الشخصية والنظاقة الصحية لﻷسر المعيشية
Provision of clean water, adequate sanitation and health education, including personal and household hygiene
بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال بجعل هؤلاء الناس فاعلين أكثر، فإن هم تركوا السجن، يمكنهم العمل
In my experience, we could save tremendous amounts of money by making these people more functional, so when they left prison, they could work, support their families and pay taxes.
(و) توفير آليات وطنية لجمع البيانات والإبلاغ، وخدمات دعم جديدة لضحايا الاتجار، والوقاية من الأيدز وفيروسه
(f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed
كذلك فإنه يجري تشغيل سواتل اﻷرصاد الجوية والسواتل البيئية كخدمة عامة مع توفير البيانات بتكلفة منخفضة.
Also, meteorological and environmental satellites are operated as a public service, with data made available at low cost.
وفيما يتعلق بالبيانات الديموغرافية فإنه يمكن توفير هذه البيانات في صورة جدول في التقرير المرحلي القادم.
In regard to demographic data, that information would be provided in table form in the next periodic report.
في اعتقادي أن الشركات الناجحة تستطيع أن تحول البيانات الشخصية إلى أصل من خلال إعادتها إلى عملائها في هيئة محسنة.
I believe that successful companies will turn personal data into an asset by giving it back to their customers in an enhanced form.
سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.
(ب) اعترفت بضرورة دعم الأعضاء لتحسين البنية التحتية الخاصة بجمع البيانات الأساسية وتشجيع استخدام البيانات الإدارية من خلال جملة أمور منها توفير الأدلة عن أفضل الممارسات
(b) Recognized the need to support members in improving the infrastructure for basic data collection and promoting the use of administrative data, inter alia, through the provision of manuals on best practices
وشدد بعض الأطراف على نقص البيانات عن الاستهلاك المنزلي للوقود الأحيائي، وطلبت توفير الأموال لإجراء دراسات وتحديثها باستمرار لجمع البيانات عن استهلاك الوقود التقليدي وغير التقليدي.
Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values.
وتشمل المجالات المستهدفة توفير إمكانات المشاركة، والتعليم، والعمالة، والمحافظة على الدخل والحماية الاجتماعية، والحياة الأسرية والسلامة الشخصية، والثقافة، والترويح والرياضة والدين.
Target areas encompass accessibility, education, employment, income maintenance and social protection, family life and personal integrity, culture, recreation, sports and religion.
وسيجري توفير هذه المعلومات وهذا التعاون التقني من خﻻل الحلقات الدراسية والخدمات اﻻستشارية والمنشورات وقواعد البيانات المحوسبة.
Such information and technical cooperation will be provided through seminars, advisory services, publications and computerized databases.
ونحث اﻵخرين على اﻻنضمام الينا في توفير البيانات للسجل بشأن الموجودات والمشتريات العسكرية من خﻻل اﻻنتاج الوطني.
We urge others to join us in providing the Register with data on military holdings and procurement through national production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير الشخصية - توفير الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - البيانات الشخصية - توفير البيانات - توفير البيانات - توفير البيانات - توفير البيانات - توفير البيانات - توفير البيانات