ترجمة "توظيف والتوظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف - ترجمة : توظيف والتوظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألف العمل والتوظيف | A. Labour and employment |
| انتقاء الموظفين والتوظيف والتنسيب | Staff selection, recruitment and placement |
| هاء اﻷيدي العاملة والتوظيف | E. Labour and employment |
| العمل والتوظيف اﻹسكان الصحة العامة | C. Public health . 84 88 17 |
| ثالثا المرأة والتوظيف في قطاع الخدمات | Women and employment in the service sector |
| هاء اﻷيدي العاملة والتوظيف ٩٧ ١٦ | E. Labour and employment . 79 13 |
| الف العمل والتوظيف اﻹسكان الصحة العامة | C. Public health . 86 91 17 |
| نواحي التمويل والتوظيف ٠٢ ٣٢ ٨ | STAFFING IMPLICATIONS 20 23 8 |
| (د) توظيف الأزواج المؤهلين | (d) Recruitment of qualified spouses |
| توظيف اﻷقارب الفحص الطبي | 304.7 Medical examination . 18 |
| تم توظيف الصيادين مسبقا . | The fishermen were already hired. |
| توظيف المرأة في القطاع العام. | Employment of women in the public sector. The Committee noted that women's share of the public sector employees was only 21.4 per cent and that they were concentrated in the health and education ministries. |
| توظيف موظفي فئة الخدمات العامة | (iv) Recruitment of General Service staff 646 571 |
| توظيف الناس في برامج الحفظ. | Employing people in conservation programmes. |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، | So he decided he'd put science to work. |
| هل هذا توكيل توظيف أطلس | Is this the Atlas Employment Agency? |
| لابد أيضا من توظيف القوة الاقتصادية. | Economic leverage should be applied as well. |
| توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب | Women's Employment among the Arab Population |
| اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | Overall trends and policies in women apos s employment |
| ١ توظيف وتنسيب موظفي الفئة الفنية | 1. Recruitment and placement of Professional staff |
| وNIS لا توظيف وفقا لدرجات مدرستك. | The NlS doesn't hire according to your school grades. |
| ربما، تحتاج إلى توظيف مصمم لذلك. | Maybe, you need to hire a designer for that. |
| ونشأت تأخيرات غير متوقعة في توظيف الموظفين التعاقديين نتيجة التغييرات لتعيين أفرقة من الموظفين بدﻻ من توظيف أفراد. | Unexpected delays in recruiting contractual personnel arose as a result of procedural changes to recruit teams of people rather than individuals. |
| وإنني أشير إلى التدابير في مجال التعليم واﻷسرة والتوظيف واﻹسكان والسياسة اﻻجتماعية. | I refer to measures in the sphere of education, family, employment, housing and social policy. |
| الاتفاقية رقم 122 توظيف النساء وتدريبهن مهنيا. | Convention No. 122 Employment and vocational training of women. |
| مساعد توظيف (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) | Information Technology Auditor (P 4) |
| هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | E. Placement of UNDP funds . 39 41 18 |
| هاء توظيف أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | E. Placement of UNDP funds |
| توظيف الفئة الفنية، مكتب تنظيم الموارد البشرية | Service, Office of Human Resources Management |
| توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم | (vi) Recruitment of Field Service staff |
| لا تستطيع توظيف الجميع في الشركة ، صحيح | You can't hire everyone in a company, right? |
| لا تستطيع توظيف الجميع في مؤسسة حكومية . | You can't recruit everyone into a governmental organization. |
| ينبغي عليك توظيف أناس يعرفون ما يفعلون. | You have to hire people who know what they're doing. |
| كنت ذاهبة لمقابلة توظيف ، لم تكن هامة | I was going on an interview, it wasn't important. |
| ووزراء الخارجية والتعاون الإقليمي والأمن والعمل والتوظيف والشباب والمالية والميزانية وتشجيع حقوق الإنسان. | the honourable ministers for foreign affairs and regional cooperation, of national security, labour, employment and youth, of budget and finance and for the promotion of human rights |
| ولقد تم بالفعل تقديم خدمات المساعدة القانونية والتوظيف لعدد كبير من طالبي اللجوء. | A significant number of asylum seekers have already been offered services of legal assistance and job finding. |
| ثالثا مكان انعقاد الدورتين وما يترتب عليهما من آثار من نواحي التمويل والتوظيف | III. VENUES FOR THE SESSIONS AND FINANCIAL AND STAFFING IMPLICATIONS |
| نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة. | We are also failing in the application of soft power. |
| 5 توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يلتزمون منازلهم. | 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. |
| ٢ ١ اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | 2.1. Overall trends and policies in women apos s employment |
| 217 وقد نفذت وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا قانون دعم الدخل والتوظيف في عام 2004، وهذا القانون نص على إنشاء ولاية جديدة لبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للطفل ولبرنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للبالغين. | Alberta Human Resources and Employment implemented the Income and Employment Supports Act in 2004, which provided a new mandate for the Alberta Child Health Benefit and the Alberta Adult Health Benefit. |
| 235 ينص قانون دعم الدخل والتوظيف المنفذ في عام 2004 على الاستحقاقات الجديدة التالية | The Income and Employment Supports Act, implemented in 2004, provides for the following new benefits |
| وأكثر الحالات التي وقع فيها تمييز هي حالات الصرف من الخدمة، والتوظيف، وظروف العمل. | The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions. |
| 6 الاضطلاع بمسؤوليات إدارة القسم، بما في ذلك التخطيط والميزنة والموارد البشرية والتوظيف والمرافق | Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities |
| ويجري أيضا تفويض مزيد من السلطات في مجال الإدارة والتوظيف للمسؤولين الإداريين في الميدان. | Further delegation of administrative and recruitment authority to managers in the field is also under way. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل والتوظيف - العمل والتوظيف - التعيين والتوظيف - العمل والتوظيف - التعليم والتوظيف - التعيين والتوظيف - المواهب والتوظيف - تجنيد والتوظيف - المواهب والتوظيف - الاحتفاظ والتوظيف - التنظيم والتوظيف
