ترجمة "توصيل الشاحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توصيل - ترجمة : توصيل - ترجمة : توصيل - ترجمة : توصيل الشاحن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التزامات الشاحن | Shipper's obligations |
| أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
| والشخص الذي يعتبر الشاحن ستتاح له أيضا الفرصة للهروب من مسؤوليته إذا أثبت أنه ليس الشاحن وأشار إلى الشاحن الفعلي. | The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper. |
| منفذ توصيل الشبكة | Network connection port |
| تم توصيل الطلبيه | Package delivery! |
| . توصيل اللبن جاء | They delivered milk! |
| 21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن. | Article 31 regulates the liability of the shipper. |
| وسيكون تأثير مثل هذا النص أن الناقل يجوز أن يطالب بتعويض مباشرة من الشاحن الفعلي، وأن الشاحن الفعلي يجوز أن يستفيد من الدفاعات الواردة في الفصل المتعلق بالتزامات الشاحن. | The effect of such a regulation will be that the carrier may claim compensation directly from the actual shipper and that the latter may make use of the defences in the chapter on shipper's obligations. |
| تم توصيل قابس الطاقةName | The power adaptor has been plugged in |
| )كابﻻت، أدوات توصيل مركزية( | Desktop and printer 10 1 700 (17 000) |
| أسﻻك توصيل مراوح منضدية | Desk fans 2 50 100 |
| انا فقط عامل توصيل... | I'm just a delivery man... |
| إنها كرجال توصيل FedEX. | They're like the FedEx guys. |
| توصيل الزهور الساعة 5 | Florist delivery. |
| التزامات الشاحن معلومات مقد مة من الوفد السويدي | Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation |
| أنا أبدا لن أخذ الشاحن , مر مقصا. | I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper. |
| ولكن أحد الوفود أعرب عن رأي مفاده أنه إذا كان الشاحن الفعلي مسؤولا فإن الشاحن المتعاقد ينبغي إعفاؤه من مسؤوليته. | However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. |
| جون ديلاني توصيل محيط متفاعل | John Delaney Wiring an interactive ocean |
| أهلا ، هل يمكنك توصيل البيتزا | Hey, can you deliver the pizza? |
| 37 وقال وفد إنه يحبذ حكما يكون فيه الشاحن الفعلي مسؤولا إذا كان يوافق على تسميته في تفاصيل العقد باعتباره الشاحن. | Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars. |
| .ربما الشاحن الذي يتعامل معه يقبل الدولار فقط | So this is how both of these characters think about it. |
| هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، | This is a laundry chute. |
| هذا هو عامل توصيل فيديكس للخلية | This is the FedEx delivery guy of the cell. |
| هل انت من خدمة توصيل الطلبات | Were you delivering? Or... |
| أن مجرد توصيل الحاسبة الخاصة بك. | That's just plugging into your calculator. |
| حسنا ، أيمكنني توصيل ثلاثتكم لمكان ما | Well, can I drop the three of you someplace? No. |
| 52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن. | A similar question may arise with regard to the shipper's liability. |
| نظام توصيل ذو ١٢ قناة ٨٠٠ م.ﻫ. | 12 channel 800 MHz trunking system 1 200 000 200 000 |
| ورئي أن المسؤولية الصارمة ستلقي عبئا كبيرا للغاية على الشاحن. | A strict liability is considered to put too much burden on the shipper. |
| خامسا أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة) | Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29) |
| هكتور رويز يتحدث عن توصيل العالم بشبكة الإنترنت | Hector Ruiz on connecting the world |
| غوردون براون توصيل شبكة من أجل فائدة عالمية | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| بالخرطوم Energy Shell 2 من خلال توصيل صدفة | By attaching the Energy Shell 2 to your hose |
| تعلمون ، في محاولة توصيل العلوم هناك هوس بالجدية. | You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. |
| لماذا يعطل توصيل شخص !لديه بالفعل عمل ينجزه | Why is he's obstructing transportation for someone who's actually going to work! |
| توصيل الناس والافكر ببعضهم البعض عن طريق قيادتم | It's about leading and connecting people and ideas. |
| لم يتم توصيل الهاتف بعد، لكني سأترك العنوان | The phones not connected yet, but ill leave the address. |
| ثامنا تولي حقوق ومسؤوليات الشاحن (مشروع المادة 34، المادة 31 السابقة) | Assumption of shipper's right and obligation (draft article 34, former 31) |
| عاشرا توقف مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 36، المادة 43 (2) السابقة) | Cessation of the shipper's liability (draft article 36, former 43(2)) |
| يمكن توصيل هذا الجهاز إلى مكبر للصوت لتضخيم الإشارة. | This device can be connected to an amplifier to amplify the signal. |
| هـذا صحيح! لـقد ط لب مني الإتصال قبل توصيل الطلبية | That's right! I was asked to call before making the delivery. |
| حسنا، كان ذلك بتقنيات و طرق توصيل قديمة جدا. | Well, that was with very old technologies and delivery methods. |
| مع فترة سماح توافر الكبل، توصيل إلى الموصل P36A | With sufficient slack in the cable, connect the plug to the P36A connector |
| هذا هو مجرد توصيل آلة حاسبة عند هذه النقطة. | That's just plugging into a calculator at this point. |
| يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي. | It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابس الشاحن - الشاحن الغاز - قابس الشاحن - كود الشاحن - فصل الشاحن - سلك الشاحن - توقيع الشاحن - حالة الشاحن - حساب الشاحن - التسمية الشاحن - الشاحن معروف
