ترجمة "الشاحن معروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : الشاحن معروف - ترجمة : معروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التزامات الشاحن | Shipper's obligations |
والشخص الذي يعتبر الشاحن ستتاح له أيضا الفرصة للهروب من مسؤوليته إذا أثبت أنه ليس الشاحن وأشار إلى الشاحن الفعلي. | The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper. |
21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن. | Article 31 regulates the liability of the shipper. |
وسيكون تأثير مثل هذا النص أن الناقل يجوز أن يطالب بتعويض مباشرة من الشاحن الفعلي، وأن الشاحن الفعلي يجوز أن يستفيد من الدفاعات الواردة في الفصل المتعلق بالتزامات الشاحن. | The effect of such a regulation will be that the carrier may claim compensation directly from the actual shipper and that the latter may make use of the defences in the chapter on shipper's obligations. |
التزامات الشاحن معلومات مقد مة من الوفد السويدي | Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation |
أنا أبدا لن أخذ الشاحن , مر مقصا. | I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper. |
معروف | Water down the situation? Your Highness. |
معروف | A favor? |
معروف | A favor? |
ولكن أحد الوفود أعرب عن رأي مفاده أنه إذا كان الشاحن الفعلي مسؤولا فإن الشاحن المتعاقد ينبغي إعفاؤه من مسؤوليته. | However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. |
37 وقال وفد إنه يحبذ حكما يكون فيه الشاحن الفعلي مسؤولا إذا كان يوافق على تسميته في تفاصيل العقد باعتباره الشاحن. | Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars. |
.ربما الشاحن الذي يتعامل معه يقبل الدولار فقط | So this is how both of these characters think about it. |
على سبيل المثال قتل شخص معروف أو غير معروف | In this instance as to the murder of known or unknown persons. |
غير معروف | unknown |
غير معروف | Active Calendar |
الامر معروف | It's famous. |
غير معروف | Unknown |
لقبي معروف | My title is marchioness. |
اعمل معروف | Por favor. |
اعمل معروف | Por favor. No comprende. |
52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن. | A similar question may arise with regard to the shipper's liability. |
بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها. | Some of the origins of the class names are known, some are not. |
ع ر ض غير معروف | Unknown symptom |
(المصدر غير معروف) | (Source unknown) |
والسبب غير معروف. | The cause is unknown. |
والسبب غير معروف. | The cause is not known. |
زبون غير معروف | Unknown |
زبون غير معروف | Unknown client |
نوع غير معروف | Unknown Type |
منفذ غير معروف | Unknown port |
ملف غير معروف | Unknown File |
خطأ غير معروف | Unknown error |
خطأ غير معروف | Unknown Error |
عميل غير معروف | Unknown client |
شاي غير معروف | Unknown Tea |
خطأ غير معروف | unknown error |
خطأ عير معروف | Unknown location |
غير معروف بطيئة | Unknown |
هذا غير معروف | that's undefined. |
معروف بلا مقابل | A little favor we can't afford. |
إنه جدا معروف | You didn't know? It's well known. |
انه معروف هنا | Oh, he seems well known hereabouts. |
انه معروف جدا | He's too well known. |
معروف بالمهندس (مانفرديني)، | He says his name's Manfredi, an engineer. |
أوه، انه معروف | Oh, he's known. |
عمليات البحث ذات الصلة : معروف - قابس الشاحن - الشاحن الغاز - توصيل الشاحن - قابس الشاحن