ترجمة "كود الشاحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كود الشاحن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التزامات الشاحن | Shipper's obligations |
فعل كود التنقيح | Enable debugging code |
والشخص الذي يعتبر الشاحن ستتاح له أيضا الفرصة للهروب من مسؤوليته إذا أثبت أنه ليس الشاحن وأشار إلى الشاحن الفعلي. | The person considered as the shipper will also have the opportunity to escape its liability if it proves that it is not the shipper by indicating who is really the shipper. |
بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP. | Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP. |
لأنها شيء آخر تماما نظم ( كود). | Video games aren't art because they are quite thoroughly something else code. |
وبالنهاية قمنا بتحويلها إلى كود. | We finally gave up, took it out of the code. |
هذه الآلة الكاتبة لها كود خاص | Uses a domestic Optimal Elite. |
و اذا اعجبك كود الحاسب, فهذه | And if the computer code appeals to you. |
لكن خلف الأيقونة، هناك كود معقد. | But behind the icon, there's complex code. |
21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن. | Article 31 regulates the liability of the shipper. |
سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان | Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. |
كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced. | 2B1Q code is not DC balanced. |
إنه فنار قديم مهجور على كيب كود | Its an old abandoned lighthouse upon Cape Cod. |
مكان فى كيب كود إسمه نهاية الأرض | A place on Cape Cod, called Land's End. |
وسيكون تأثير مثل هذا النص أن الناقل يجوز أن يطالب بتعويض مباشرة من الشاحن الفعلي، وأن الشاحن الفعلي يجوز أن يستفيد من الدفاعات الواردة في الفصل المتعلق بالتزامات الشاحن. | The effect of such a regulation will be that the carrier may claim compensation directly from the actual shipper and that the latter may make use of the defences in the chapter on shipper's obligations. |
التزامات الشاحن معلومات مقد مة من الوفد السويدي | Shipper's Obligations Information presented by the Swedish delegation |
أنا أبدا لن أخذ الشاحن , مر مقصا. | I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper. |
يمكن تحويلها الى كود مكون من الرقمين 0,1 | We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain. |
مع القليل من المتتابعات والتى تسمى كود الحاسب | little sequences of what are called computer code. |
هذه هى الأشياء التى فعلتها فى كيب كود | These are the things I did in Cape Cod. |
ولكن أحد الوفود أعرب عن رأي مفاده أنه إذا كان الشاحن الفعلي مسؤولا فإن الشاحن المتعاقد ينبغي إعفاؤه من مسؤوليته. | However, one delegation has expressed the view that provided that the actual shipper is liable, the contractual shipper should be relieved of his liability. |
وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي. | A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code. |
37 وقال وفد إنه يحبذ حكما يكون فيه الشاحن الفعلي مسؤولا إذا كان يوافق على تسميته في تفاصيل العقد باعتباره الشاحن. | Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars. |
.ربما الشاحن الذي يتعامل معه يقبل الدولار فقط | So this is how both of these characters think about it. |
قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 . | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. |
في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج. | In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability. |
52 وقد ينشأ سؤال مماثل فيما يتعلق بمسؤولية الشاحن. | A similar question may arise with regard to the shipper's liability. |
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). | First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. |
يمك ن التبليغ عن أخطاء التي تحدث أثناء تنفيذ كود جافاسكربت | Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed. |
وهكذا فإن هناك عبارة أخرى اسمها كود جميل. وهذا الذي | So there's another phrase called beautiful code and that's what we want you to build beautiful code. |
ورئي أن المسؤولية الصارمة ستلقي عبئا كبيرا للغاية على الشاحن. | A strict liability is considered to put too much burden on the shipper. |
خامسا أساس مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 31، المادة 29 السابقة) | Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29) |
وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور. | That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code. |
وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود. | The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod. |
و صار مقدمة كود التعريف الشخصي الذي اجريته عن المعاهدة الجمهورية | And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention. |
يجب أن تكون صغيرة ، يوجد الكثير من الرياح فى كيب كود | There have to be little, there is so much wind in Cape Cod. |
وعند تشغيل كود قشرة الإخراج، يمكن لجهاز فك الترميز تعديل الكود الخاص به ليتمكن من استخدام أية تعليمات يحتاجها للعمل بشكل مناسب ثم يواصل فك ترميز كود القشرة الأصلي. | When the output shellcode is run, the decoder can modify its own code to be able to use any instruction it requires to function properly and then continues to decode the original shellcode. |
البات Baht(التايلاندية บาท، قم كود THB) هي العملة في لمملكة تايلاند. | The baht (, sign code THB) is the currency of Thailand. |
وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس. | By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts. |
في هذه الحالة , شفرة أليس تحتوي على كود مكرر عبارة عن كلمة | In this case, Alice's cipher contains a repeating code word. |
بطباعة رسالة ترحيب بسيطة على الشاشة. هذا هو كود برنامجنا في الجافا | Here is the java code. Well it doesn't |
ثامنا تولي حقوق ومسؤوليات الشاحن (مشروع المادة 34، المادة 31 السابقة) | Assumption of shipper's right and obligation (draft article 34, former 31) |
عاشرا توقف مسؤولية الشاحن (مشروع المادة 36، المادة 43 (2) السابقة) | Cessation of the shipper's liability (draft article 36, former 43(2)) |
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. | And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room. |
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع. | And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابس الشاحن - الشاحن الغاز - توصيل الشاحن - قابس الشاحن - فصل الشاحن - سلك الشاحن - توقيع الشاحن - حالة الشاحن - حساب الشاحن - التسمية الشاحن - الشاحن معروف - الشاحن التربيني - تفاصيل الشاحن - عدد الشاحن