توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .	And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .	Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .	There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين	EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي	Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
حاويات التبريد	Refrigeration
وحدات التبريد	Refrigeration (units)
معدات التبريد	Refrigeration equipment 90.0
معدات التبريد	Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0
معدات التبريد	Refrigeration equipment 326.6 326.6
معدات التبريد	Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات.	In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported.
الخيم معدات التبريد	Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0
)ط( معدات التبريد	(i) Refrigeration equipment
)م( معدات التبريد	(m) Refrigeration equipment . 4 580 800
وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ.	Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.
مؤشر مستوى سائل التبريد	Coolant level indicator
لمسح خزان سائل التبريد	To clear the coolant tank
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح	Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct
(د) وسائل تحديد غازات التبريد	Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system.
apos ١٢ apos معدات التبريد	(xii) Refrigeration equipment .
apos ١٣ apos معدات التبريد	(xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000
apos ١٠ apos معدات التبريد	(x) Refrigeration equipment .
)ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠	(m) Tentage . 70 000
apos ١٣ apos معدات التبريد	(xiii) Refrigeration equipment .
لذلك نصف هذه باحذية التبريد.	So we described these as cool boots.
بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو	Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking
(ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد	The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc.
)م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣	(m) Refrigeration equipment . 3 957 000
وتعتزم الآلية توزيع سلسلة من الإرشادات في مجال السياسة العامة على نطاق واسع أثناء العقد، لبيان مبادراتها المواضيعية.	A series of policy briefs is planned for wide distribution by UN Water during the Decade, to reflect UN Water's thematic initiatives.
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.	They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات	When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة)	They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2).
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد.	The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
apos ١٢ apos معدات التبريد ٠٠٠ ١٤٥	(xii) Refrigeration equipment . 145 000
تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة	Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن	On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
فحتى في البلدان الفقيرة ت هد ر المواد الغذائية بسبب عدم كفاية مرافق التخزين والثغرات في سلسلة العرض (على سبيل المثال، الافتقار إلى التبريد) وفي البلدان الغنية ي هد ر الغذاء أيضا في سلسلة العرض، ويتخلص المستهلكون من الكثير من المواد الغذائية الفائضة لديهم.	In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.
وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية.	In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
١٠ معدات التبريد ٦٣ جميع معدات التبريد الﻻزمة لدعم المجموعة الكاملة من الموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين اقتنيت خﻻل فترة الوﻻية السابقة.	All of the refrigeration equipment required for support of the full complement of civilian staff and military personnel was acquired during the previous mandate period.
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة .	Never ice for more than 20 minutes at a time.
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية.	The cold is re used during the next refrigeration cycle.
(4) تقيس نسبة الأصول العلاقة فيما بين متوسط دخول مجموعات متشابهة من السكان في إطار سلسلة توزيع للمجموعتين الأعشاريتين العاشرة والأولى.	4 Assets ratio measures the relationship among the average incomes of comparable groups of the population within a distribution series for the tenth and first decile groups.
أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني.	Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory.
كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف.	An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party.

عمليات البحث ذات الصلة : توزيع التبريد - توزيع التبريد - سلسلة التبريد - سلسلة التبريد - حلول سلسلة التبريد - اللوجستية سلسلة التبريد - منتجات سلسلة التبريد - التبريد التبريد - سلسلة التبريد دون انقطاع - الحرة التبريد التبريد - سلسلة سلسلة - سلسلة سلسلة

Display this page in English