ترجمة "التبريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التبريد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
حاويات التبريد | Refrigeration |
وحدات التبريد | Refrigeration (units) |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 90.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 326.6 326.6 |
معدات التبريد | Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
الخيم معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 |
)ط( معدات التبريد | (i) Refrigeration equipment |
)م( معدات التبريد | (m) Refrigeration equipment . 4 580 800 |
مؤشر مستوى سائل التبريد | Coolant level indicator |
لمسح خزان سائل التبريد | To clear the coolant tank |
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح | Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct |
(د) وسائل تحديد غازات التبريد | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
apos ١٢ apos معدات التبريد | (xii) Refrigeration equipment . |
apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000 |
apos ١٠ apos معدات التبريد | (x) Refrigeration equipment . |
)ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠ | (m) Tentage . 70 000 |
apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . |
لذلك نصف هذه باحذية التبريد. | So we described these as cool boots. |
بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو | Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking |
(ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد | The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc. |
)م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣ | (m) Refrigeration equipment . 3 957 000 |
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية. | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات | When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking |
(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة) | They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2). |
وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
apos ١٢ apos معدات التبريد ٠٠٠ ١٤٥ | (xii) Refrigeration equipment . 145 000 |
تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن | On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية. | In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
١٠ معدات التبريد ٦٣ جميع معدات التبريد الﻻزمة لدعم المجموعة الكاملة من الموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين اقتنيت خﻻل فترة الوﻻية السابقة. | All of the refrigeration equipment required for support of the full complement of civilian staff and military personnel was acquired during the previous mandate period. |
من المفضل أن تدوم عملية التبريد 20 دقيقة . | Never ice for more than 20 minutes at a time. |
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية. | The cold is re used during the next refrigeration cycle. |
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني. | Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory. |
كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف. | An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party. |
3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير | Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies |
وترد تحت البند ٩ أدناه النفقات المتعلقة بمعدات التبريد. | The expenditures for refrigeration equipment are reflected under item 9 below. |
كل هذا ولم نذكر حتى الان احتياجات نظام التبريد. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
لذا، مؤخرا كنت أقرأ كل ما يمكنني بخصوص التبريد | So, lately I've been reading up all I can about refrigeration. |
قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد لخزان سائل التبريد تحقق من أن سجلات الصحيح 1 2 الكامل، والكامل فارغة، مواقع على الصفحة الأوامر الحالية | Before attaching the coolant level sensor to the coolant tank check that it registers the correct empty, 1 2 full, and full positions on the Current Commands page |
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . | Validation A cold chain can be managed by a quality management system. |
إن الآلات في مركز بياناتنا دائمة العمل. أعمد التبريد كهذه | The machines in our data centers are always working. Cooling towers like these pipe in water to cool them down and keep them running. |
عمليات البحث ذات الصلة : التبريد التبريد - الحرة التبريد التبريد - مياه التبريد - قناة التبريد - آلة التبريد - قوة التبريد - لوحة التبريد - مضخة التبريد - خط التبريد - وقت التبريد - أحمال التبريد - لوحة التبريد - مخزن التبريد - النفط التبريد