ترجمة "منتجات سلسلة التبريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : التبريد - ترجمة : منتجات سلسلة التبريد - ترجمة : سلسلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
| يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . | Validation A cold chain can be managed by a quality management system. |
| توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
| التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين | EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators |
| إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
| حاويات التبريد | Refrigeration |
| وحدات التبريد | Refrigeration (units) |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 90.0 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 326.6 326.6 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات. | In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported. |
| الخيم معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 |
| )ط( معدات التبريد | (i) Refrigeration equipment |
| )م( معدات التبريد | (m) Refrigeration equipment . 4 580 800 |
| وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ. | Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. |
| مؤشر مستوى سائل التبريد | Coolant level indicator |
| لمسح خزان سائل التبريد | To clear the coolant tank |
| قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح | Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct |
| (د) وسائل تحديد غازات التبريد | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
| apos ١٢ apos معدات التبريد | (xii) Refrigeration equipment . |
| apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000 |
| apos ١٠ apos معدات التبريد | (x) Refrigeration equipment . |
| )ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠ | (m) Tentage . 70 000 |
| apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . |
| لذلك نصف هذه باحذية التبريد. | So we described these as cool boots. |
| وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء. | The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries. |
| بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو | Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking |
| (ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد | The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc. |
| )م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣ | (m) Refrigeration equipment . 3 957 000 |
| وتشجع منظمة اﻷغذية والزراعة اﻷبحاث العملية المرتبطة بالتكنولوجيات المحسنة من أجل إنتاج وتخزين منتجات مأمونة ومغذية جنبا الى جنب مع سلسلة اﻷغذية. | FAO promotes practical research associated with improved technologies for the production and storage along the food chain of safe and nutritious products. |
| منتجات نهائية | Finished products |
| وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية. | They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
| عند امتلاء خزان سائل التبريد، تشغيل كل جزء من نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من الاتصالات | When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking |
| (و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة) | They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2). |
| وأخطر المشتري البائع بعدم مطابقة جهاز التبريد. | The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. |
| apos ١٢ apos معدات التبريد ٠٠٠ ١٤٥ | (xii) Refrigeration equipment . 145 000 |
| تثبيت المقبض خزان سائل التبريد على الدبابة | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن | On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| فحتى في البلدان الفقيرة ت هد ر المواد الغذائية بسبب عدم كفاية مرافق التخزين والثغرات في سلسلة العرض (على سبيل المثال، الافتقار إلى التبريد) وفي البلدان الغنية ي هد ر الغذاء أيضا في سلسلة العرض، ويتخلص المستهلكون من الكثير من المواد الغذائية الفائضة لديهم. | In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away. |
| وخلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية كانت هنالك زيادة جذرية لهذه المشروعات، وهي الآن م دمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي تحديث خطط إدارة غازات التبريد، وخطط قطاع خدمات التبريد وخطط الإزالة الوطنية. | In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
| نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر | Use hair products, don't use hair products. |
| تحسين الأداء الصناعي، بما في ذلك مواءمة السياسات الصناعية في سلسلة تطور قيمة منتجات القطن الأنسجة الملابس من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص | Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships |
| تصدير منتجات نهائية | Export of finished products |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات التبريد - منتجات التبريد - سلسلة التبريد - سلسلة التبريد - حلول سلسلة التبريد - توزيع سلسلة التبريد - اللوجستية سلسلة التبريد - التبريد التبريد - سلسلة التبريد دون انقطاع - الحرة التبريد التبريد - سلسلة سلسلة - سلسلة سلسلة
