ترجمة "توحيد النظام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توحيد - ترجمة : النظام - ترجمة : توحيد - ترجمة : توحيد - ترجمة : توحيد النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : توحيد - ترجمة : توحيد - ترجمة : توحيد - ترجمة : النظام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أدى تصاعد الثورات ضد النظام الملكي في النهاية إلى توحيد المملكة مع إيطاليا.
The escalation of revolts against the monarchy eventually led to the unification with Italy.
كما أنه يؤدي إلى توحيد الإجراءات وتوفير المصادر، وانخفاض دورة النظام، وانخفاض الأسعار وأعلى مستويات الخدمة عموما.
It also leads to standardization of sourcing procedures, reduced order cycle, reduced prices and generally higher service levels.
توحيد الدول
Unification of States
توحيد سوريا
Uniting Syria
توحيد آسيا
Uniting Asia
توحيد المصطلحات
Harmonization of terminology
توحيد المعدات
Standardization of equipment
توحيد المملكتين
Unification of the two kingdoms?
توحيد أساطيل أوروبا
Uniting Europe s Fleets
توحيد المصطلحات التقنية
Standardization of technical terminology
وهي توحيد المركب
And that's the complex conjugate.
ينبغي توحيد المعلومات والبيانات.
Information and data need to be standardized.
(د) توحيد أساليب التحليل.
(d) the establishment of uniform methods of analysis.
توحيد نظم مجموعة المولدات
a Includes military officers dedicated to support functions.
توحيد المعدات ٢٨ ٣٨
Standardization of equipment 82 83
نحتاج الى توحيد المقامات
You need a common denominator.
وتلك البلدان التي تدرك قيمة النظام الحالي فسوف تشعر على نحو متزايدة بالحاجة الملحة إلى توحيد الجهود ورص الصفوف من أجل الدفاع عنه.
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.
توحيد شطري كوريا والسلام العالمي
Korean Unification and Global Peace
إعادة توحيد ألمانيا وأوروبا الجديدة
German Reunification and the New Europe
توحيد الغرب بشأن تغير المناخ
Unifying the West on Climate Change
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products
)أ( توحيد المكتب وإعادة تشكيله
(a) Consolidation and restructuring of the Bureau
توحيد حسابات عمليات بطاقات المعايدة
Consolidation of Greeting Card and related Operations accounts
أعلن الرئيس أنطونيو فلوريس خيخون أن من 15 أغسطس 1890 ، سمح فقط عملات وطنية ل تعميم في الإكوادور ، وكان توحيد النظام النقدي في الإكوادور.
President Antonio Flores Jijón announced that from August 15, 1890, only national coins were allowed to circulate in Ecuador, and Ecuador's monetary system was unified.
كما يعزز التدريب على توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية النظام الصحي، وذلك عندما تستخدم الموارد البشرية المحدودة استخداما أمثل ويجري توحيد مختلف أنماط الرعاية.
Training to provide ART also strengthens the health system, as limited human resources are used optimally and different types of care are integrated.
باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة
Consolidation of cases studies and pending issues
ويساهم ذلك بدوره في توحيد عملياتها.
This in turn would contribute to consolidating their operations.
'3 توحيد المنهجيات ووضع مؤشرات للرصد
(iii) Standardizing methodologies and developing monitoring indicators
توحيد اﻹمدادات، والمعدات أو قطع الغيار
Standardization of supplies, equipment or spare parts
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
And what he stood for was unity, the unity of the family.
الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي.
Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change.
وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.
For ease of reference, annex I has been consolidated.
الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات.
Objective 2. Streamline global payment execution activities.
(ز) مواءمة توحيد القانون الجنائي وقانون العقوبات
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
الجزء الثالث الأحكام الاقتصادية وأحكام توحيد المعايير
CHAPTER V DESIGNATIONS AND DEFINITIONS OF OLIVE OILS , OLIVE POMACE OILS AND TABLE OLIVES.
إل سونغ مات لكن ليس هناك توحيد
Ilsung Kim is dead but no Unification yet
كان الهدف فيما مضى توحيد المعايير والإذعان.
The goal of the past was standardization and compliance.
وسنتعلم في امثلة اخرى كيفية توحيد المقام
We'll learn in a second what we do when the denominators are different.
النظام، النظام، النظام
Order, order, order.
واقتربت البوسنة والهرسك من توحيد إطارها الاقتصادي (والمالي).
Bosnia and Herzegovina moved closer to having a single economic (and fiscal) space.
وسيقوم السفير كوتسيس بالإشراف على توحيد جهود الإصلاح.
Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.
توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة
on the Control of Transboundary Movements of
وستمكننا من توحيد جهودنا لمواجهة الآثار التي خلفتها.
It will enable us to join our efforts to deal with the aftermath.
وسيجري توحيد جميع الإجراءات الخاصة تحت فرع واحد.
All special procedures would be consolidated under a single branch.
كذ بت قبيلة ثمود أخاهم صالح ا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله ، فكانوا بهذا مكذ بين لجميع الرسل لأنهم جميع ا يدعون إلى توحيد الله .
The Thamud accused the messengers of lies .

 

عمليات البحث ذات الصلة : توحيد البيانات - توحيد البيانات - توحيد بائع - توحيد الميزانية - توحيد العمليات - يتم توحيد - توحيد الاعمال - توحيد أجزاء