ترجمة "توجيه طلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : طلب - ترجمة : توجيه - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : توجيه - ترجمة : طلب - ترجمة : توجيه - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى الموظف الامتثال على الفور لأي توجيه أو طلب بموجب هذه القاعدة. | The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule. |
وبطبيعة الحال، فمن الطبيعي توجيه أي طلب بفتوى قانونية إلى المحكمة بكامل هيئتها. | And, naturally, it would be the normal course to address any request for an advisory opinion to the full Court. |
٥۰ ويتعين على جهة التنسيق الوطنية توجيه طلب إلى الهيئة المقترحة بغية الحصول على دعمها التنفيذي. | The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point. |
وبناء على طلب آخر من حكومة قبرص، يتم توجيه اﻻسهامات في هذا البرنامج من خﻻل المفوضية. | At the further request of the Government of Cyprus, contributions to this programme are channelled through UNHCR. |
(ه ) توجيه طلب إلى لجنة التنسيق الدولية بتحديد الأساليب التي تمكنها من مزيد النهوض بتنفيذ هذا الإعلان. | (e) To request the ICC to identify ways in which it can further the implementation of this declaration. |
وفي رسالة مؤرخة ١٤ تموز يوليه ١٩٩٣، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن)٧(، طلب اﻷمين العام توجيه عناية أعضاء المجلس إلى المسألة. | In a letter dated 14 July 1993 to the President of the Security Council, 7 the Secretary General requested that the matter be brought to the attention of the members of the Council. |
وبناء على طلب من لجنة التنسيق اﻹدارية، يجري في الوقت الحالي توجيه انتباه الدول اﻷعضاء ولجنة الخدمة المدنية الدولية الى هذا اﻷمر. | At the request of the Committee, this concern is being brought to the attention of Member States and the International Civil Service Commission (ICSC). |
توجيه متراخي | Loose Routing |
توجيه الجلسة | Session Management |
توجيه الجلسات | Manage Sessions |
توجيه شكر | 6. Vote of thanks . 124 |
وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة. | In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. |
وقد طلب عدد من الدول الأعضاء بهذا الخصوص توجيه النظر إلى مواقفها (كما حددتها وفودها في دورات متعاقبة للجمعية العامة)، وخصوصا بشأن ما يلي | With regard to the foregoing, a number of Member States have requested that attention be drawn to their positions (as stated by their delegations at successive sessions of the General Assembly), in particular with respect to the following |
وفي هذا الصدد، طلب عدد من الدول اﻷعضاء توجيه النظر الى مواقفها )كما حددتها وفودها في دورات متعاقبة للجمعية العامة( خصوصا فيما يتعلق باﻵتي | In regard to the foregoing, a number of Member States have requested that attention be drawn to their positions (as stated by their delegations at successive sessions of the General Assembly), particularly with respect to the following |
توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
باء توجيه السياسات | Policy guidance |
(ﻫ) توجيه تحذير | (e) Issuing a caution |
توجيه توجه بطاقة | using Exif orientation tag |
إعادة توجيه إلى | Unread Count |
إعادة توجيه إلى | Deactivate Script |
توجيه الصفحة الافتراضي | Insert a chart |
توجيه الموظفين الرفاه | Staff orientation welfare |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements . 7 9 5 |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements |
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
أتريد توجيه إتهامات | Want to press charges? |
(ب) توجيه طلب إلى مجموعة الـ 24 والأونكتاد والوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب على المشاركة في المشاورات المنشودة أعلاه وتقديم الدعم إليها، قدر المستطاع. | b) request the G 24, UNCTAD and the Special Unit for South South Cooperation in UNDP to participate in and provide support, to the extent possible, to the consultations envisaged above. |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Use Exif Orientation |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Exif Orientation |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Quoted Message Text |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Store sent messages encrypted |
وتم توجيه تحذيرات باﻻسلكي. | Radio warnings were issued. |
يمكنهم توجيه الاتهام لك. | They can indict your ass. |
يمكنك توجيه سياسة المدرسة. | You could inform school policy. |
هنا، وأنا توجيه الجوقة. | At home, I'm conducting the Choir. |
انقر على زر طلب ترجمة طلب . | Click the Request translation button. |
ونوقشت أيضا التحفظات على المعاهدات، والمصطلحات، ومتابعة الملاحظات الختامية، ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في الاجتماع المشترك بين اللجان، وتم توجيه طلب إلى اللجنة المعنية لمتابعة هذا النشاط. | Reservations to treaties, terminology, follow up to concluding observations and national human rights institutions had also been discussed at the Inter Committee Meeting, and the Committee had been requested to follow up on them. |
ويكون هناك عادة هوائي واحد في توجيه الشمال الجنوب وآخر في توجيه الشرق الغرب. | There is usually one antenna in the north south orientation and another in the east west orientation. |
طلب | Request? |
انتق جانب نسبة توجيه توجه. | Select constrained aspect ratio orientation. |
ويرجى توجيه الاستعلامات والطلبات إلى | Please direct photo inquiries and requests to United Nations Photo Library, Room S 805 L telephone 212 963 6927, 212 963 0034 fax 212 963 1658, 212 963 3430 e mail photolibr un.org. |
3 1 توجيه الوالدين لأطفالهما | 3.1 Parental policy |
توجيه السؤال أين نحن الآن | Address the question Where are we? |
إستعمل EXIF توجيه توجه معلومات | Use EXIF orientation information |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب إعادة توجيه - طلب إعادة توجيه - توجيه - توجيه - توجيه