ترجمة "توجيه التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توجيه - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
كما أن أحد المبادئ الهامة للاستراتيجية هي توجيه الشباب نحو التركيز على جميع البرامج. | Mainstreaming a youth focus across all programmes is an underlying principle of the strategy. |
ونحن نتفق على أن يجب توجيه العالم نحو المزيد من التركيز على جو الحرية الأفسح ذاك. | We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms. |
توجيه العمل الدبلوماسي نحو التقليل من شأن الدعم وتدريب الإرهابيين مع التركيز على الشعوب المستهدفة من قبل إيديولوجيات متطرفة. | Focus public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. Focus on populations susceptible to extremist ideologies. |
56 وثمة حاجة إلى التركيز على الأمن البشري واحترام حقوق الإنسان وإعادة توجيه مخصصات الميزانيات العسكرية نحو التنمية والقضاء على الفقر. | Emphasis should be placed on human security, respect for human rights and reallocating military budgets towards development and poverty eradication. |
ينبغي توجيه قراراتنا وإجراءاتنا نحو التنفيذ في الوقت المناسب، مع التركيز على النتائج المرجوة التي سبق أن حددناها في العديد من المحافل. | Our decisions and actions should be geared to timely implementation, with an eye on the desired outcomes which we have already identified in several forums. |
)ج( إعادة توجيه الجهود العلمية والتكنولوجية في إطار نهج يستند إلى الطلب، مع التركيز على مدى استفادة الجماعات السكانية المحلية من المعارف العلمية | (c) The redirection of scientific and technological efforts in a demand driven approach, emphasizing the utility of scientific knowledge to local populations |
كما نشدد على الحاجة إلى توجيه التركيز مجددا على تلك البلدان في أوروبا الشرقية والقفـقاس التي شهدت مؤخرا أعلى ارتفاع في نسبة انتشار الإيدز. | We also emphasize the need for a renewed focus on those countries in Eastern Europe and the Caucasus that have recently experienced the steepest rise in the spread of HIV. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
توجيه متراخي | Loose Routing |
توجيه الجلسة | Session Management |
توجيه الجلسات | Manage Sessions |
توجيه شكر | 6. Vote of thanks . 124 |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
فبدلا من التركيز على التحديات قصيرة الأجل ومتوسطة الأجل التي تواجه صناعة النفط، تعمل المناقشة الدائرة حول ذروة النفط على توجيه الانتباه نحو المشاكل الخطأ. | Rather than focusing on the major short and long term challenges facing the oil industry, the debate about peak oil diverts attention to the wrong problems. |
ويصدق هذا بوجه خاص على المجاﻻت التي تفتقر الى أي تجارب سابقة فيما يتصل بالعمليات المبرمجة ذات التركيز المواضيعي، أو التي أعيد فيها توجيه اﻷنشطة. | This was especially true in areas where there was no prior experience in thematically focused programmed operations or where activities were being reoriented. |
وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة. | In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. |
فبعد أن ق ـب ل المسئولية ضمنا عن اندلاع الحرب، بادر نصر الله إلى توجيه جهود حزب الله نحو التركيز على إعادة بناء القرى والمدن حتى حدود إسرائيل. | Having implicitly accepted responsibility for starting the war, Nasrallah has directed Hezbollah to focus on rapid reconstruction in villages and towns, right up to the Israeli border. |
فمن التركيز في فترة ما بعد الحرب على توفير خبراء وخبراء استشاريين أجانب لفترات طويلة، يجري حاليا توجيه الموارد بصورة متزايدة إلى تدعيم القدرات والخبرات الوطنية. | From a post war emphasis on the provision of long term foreign experts and consultants, resources are increasingly being directed to strengthening national capacity and expertise. |
توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
باء توجيه السياسات | Policy guidance |
(ﻫ) توجيه تحذير | (e) Issuing a caution |
توجيه توجه بطاقة | using Exif orientation tag |
إعادة توجيه إلى | Unread Count |
إعادة توجيه إلى | Deactivate Script |
توجيه الصفحة الافتراضي | Insert a chart |
توجيه الموظفين الرفاه | Staff orientation welfare |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements . 7 9 5 |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements |
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
أتريد توجيه إتهامات | Want to press charges? |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
الأول التركيز | First Focus |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة توجيه التركيز - توجيه التركيز الخاص بك - توجيه - توجيه - توجيه