ترجمة "تهنئة على أن تصبح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تهنئة للأخ بوبي واين | Congrats Broda Bobi Wine |
| تهنئة إلى فخامة رئيس كولومبيا على جائزة نوبل ونتمنى السلام لكولومبيا. | Congratulations to the President of Colombia for the NobelPrize and we wish the people of Colombia peace The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| وننضم إلى الآخرين في تهنئة القاضي بوكار على انتخابه، ونرحب به في المجلس. | We join others in congratulating Judge Pocar on his election, and we welcome him to the Council. |
| السيد أداميا (جورجيا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أود أن أعرب عن تهنئة وفدي لكم سيدي على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى. | Mr. Adamia (Georgia) At the outset, I would like to express my delegation's congratulations to you, Sir, on your election as the Chairman of the First Committee. |
| الرئيس كوفور (تكلم بالانكليزية) أود أن أشارك المتكلمين السابقين في تهنئة الأمم المتحدة بمناسبة عيدها الستين. | President Kufuor I wish to join previous speakers in congratulating the United Nations on its sixtieth anniversary. |
| تهنئة للموقر روبرت كياجولاني، للعائلة، للأصدقاء ولشرق كيادوندوعلى الفوز الاستثنائي. | Congrats to Hon. Robert Kyagulanyi,Family,Friends and Kyadondo East for the remarkable victory . |
| تلقت شهادتها أكثر من 2500 إعجاب وأكثر من 180 تعليق تهنئة لشجاعتها. | Her testimony received more than 2,500 likes and more than 180 comments from people congratulating her for her bravery. |
| وثمة تهنئة للسيد دياللو إزاء إعادة تعيينه في منصب الأمين التنفيذي للاتفاقية. | He congratulated Mr. Diallo on his re election as Executive Secretary of the Convention. |
| في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي. | At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians. |
| و أيضا في فلسطين، لم تفت حماس الفرصة في تهنئة المصريين على بطولتهم السابعة و قد كتب Kelmety عنها | Also in Palestine, Hamas didn't miss the opportunity, and congratulated the Egyptians on their seventh Championship. |
| وثمة تهنئة أيضا، باسم حكومة وشعب نيجيريا، للسيدة وانغاري ماتي، التي حازت على جائزة نوبل للسلام إزاء جهودها في الدفاع عن البيئة. | On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work. |
| أعتقد أن المادة تولد الحياة الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| السيد شودري (باكستان) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي بالانضمام إلى الآخرين في تهنئة رئاسة المجلس الدانمركية على إدارتها الممتازة لأعمال المجلس خلال هذا الشهر. | Mr. Chaudhry (Pakistan) Let me join others in felicitating the Danish presidency on its excellent handling of the Council's work during this month. |
| تصبح على خير. | Good night! |
| ويشترك وفدي مع الآخرين في تهنئة حكومة أفغانستان والشعب الأفغاني على التقدم الملحوظ الذي أحرزاه منذ إبرام اتفاق بون في كانون الأول ديسمبر 2001. | My delegation joins others in congratulating the Government of Afghanistan and the Afghan people on the remarkable progress they have achieved since the Bonn Agreement of December 2001. |
| قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر | Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017 |
| وشأني شأن متكلمين عديدين سبقوني، أشارك في تهنئة المكسيك لأنها أصبحت الدولة الطرف المائة في نظام روما الأساسي. | Like many others before me, I join in congratulating Mexico on becoming the one hundredth State party to the Rome Statute. |
| طموحها هو أن تصبح سفيرة. | Her ambition is to become an ambassador. |
| حلمها هو أن تصبح ممرضة. | Her dream is to become a nurse. |
| بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. | Layla might get pregnant. |
| هل تريد أن تصبح غنيا | Do you want to be rich? |
| تصبح على خير تيمي | Goodnight, Timmy. |
| تلك مجازفة. الشئ الآمن لتفعله هو أن تصبح على الهامش، كن ملحوظا . | That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable. |
| بيد أن تكنولوجيات الشركة تصبح موحدة وسلعية على نحو لا مفر منه. | But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized. |
| 84 ويجب علينا أن نعمل على ألا تصبح كوارث الإرهاب حقيقة واقعة. | We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality. |
| وكرتنا الأرضية المعولمة تحمل مجتمعاتنا بصورة متزايدة، على أن تصبح أكثر ترابطا. | Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent. |
| لماذا ينبغي للضرائب أن تصبح عالمية | Why Taxation Must Go Global |
| أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا | Ory Okolloh on becoming an activist |
| إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. | She hopes to become a designer. |
| أعلم أن ك تريد أن تصبح طبيبا. | I know that you want to become a doctor. |
| كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة. | Layla wanted to be a nurse. |
| المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل | Woman cannot get pregnant |
| ماذا تريد أن تصبح في المستقبل | What do you want to be? |
| فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية. | Development must become a global process. |
| وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد. | It should become a tool for the mobilization of resources. |
| ويتعين على الحكومات أن تضع المعايير التي من المفترض أن تصبح أكثر إحكاما مع الوقت. | Governments need to set standards that become progressively tighter over time. |
| تصبح على خير يا توم. | Good night, Tom! |
| في حال رغب الاتحاد الأوروبي أن تصبح أمريكا اللاتينية شريكا استراتيجيا وفي حال رغبته في أن تصبح أسواق أمريكا اللاتينية أكثر جذبا للمستثمرين الأوروبيين فإن على المؤسسات الأوروبية أن تكون أكثر انفتاحا على حاجات المنطقة. | If Latin America is to become a strategic partner for the EU and a more attractive market for European companies, European institutions must become more open to the region s needs. |
| الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر | The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. |
| ويحدونا الأمـل أن تصبح كوسوفو يوما ما شريكا على قـدم المسـاواة مع الآخريـن في تحقيق الاستقرار والازدهار في المنطقة أي أن تصبح جزءا لا يتجزأ من الأسرة الأوروبية الموسعة. | It is our hope that Kosovo will one day become an equal participant in the region's stability and prosperity an integral part of the enlarged European family. |
| وسارعت الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وكندا، والأمين العام لمنظمة الأمم المتحدة إلى تهنئة واتارا ووجهوا الدعوة إلى جبابجو لاحترام إرادة الشعب. | The United States, European Union, Canada, and United Nations Secretary General all congratulated Ouattara and called on Gbagbo to respect the people s will. |
| امرأة م حتق رة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية. | A woman scorned can be extremely dangerous. |
| وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for abuse is enormous. |
| وت جد بعض الحكومات الآسيوية أيضا في تشجيعها لشركاتها على أن تصبح شركات عبر وطنية. | Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational. |
| وثمة أدلة متنامية على أن الأفكار المشايعة المتحجرة التي تهدد التعاون يمكن أن تصبح في عداد الماضي. | There is growing evidence that partisan mindsets that threaten cooperation can become a thing of the past. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أن تصبح - تهنئة - أن تصبح - تهنئة على هاتفك - تهنئة على الفوز - القدرة على أن تصبح - قادرة على أن تصبح - على وشك أن تصبح - بطاقة تهنئة - بطاقة تهنئة - رسالة تهنئة - عنوان تهنئة - تهنئة فريقك
