ترجمة "الأنواع النباتية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النباتية - ترجمة : الأنواع النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف.
Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand.
1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية.
In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species.
و المؤسسة النباتية الأولى في العالم في لندن. ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم.
And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species.
ليس من الجيد إذا كنت تخوض حملة، أن تكون مسلحا بكل المعلومات عن الأنواع النباتية التي تنمو على أرضية المعركة
It's no good if you're fighting a campaign, having all of the information on the plant species that grow.. on the terrain of battle.
وفي سعيهم إلى العثور على بقية الأنواع النباتية، لابد أن يعتمد خبراء التصنيف على ثلاثة أنماط عامة تحكم التوزيع الجغرافي للأنواع
To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution
الوقايات النباتية!
Plantable Coasters!
والنتيجة خسارة فادحة في البيئات النباتية والحيوانية وتدمير عدد كبير من الأنواع، وكل ذلك في مقابل فوائد اقتصادية ضئيلة بتكاليف اجتماعية هائلة.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
ومن ناحية أخرى تسبب انتشار الأنواع الأجنبية من الحياة النباتية والحيوانية إلى مناطق جديدة في القضاء على الأنواع الأصلية، وقد يؤدي هذا إلى خسائر اقتصادية تبلغ ع دة مليارات من الدولارات في كل عام.
The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year.
من السنوات التي قضاها في دراسة الأنواع النباتية المختلفة، وأخيرا اتضح له أن كل نبتة كان قد نظر إليها كانت تتكو ن من خلايا.
From his years of studying different plant species, it finally dawned on him that every single plant he had looked at were all made of cells.
الأسماء النباتية أمامكم
The botanical names are in front of you.
فأشار الى العوالق النباتية .
He pointed at the algae.
ويأكل الجمبري العوالق النباتية
The shrimp eat the phytoplankton.
ذلك أن المنطقة الشمالية الغربية من إقليم يونان تعد واحدة من أكثر مناطق العالم تنوعا بالأحياء، فهي موطن لنصف الأنواع الحيوانية التي تسكن الصين، وربع أنواعها النباتية.
Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species.
أ شركة الدولة للزيوت النباتية
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)
تأخذ الحياة النباتية بعيدا ، ونموت.
Take plant life away, we die.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
الأنواع
Genres
الأنواع
Types
انه نوع من النباتية في الابحاث
It's a kind of vegetarian experimentation.
هناك الكثير من الامكانيات النباتية فيها...
Plenty of veggie options there...
وهنا يعدد الإحتياجات المعدينة للعوالق النباتية
Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton.
جميلة ، غريبة و حقيقية بحدائقها النباتية
Beautiful, exotic, real with its botanical garden.
كم من النباتات المطلوبة لعيش الحيوانات النباتية، كم عدد الحيوانات النباتية لآكلة اللحوم وهكذا، يجب عليك تحقيق التوازن.
But there's a very simple calculation of what's required, how many plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you have to balance actively.
حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate.
Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates.
الأنواع المعروفة
Known Types
الأنواع المتوفرة
The available types are
جميع الأنواع
All kinds.
كل الأنواع
All kinds.
كل الأنواع .
Red wine? Any kind.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Meats were more expensive than plant foods.
الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
أعلم يا رجل هذا , العوالق , العوالق النباتية ..
I know, dude, the algae, the phytoplankton, the relationships
قصتك مع النباتية لا تتعارض مع واجبك
Your citations show vegetarianism didn't interfere with duty.
ويوفر الاتحاد العالمي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات (UPOV بالفرنسية Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) حماية قانونية للمستنبتات النباتية من الأشخاص والهيئات التي تستعمل الجديد منها في الأغراض التجارية.
The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV French Union internationale pour la protection des obtentions végétales ) offers legal protection of plant cultivars to people or organisations who introduce new cultivars to commerce.
ويـدرج الاتحاد العالمي لحفظ البيئة 40 في المائة من الأنواع النباتية في الجزيرة في قوائمـه باعتبارها مهددة بالانقراض بينما يؤكد غيره من دعاة حفظ الطبيعة على أن النسبة الفعلية أعلى من ذلك.
The World Conservation Union lists 40 per cent of St. Helena's plants as endangered, while other conservationists insist that the actual proportion is higher.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Plant viruses are viruses that affect plants.
لذا اسمحوا لي أن رسم بعض الخلايا النباتية.
So let me draw some plant cells.
وسيتضمن كل الخلايا النباتية الجبيلة 10 إلى 50.
Each plant cell will contain 10 to 50 chloroplasts.
وسوف أ قد م عرضى هناك هذا المساء الأطباق النباتية
In fact, I'm to give my first demonstration there this evening. Vegetarian dishes.
ووفقا لهذا التطور، فإن النماذج الحسابية تتوقع زيادة بنسبة تقرب من 15 في الأنواع النباتية عن المعروف منها حاليا، لكي يصبح المجموع نحو 350 ألف نوع ــ وهو رقم يتفق مع رأي الخبراء. ولعل نصف الأنواع التي لم توصف بعد تم جمعها وإيواؤها في المعاشب، حيث تنتظر الكشف والتحليل.
Based on this development, mathematical models predict that roughly 15 more plant species exist than are currently known, for a total of some 350,000 species a figure that is consistent with expert opinion. Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis.
هنا،فقط يوجد العديد من الأنواع. لذا، سننظر إلى الأنواع الإحصائية
Here, there are just a lot of different kinds.
من أفخر الأنواع
The most expensive kind.
لدي أجود الأنواع.
I've got the best ones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنوع الأنواع النباتية - تركيبة الأنواع النباتية - الأنواع النباتية المحلية - الأنواع النباتية الغازية - الأنواع النباتية الزراعية - المزهرة الأنواع النباتية - الدهون النباتية - المواد النباتية - الصحة النباتية - الصفات النباتية - المنتجات النباتية