ترجمة "تنقل برا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنقل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Overland Overland Transporting Transport Transfer Pass Moved

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منقول جول أو برا
(59 posts)
فآمن بالرب فحسبه له برا.
He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness.
لذلك ايضا حسب له برا.
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
فآمن بالرب فحسبه له برا.
And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness.
لذلك ايضا حسب له برا.
And therefore it was imputed to him for righteousness.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The overland journey was never made.
اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته.
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.
اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي.
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
تنقل الموظفين
Mobility
اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني
The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني
The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing.
فحسب له ذلك برا الى دور فدور الى الابد
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
تنقل بين التطبيقات
Switch applications
لوحة تنقل الكونكيورName
A Konqueror navigation panel
لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Switch windows of an app directly
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
Media player for Konqueror's navigation panel
وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
and the Scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was accounted to him as righteousness and he was called the friend of God.
وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله.
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness and he was called the Friend of God.
كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا.
We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air.
تنقل جمال إلى القاهرة مع صديقته.
Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.
TMAi, تنقل سجل MPR إلى المجمع.
TMAi, transfer an MPR register into the accumulator.
تنقل السكان داخل المواطن التقليدية وخارجها
Movement of populations, both into and out of traditional territories
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا.
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.
Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,
كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
Because it transfers food from its roots to its leaves.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
1 ما زالت إسرائيل تمعن في اعتداءاتها على لبنان وفي خرقها لسيادته برا وبحرا وجوا.
Israel continues to carry out its acts of aggression against Lebanon and to violate its sovereignty by land, sea and air.
فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة.
Iranian media did not report the whole story.
لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless
لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless
وموضوع تنقل الموظفين داخل المنظومة موضوع مركب ومعقد.
The subject of inter agency mobility is both complex and complicated.
وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى.
They should not be transported wholesale to other national settings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برا - تنقل - تنقل - السفر برا - السفر برا - السفر برا - حافلة برا - السفر برا - تنقل الموظفين - تنقل العمالة - تنقل الأفراد - تنقل معدات - تنقل بين