ترجمة "تنفيذ قرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : قرار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنفيذ قرار ياموسوكرو
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 200
Implementation of General Assembly resolution 58 200
ثانيا تنفيذ قرار الجمعية العامة 59 206
Implementation of General Assembly resolution 59 206
ثانيا تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 180
Implementation of General Assembly resolution 58 180
تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 240
Implementation of Economic and Social Council decision 2005 240
تقرير بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الرابع عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Fourth report on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
ويجب تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشكل فعال.
Security Council resolution 1540 (2004) must be effectively implemented.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار المجلس 2004 54 (9)
Report of the Secretary General on the implementation of Council resolution 2004 549
تقرير حكومة بوليفيا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the Government of Bolivia on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الوطني الإيطالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
(ج) التعاون الكامل في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1593(2005)
(c) To cooperate fully in the implementation of Security Council resolution 1593 (2005)
(ج) التعاون الكامل في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1593(2005)
(c) To cooperate fully in the implementation of Security Council resolution 1593 (2005)
تقرير تونس الرابع بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Fourth report of Tunisia on implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
(ج) التعاون الكامل في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1593(2005)
(c) To cooperate fully in the implementation of Security Council resolution 1593 (2005)
تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
وفي المقام الأول، نشير إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
First and foremost, we are referring to the implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
2 تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2004 8.
Implementation of the mandate contained in Sub Commission resolution 2004 8.
تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير الثاني للاتحاد الروسي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Second report of the Russian Federation on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1596 (2005)
Report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1596 (2005)
التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
ونجحنا أيضا في اتخاذ قرار ينشئ قوة الأمم المتحدة لرصد تنفيذ الاتفاق.
We also succeeded in adopting the resolution establishing the United Nations force to monitor the implementation of the Agreement.
وستخطو اللجنة أيضا خطوات في سبيل التشجيع على تنفيذ قرار المجلس 1624 (2005).
Also, the Committee will take steps to encourage implementation of Council resolution 1624 (2005).
مشروع قرار بشأن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006)
Draft resolution on implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
ثانيا تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 64 المؤرخ 25 تموز يوليه 2003
Implementation of Economic and Social Council resolution 2003 64 of 25 July 2003
التقرير الخامس للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Fifth report of the People's Democratic Republic of Algeria on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
مشروع قرار بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
Draft resolution on implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development
وتؤكد الدولة الطرف أنها لم تكن على علم بهذه الأحداث وقت تنفيذ قرار الطرد.
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
الأزمة العالمية للسلامة على الطرق التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 58 289
The global road safety crisis progress on the implementation of General Assembly resolution 58 289
تقرير مقدم من اليونان عن تنفيذ التدابير المقـررة بموجـب قرار مجلس الأمن 1532 (2004)
Report of Greece on the implementation of measures decided by Security Council resolution 1532 (2004)
التقرير المقدم من كندا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1596 (2005)
Report of Canada on the implementation of measures decided by the Security Council in resolution 1596 (2005)
ثانيا تنفيذ قرار سنة 1995 بشـأن إنشـاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط
Implementation of the 1995 resolution on the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East
البرازيل التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Brazil fifth report to the Counter Terrorism Committee on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1535 (2004) المؤرخ 26 آذار مارس 2004، المتعلق بتعزيـز قـدرة لجنة مكافحة الإرهاب على رصد تنفيذ قرار المجلس 1373 (2001)،
Recalling Security Council resolution 1535 (2004) of 26 March 2004 concerning enhancement of the ability of the Counter Terrorism Committee to monitor the implementation of Council resolution 1373 (2001),
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54 51( 1 ) A 55 388.) ،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388.
وقد درست تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ قرار الجمعية العامة 55 30( 1 ) A 56 187.)،
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187.
تقرير جمهورية بنن الثاني المقدم في إطار تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Second report of the Republic of Benin in implementation of Security Council resolution 1373 (2001) on counter terrorism
الأجوبة على استفسارات لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تقرير رومانيا الثالث عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373
Answers to the questions of the CTC regarding Romania's third report on the implementation of the Security Council resolution 1373
275، وقد رجح عنصر السلطة التقديرية التي قد تكون للدول الأعضاء في تنفيذ قرار المنظمة الملزم.
Also according to T. Stein, Kosovo and the International Community.
التقرير الثاني المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Second report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
تقرير فنلندا الوطني عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية تم طلبها في إحدى الرسائل
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter
انظر قرار مجلس الأمن 670 (1990) (الذي أذن بتعليق الرحلات الجوية وحقوق الهبوط كآلية في تنفيذ الجزاءات).
See Security Council resolution 670 (1990) (authorizing suspension of air flights and landing rights as a mechanism to carry out the sanctions).
ويظل رأي مجلس الأمن بشأن القضية الأساسية المتعلقة بتنفيذ قرار لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا دون تغيير، ويؤكد المجلس الحاجة الملحة إلى إحراز تقدم في تنفيذ قرار اللجنة.
The Security Council's view on the fundamental issue of implementation of the Eritrea Ethiopia Boundary Commission's delimitation decision remains unchanged and the Council emphasizes the urgent need for progress in implementation of the EEBC's decision.
11 تؤيد تنفيذ ولاية المقرر الخاص، على النحو الذي تم تمديدها بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 2003 25
11. Supports the realization of the mandate of the Special Rapporteur as extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2003 25

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرار تنفيذ - قرار تنفيذ - قرار تنفيذ جنة - قرار حول تنفيذ - تنفيذ تنفيذ - قرار - قرار - قرار - قرار - تنفيذ - تنفيذ