ترجمة "تنفيذ بداية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 تقرر ضرورة العمل على تنفيذ أحكام هذا القرار باستخدام الموارد المتوفرة اعتبارا من بداية عام 2003
7. Decides that the provisions of the present resolution should be implemented, utilizing existing resources, starting at the beginning of 2003
وبدأ تنفيذ المنهج الدراسي الأساسي العام منذ بداية السنة الدراسية 2003 2004 في جميع المدارس في البوسنة والهرسك.
The common core curricula have been implemented since the beginning of 2003 04 in all schools in Bosnia and Herzegovina.
ونعتقد أن اجتماع قمة الأمم المتحدة، المعقود في الآونة الأخيرة، يجب أن يصبح نقطة بداية لتعجيل عملية تنفيذ البرنامج.
We believe that the recently held United Nations summit must become a starting point for an acceleration of the process of implementing that programme.
كما أنه ينبغي أن يمثل بداية حقيقية لعهد من الإجراءات المتضافرة الرامية إلى تنفيذ الالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية.
It should also represent the genuine beginning of an era of concerted actions aimed at implementing the commitments made at major United Nations conferences.
وفي بداية نيسان أبريل 2004، ش رع في تنفيذ ما ي سمى بخطة باتريوتا (Plan Patriota) في جنوب البلاد، وهي أكبر عملية عسكرية شهدها تاريخ كولومبيا الحديث.
Starting in April 2004, the so called Plan Patriota was put into effect in the south of the country, the largest military operation in modern Colombian history.
بداية الأغنية
Song start
بداية جميلة .
Beautiful start.
ولكنها بداية.
But it is a start.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.
This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.
Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
الأرجنتين، بداية جديدة
Argentina s Fresh Start
وهذه بداية واعدة.
That s a promising start.
وهذه مجرد بداية.
And that is just a start.
بداية، تنتشر الإشاعات
First rumors spread
إنها بداية طيبة.
It is a good start.
ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل.
She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth.
سأذهب إلى بداية اللعبة،
I'm just going to pop in at the start of the game.
كل هذا مجرد بداية.
This is only a start.
بداية دموية لهذا العام
A bloody beginning of the year
أحتاج إلى بداية جديدة.
I need a new beginning.
بداية النهاية مقاطعة الانتخابات
The Beginning of the End Boycotting Elections
تعرف اللحظة التي يصبح فيها الطفل مراهق ا بأنها بداية البلوغ أو بداية دخوله في مرحلة المراهقة.
The point at which a child becomes an adolescent is defined by the onset of puberty or by the beginning of the teenage stage.
بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا
A New Beginning for Greece and Europe
أهي بداية جديدة للصين واليابان
A Fresh Start for China and Japan?
سي رفع الراتب بداية من أبريل.
The salary will be raised from April.
كان سامي في بداية حياته.
Sami was in the prime of his life.
بداية جديدة لمنع الانتشار النووي
A New Start for Non Proliferation
نهاية بداية القضاء على الفقر
The End of the Beginning of Ending Poverty
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
June of 2013 was only the beginning!
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.
لا بداية لها أو نهاية
without a start or finish
بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1976.
بداية الدورة كانت عام 1982.
It was created in 1982.
9 بداية مدة العضوية 21
Provisional agenda for regular session 21
12 بداية مدة العضوية 35
Languages of summary records 35 32.
12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.
12 بداية مدة العضوية 150
Beginning of term of office 135 13.
13 بداية مدة العضوية 190
Beginning of term of office 173 14.
9 بداية مدة العضوية 214
Beginning of term of office 195
فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب.
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر.
The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s.
3 ونجحت البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك منذ بداية نشرها في بناء سمعة ذات مصداقية، حيث أصبحت شريكا رئيسيا في دعم الأهداف السياسية للاتحاد الأوروبي وخطة تنفيذ مهمة المكتب.
The European Union military mission in Bosnia and Herzegovina (EUFOR) successfully built up a credible reputation from the beginning of its deployment, becoming a key partner in support of the European Union's political objectives and the mission implementation plan.
في بداية الثمانينيات بلغ عدد سكان الصين المليار وفي بداية الألفية الثالثة وصل إلى مليار وثلاثمئة مليون نسمة.
By the early 1980s, China's population reached around 1 billion and by the early 2000s, surpassed 1.3 billion.
360 ومنذ بداية تنفيذ قوانين الملكية في مقاطعة برتشكو تم إخلاء قرابة 000 1 منزل من المنازل التي كانت تسكنها أسر انتهى بموجب قوانين الملكية الجديدة حقها في الحصول على مسكن بديل.
Since the beginning of implementation of property laws in Brčko District, about 1,000 evictions took place of families whose right to substitute accommodation terminates, based on the new property laws.
بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية
A Fresh Start for Europe in Latin America?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بداية بدء تنفيذ - بداية - تنفيذ تنفيذ - تنفيذ - تنفيذ - تنفيذ - تنفيذ - تنفيذ