ترجمة "تنفيذها باستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : تنفيذها باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : تنفيذها - ترجمة : تنفيذها باستخدام - ترجمة : تنفيذها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن ثم، فقد خلصت اللجنة اﻻستشارية الى أن الجمعية العامة قد أعطت اشارة البدء باستخدام المنهجية المنقحة، وحثت على تنفيذها دون مزيد من اللغط. | CCAQ therefore concluded that the General Assembly had given the go ahead for the use of the revised methodology, and urged its implementation without more ado. |
ألف التدابير التي تم اقرارها بالفعل والتي يجري تنفيذها تم تنفيذها | A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented |
ولا يمكن تنفيذها. | And it can't be done. |
ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
ينبغي علينا تنفيذها. | We've got to make it happen. |
هل ي مكنك تنفيذها | Can you deliver? |
حدود الأعمال الواجب تنفيذها | (b) The boundaries of the work to be undertaken |
وبدأ تنفيذها على الفور. | Implementation is immediate. |
النتائج التي تم تنفيذها | Outcome implemented |
توصيات لم يبدأ تنفيذها | Not started |
ومما يشجع الوحدة أنها تﻻحظ أن أغلبية التوصيات إما تم تنفيذها أو يجري تنفيذها. | The Unit is encouraged to note that the majority of the recommendations have either already been implemented or are in the process of being implemented. |
وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها. | And Medvedev is a key agent in its execution. |
والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
افتح باستخدام | Open With |
افتح باستخدام | Open With... |
افتح باستخدام | Open with |
افتح باستخدام | Open With |
15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
'3 إعداد تقرير منفصل عن تلك التوصيات المنفذة وتلك الجاري تنفيذها وتلك التي لم ي شرع في تنفيذها بعد، وأسباب عدم تنفيذها (انظر الفرع الثاني أعلاه والمرفق الثاني أدناه). | (iii) Separate reporting on those recommendations that have been implemented, those that are in the process of being implemented and those for which no implementation process is under way, and the reasons for their non implementation (see sect. II above and annex II below). |
توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها) | Objective |
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها. | But having a vision is not the same as implementing it. |
13 ضرورة متابعة التوصيات لضمان تنفيذها. | Stress the need for follow up to ensure that these recommendations are implemented. |
ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها. | We look forward to further work on its implementation. |
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها. | The Office of the High Representative will monitor their implementation. |
في تنفيذها بفعالية 80 98 19 | FAO United Nations Food and Agriculture Organization |
ونحن نحتاج الآن إلى سرعة تنفيذها. | We now need to implement them with urgency. |
إطار وضع خطة الأعمال وترتيبات تنفيذها | Framework for developing the business plan and implementation arrangements |
المشاريع الموافق عليها والمتوقع تنفيذها قريبا | Approved projects, with implementation expected shortly |
ولم تبدأ حتى اﻵن اجراءات تنفيذها. | Nothing has been done as yet to implement it. |
عدد مشاريع اﻹنشاءات الكهربائية المزمع تنفيذها | Number of electrical construction projects to be implemented 94 102 150 155 |
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل | But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form. |
السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
قل ص الانتقاء باستخدام | Shrink selection by |
وس ع الانتقاء باستخدام | Grow selection by |
املأ باستخدام النموذج | Fill Patterns |
املأ باستخدام النموذج | Fill with Pattern |
احسب باستخدام المجموع | Calculate using sum |
احسب باستخدام المتوسط | Calculate using average |
احسب باستخدام التعداد | Calculate using the count |
احسب باستخدام countA | Calculate using the countA |
باستخدام اﻷقراص الضوئية | B. Optical disk storage |
باستخدام هذا المثلث | And I'm just using this triangle right here. |
باستخدام بعض الحساب | Just doing a little arithmetic. |
هذا الاستنتاج باستخدام | This right here, is an extrapolation using this |
باستخدام دعوتك الودية. | Such a cordial invitation. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثائق تنفيذها - نسخ تنفيذها - المقرر تنفيذها - نسخة تنفيذها - خطوات تنفيذها - سعر تنفيذها - في تنفيذها