ترجمة "تنظيم العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تنظيم العمل - ترجمة : تنظيم العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنظيم العمل | organization of work |
| تنظيم العمل | Note by the Secretariat |
| تنظيم العمل | Vienna, 19 24 September 2005 |
| تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
| (ب) تنظيم العمل. | Adoption of the agenda Organization of work. |
| 9 تنظيم العمل. | Organization of work |
| (ب) تنظيم العمل | (b) Organization of work. |
| ثالثا تنظيم العمل | E CN.4 Sub.2 2005 L.10 and Addenda contain the draft chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
| ثالثا تنظيم العمل | Organization of work |
| 1 تنظيم العمل | Organization of work |
| 1 تنظيم العمل. | Organization of work. |
| (ب) تنظيم العمل. | Organization of work. |
| (ب) تنظيم العمل. | Montreal, 27 30 June 2005 |
| دال تنظيم العمل | Organization of wWork |
| 8 تنظيم العمل 9 | Organization of work 9 |
| مسائل تنظيمية تنظيم العمل | Rotterdam Convention on the Prior |
| واو تنظيم العمل 14 8 | Organization of work 14 8 |
| واو تنظيم العمل وتصريف الأمور | Organization of work and conduct of business |
| (أ) تنظيم العمل المتعلق بالرعاية الصحية | Organize health care work, |
| ثالثا تنظيم العمل 1 49 73 | Chapter Paragraphs Page |
| جيم تنظيم العمل 7 13 5 | C. Organization of work 7 13 4 |
| واو تنظيم العمل وتصريف الأمور 13 31 75 | Organization of work and conduct of business 13 31 75 |
| (ه ) تنظيم العمل، بما في ذلك عمل دورتي الهيئتين الفرعيتين | Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies |
| بل يعني إلى حد ما المزيد من العمل المتطور ومن تنظيم العمل المتعلق بالبغاء أو الاتجار. | To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking. |
| بادئ ذي بدء، لابد من ثورة في تنظيم العمل، والتعلم، والترفيه. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| وتول ى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. | The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences. |
| 4 وأعرب معظم الأطراف عن التقدير لجودة وكفاءة تنظيم حلقات العمل والاجتماعات. | Most Parties appreciated the quality and efficiency of workshop and meeting organization. |
| واستعرض بعض المسائل الإدارية قبل تقديم تنظيم العمل الذي اعتمده الفريق العامل. | He reviewed some administrative matters before presenting a proposed organization of work which the Working Group adopted. |
| تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ) | arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) |
| كما ينوي تنظيم سلسلة جديدة من حلقات العمل لمتابعة إنجازات هذا المشروع الخاص. | It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project. |
| تنظيم مختلف حلقات العمل والحلقات الدراسية لجميع الدول الأعضاء في الرابطة، ورصد التنفيذ | Various workshops and seminars for all APEC member States, and monitoring of implementation |
| فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
| تنظيم وتخطيط سير العمل في بعثات حفظ السلام الربع الثاني من عام 2007. | Configuration and development of workflows in the peacekeeping missions second quarter of 2007 |
| (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة | (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries |
| ويشير ضعف أسواق العمل، وانخفاض التضخم، وأعباء الديون إلى ضرورة إعادة تنظيم الأولويات جوهريا. | Weak labor markets, low inflation, and debt overhang suggest that a fundamental re ordering of priorities is in order. |
| ويمكن تطبيق ترتيبات دون إقليمية تراعي الاعتبارات اللغوية والسياسية والجغرافية المادية، لدعم تنظيم العمل. | Sub regional arrangements that take into account linguistic, political and geophysical considerations could be introduced to further to support the organisationization of the work. |
| تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص | Organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment. There is no bar on rural women in forming cooperatives. |
| 43 وشمل المشروع تنظيم سلسلة من حلقات العمل للتدريب على إنتاج البرامج الإذاعية ومواد القراءة. | The project has included the organization of a series of training workshops for the production of radio programmes and reading materials. |
| لقد أعلمتنا أنك تعتزم تنظيم مشاورات بشأن برنامج العمل في جلسة عامة لمؤتمر نزع السلاح. | You have informed us that you intend to organize consultations on the programme of work in a plenary session of the Conference on Disarmament. |
| 14 نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 972 المعقودة يوم 13 أيلول سبتمبر 2004. | The Committee considered the organization of its work at its 972nd meeting, held on 13 September 2004. |
| هاء تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ه ) من جدول الأعمال) | CMP.1 Good practice guidance for land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| واو تنظيم العمل، بما في ذلك دورتا الهيئتين الفرعيتين (البند 2(ز) من جدول الأعمال) | Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (g)) |
| (هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافئة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص | e. To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment |
| (هـ) تنظيم جماعات المساعدة الذاتية والتعاونيات من أجل الحصول على فرص اقتصادية متكافة عن طريق العمل لدى الغير أو العمل لحسابهن الخاص | To organize self help groups and co operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment |
| 99 وأعربت الهيئة الفرعية للتنفيذ عن تقديرها للأمانة لما تبذله من جهود في تنظيم حلقات العمل، ولاحظت أن من الضروري تخصيص قدر كبير من الوقت والجهد لضمان تنظيم حلقات العمل هذه بطريقة فعالة تسفر عن توصيات مفيدة. | The SBI expressed its appreciation to the secretariat for its efforts in organizing workshops, noting that considerable time and effort are necessary to ensure that workshops are organized in an efficient manner and lead to productive recommendations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم ساعات العمل - تنظيم سوق العمل - تنظيم مكان العمل - تنظيم أماكن العمل - تنظيم سوق العمل - تنظيم سوق العمل - تنظيم مكان العمل - تنظيم العمل المصرفي