ترجمة "تنظيم البنوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنظيم البنوك - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : البنوك - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم البنوك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورغم ذلك فإن مبدأ تنظيم رأسمال البنوك يبدو معقولا. | Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. |
إن تنظيم عمل البنوك، مثل الإقراض، كان ذات يوم يتسم باللامركزية وكان يستند إلى رجاحة الحكم. | Bank regulation, like lending, was once decentralized and judgment based. |
إن هذه الواقعة تخدم كتذكرة بأن البنوك المركزية عبارة عن مؤسسات سياسية، تحمل أجندة سياسية، وأن البنوك المركزية المستقلة تميل إلى الوقوع أسيرة (على الأقل إدراكيا ) لدى البنوك التي يفترض أن تتولى تنظيم عملها. | This episode serves as a reminder that central banks are political institutions, with a political agenda, and that independent central banks tend to be captured (at least cognitively ) by the banks that they are supposed to regulate. |
الواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لا ينظم سوى البنوك، لذا فإن السيولة والروافع المالية سوف تهاجر نظام الظل المصرفي إذا كان تنظيم عمل البنوك بقدر أعظم من الإحكام. | Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly. |
إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية. | Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. |
البنوك | Banks |
البنوك. | The banks. |
البنوك ! | Banking! |
فقد أصر القائمون على تنظيم عمل البنوك لفترة طويلة على أن الأداة المالية الأكثر أمانا هي السندات التي تصدرها دولة صناعية غنية. | Bank regulators had long insisted that the safest possible financial instrument was a bond issued by a rich industrial country. |
كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة | How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail |
ولقد قامت الحكومة بإنشاء وكالة جديدة باسم شركة هيوجين المركزية للاستثمار ، تختص بإدارة وإعادة تنظيم رؤوس أموال البنوك الضخمة المملوكة للدولة قبل بيعها. | The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold. |
وحين توقفت البنوك عن توفير السيولة قصيرة الأجل لغيرها من البنوك والشركات الصناعية، سارعت البنوك المركزية إلى سد الفراغ. | When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap. |
أسرار البنوك المركزية | Central Bank Confidential |
عودة البنوك الكبيرة | The Big Banks Are Back |
البنوك والهروب الكبير | The Great Bank Escape |
البنوك المركزية تهاجم | Central Banks on the Offensive? |
معضلة البنوك الضخمة | The Big Bank Fix |
قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
مثل تشريعات البنوك. | like in banking. |
مدراء البنوك جيدون | Bankers will be all right. |
البنوك مغلقة ليلا . | The banks are closed at night. |
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
وينضب معين سوق التبادل بين البنوك مع خسارة البنوك للثقة فيما بينها. | The inter bank market dries up, as banks lose trust in one another. |
فخضعت البنوك في منطقة اليورو لضغوط شديدة، وتزايدت حدة التوترات بين البنوك. | Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased. |
كانت ليلى تسرق البنوك. | Layla was robbing banks. |
كانت ليلى تسرق البنوك. | Layla has been robbing banks. |
البنوك المركزية والحرب الخاطئة | The Wrong War for Central Banking |
البنوك التي التهمت الاقتصاد | The Banks that Ate the Economy |
إغواء محافظي البنوك المركزية | The Temptation of the Central Bankers |
البنوك المركزية ورقصة الظل | Big Banks Shadow Dance |
البنوك، والدول، والأزمة المالية | Banks, States, and Financial Crises |
البنوك الألمانية على القمة | German Banks on Top |
هل انتهت أزمة البنوك | Is the Bank Crisis Over? |
عن البنوك وعمليات الإنقاذ | Of Banks and Bailouts |
البنوك البريطانية وكوميديا الترهيب | British Banks Comedy of Terrors |
فتم إغلاق أحد البنوك. | One was shut. |
البنوك الكبيرة وذيولها الطويلة | Big Banks Tall Tales |
لماذا نستهدف البنوك الضخمة | Why Target Big Banks? |
البنوك والمضاربين أحب ذلك. | Banks and speculators loved it. |
كل البنوك قالوا لعملائهم , | All the bankers said to their clients, |
جر ب أن تتفادى البنوك | Try to avoid banks. |
وذلك عندما تفتح البنوك | That's when the banks open? |
وفي النهاية تصبح البنوك التجارية والحكومات في احتياج إلى الإنقاذ من ق ب ل البنوك المركزية. | In the end, both have to be bailed out by central banks. |
والدعم الضمني للبنوك يعني أن البنوك الألمانية تتمتع بميزة على البنوك في دول أخرى. | The implicit subsidy to banks means that German banks have an advantage over those of other countries. |
تنظيم الأسرة. | Family Planning |
عمليات البحث ذات الصلة : إنقاذ البنوك - ترتيب البنوك - ضريبة البنوك - عدد البنوك