ترجمة "تنظر بإيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على العكس، فأنا أشعر بإيجابية لاتخاذي القرار المناسب وبأني سأوجه هذه الدعوة قريبا. | On the contrary, I am positive that I made the right decision and that I will soon make this call. |
| ورجاؤنا أن يكون هذا الالتزام الرسمي واضحا على نحو يسمح لنا بالالتزام بإيجابية أكبر. | It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. |
| تؤمن شيلي إيمانا راسخا بضرورة تغليب مصالح الأمن الجماعي، ومن ثم تشارك بإيجابية في شتى الحافل الدولية. | Chile firmly believes that the interests of collective security are pre eminent, and therefore actively participates in the relevant international forums. |
| كتبت لماضة ذكرياتها مع تزوير الانتخابات ولكنها مع ذلك تطالب الناس أن يكونوا مثابرين ويشاركوا بإيجابية في الحملة. | Lamada also wrote her memories with election fraud, yet asked people to be persistent and respond positively with the campaign. |
| ولهذا السبب يتعين علينا أن نستقبل نتائج الاستطلاع بإيجابية، وأن نعقد العزم على سد الفجوات التي ما زالت موجودة بين الخطابة والواقع. | For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality. |
| كذلك، دأبت اليابان على المشاركة بإيجابية في مناقشات هذه النظم، وعلى تعزيز أنشطة التوعية الموجهة إلى غير المشاركين في كل نظام منها | Japan has been actively participating in discussions in the regimes and promoting outreach activities towards non participants in each regime |
| كما أسهمت اليابان بإيجابية في تعزيز التعاون الدولي في منع انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها ومستلزماتها، فضلا عن منع انتشار لأسلحة التقليدية. | Japan has also made an active contribution to promoting international cooperation in preventing the proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related materials, as well as the spread of conventional arms. |
| إلام تنظر | What are you looking at? |
| أولا ، يميل الأزواج الذين يشتركون في المعتقدات الدينية إلى التواصل والتفاعل بطريقة أكثر فعالية بناء على العقيدة، كما يمكن أن يساندوا ويشجعوا بعضهم البعض بإيجابية. | First, couples who share religious beliefs tend to communicate and interact more effectively based on doctrine, and may also positively reinforce and encourage each other. |
| كما أن عليهم تعزيز قدرة أجهزتها لتمكينها من الاستجابة للتحديات الحاضرة والقادمة، حتى يمكن للمنظمة الدولية أن تتفاعل بإيجابية مع الظروف الدولية المتغيرة من حولها. | It is necessary to promote and strengthen United Nations organs to make them capable of facing present and future challenges, and to enable the Organization to deal positively with changing realities in our world. |
| شيئان سنقوم بالببدأ بهما حالة الإلهام وحالة الغموض الأخلاقي ، وهو، لهذا الغرض ، عرفنا الإلهام كعرض تلفزيوني يرفع مستوى فكر الشخص ويجعله يشعر بإيجابية أكبر حول العالم | Two things we're going to start with the inspiration state and the moral ambiguity state, which, for this purpose, we defined inspiration as television shows that uplift me, that make me feel much more positive about the world. |
| و الثالث، و ربما الأهم هو إيجاد طرقا لتشجيع و تمكين النساء، أن نمكنهن من محاربة الخزي و أن يعشن بإيجابية و إنتاجية برغم إصابتهن بالHIV. | And the third, and maybe the most grand, is to find ways to empower women, enable them to fight the stigma and to live positive and productive lives with HIV. |
| لا تنظر وراءك. | Don't look back. |
| إلى ماذا تنظر | What're you looking at? |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me! |
| لا تنظر إليه! | Don't look at him! |
| لا تنظر إليها! | Don't look at her! |
| الى ماذا تنظر | Hey, what are you looking at? |
| إلى ماذا تنظر | What are you looking at? |
| يبدو بأن الأفراد يشعرون بإيجابية عندما يكون لديهم فرصة أخرى أو بداية جديدة، وكذلك في حالة النوم الجيد، وأيضا في حالة عدم الشعور بالتوتر والضغط في حياتهم. | People seem to experience a positive mood when they have a clean slate, have had a good night sleep, and feel no sense of stress in their life. |
| لا تنظر إلى الوراء. | Don't look back. |
| لا تنظر إلى الخلف. | Don't look back. |
| لا تنظر إلى هذا! | Don't look at this! |
| حاولت ألا تنظر إليه. | She tried not to look at him. |
| الي ماذا تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| الي ما تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| إذا لم تكن هناك بيانات إضافية، سنعلن اختتام الجلسة، لكن ليس قبل أن أشكركم على الحضور، لا سيما الوفود التي ألقت كلمة والتي أشارت بإيجابية إلى تولي بيرو الرئاسة. | If we have no additional statements, we will declare this meeting closed, but not before I have thanked you for coming, and in particular the delegations that have taken the floor and made such positive references to Peru in the role of President. |
| والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!! | And people are looking like this ... |
| ونقترح أن تنظر اللجنة في | We propose that the Commission consider |
| ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. | It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. |
| فنحن نستطيع، بل ويتعين علينا أن نتصرف بإيجابية. وبوسعنا أن نفعل هذا بأن نعود إلى المبادئ الأساسية، وأن نقدم للشعوب الأوروبية، بما فيها فرنسا وهولندا، تحديات جديدة وروح أوروبية جديدة. | We can and must react positively, and we can do so by returning to basics and offering to Europe s nations, including the French and the Dutch, new challenges and a new spirit. |
| وهي تنظر إليه، مثل ماذا تفعل | She'd kind of look at him, like What are you doing? |
| ايفا فيرتز تنظر في مستقبل الطب | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار | You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked. |
| انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار | Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. |
| ولا تزال الحكومة تنظر في التقرير. | The report was still being considered by the Government. |
| وعلى نحو مماثل، يتعين على بيلاروسيا في المقابل أن ترد بإيجابية على خطوات الاتحاد الأوروبي لتطبيع العلاقات، والتي لابد وأن تشتمل على إلغاء قيود السفر المفروضة على لوكاشينكو وغيره من كبار المسؤولين. | Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU s steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials. |
| وعندما تنظر الى الامعاء .. ترى مليارات البكتريا | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك | How did look at the stuff in your life? |
| ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. | Sami caught Layla looking at him. |
| فما زالت ثقافة اليابان تنظر إلى الداخل. | Japan s culture remains inward looking. |
| وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر. | Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees? |
| الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة. | Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينظرون بإيجابية - تشارك بإيجابية - تلقى بإيجابية - تلقى بإيجابية - ينظر بإيجابية - ينظر بإيجابية - ينظر بإيجابية - تتفاعل بإيجابية - فكر بإيجابية - تنظر بجدية - تنظر ممكن - تجعلك تنظر - تنظر الأطراف