ترجمة "ينظرون بإيجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واتضح من مناقشاتي أن هناك دعما واسعا في المنطقة لمبادرة الجامعة، وأن المحاورين العراقيين كذلك ينظرون إليها بإيجابية من حيث المبدأ. | From my discussions, it emerged that there was broad support for the initiative of the League in the region and that Iraqi interlocutors were also, in principle, well disposed towards it. |
كان هذا الرجل قاتلا بإيجابية | Why, that man was positively murderous. |
أن علينا أن نفكر بإيجابية أكثر | We have to think more positively, |
في الماء، الأكسجين يتصرف بسلبية والهيدروجين بإيجابية. | In water, the oxygen acts negative and the hydrogens act positive. |
انهم ينظرون الى كارايان . ثم ينظرون الى بعضهم البعض | They look at Karajan. And then they look at each other. |
الناس ينظرون | Get up... |
الناس ينظرون | People are watching. |
دعيهم ينظرون . | Let them. |
لا ينظرون | They don't. |
أطباء القلب ينظرون، أطباء الأعصاب ينظرون، أطباء العظام ينظرون. كل أخصائي آخر ينظر فعليا ، أما الأطباء النفسيون يخمنون. | Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess. |
يأخذ كل مدخراته ويهرب مع أمثال تلك الفتاة... وتريديني أن أفكر بإيجابية | When he's taken all his savings and eloped with a girl like that, how do you expect me to think positively? |
دعهم ينظرون إليك | Let them see you. |
على العكس، فأنا أشعر بإيجابية لاتخاذي القرار المناسب وبأني سأوجه هذه الدعوة قريبا. | On the contrary, I am positive that I made the right decision and that I will soon make this call. |
وقد تعاملنا مع هذه الأفكار بإيجابية وأبدينا رغبتنا في مباشرة العمل على أساسها. | We responded to those ideas very positively and told him that we were ready to use them as a basis for our work. |
ينظرون الينا يطريقة مختلفة. | They look at us differently. |
انهم ينظرون لأربعتنا سويا | They're looking for four of us. |
و هكذا ينظرون للعالم | And this is how they see the world. |
إنهم ينظرون إلى أجسادهم | They look upon their body as a form of transport for their heads. |
ينظرون إلي بعين مهتمة | looking at me with some concern. |
الجميع ينظرون إليك أبتلعيه | Everyone is looking at you. Swallow. |
المعتقلون ينظرون ولا يفهمون. | The inmates look on without understanding. |
استدر , فانهم ينظرون الينا | Turn back, they're looking at us. |
إنهم ينظرون جميعا إلينا | They're all looking at us, Prince. |
ورجاؤنا أن يكون هذا الالتزام الرسمي واضحا على نحو يسمح لنا بالالتزام بإيجابية أكبر. | It is hoped that this formal engagement can bring with it the kind of clarity with which we can more positively engage. |
فهذا يؤكد ويعزز التزام المجتمع الدولي بالرد بإيجابية وسرعة على طلبات المساعدة في هذه الظروف. | This would emphasize and enhance the commitment of the international community to respond positively and expeditiously to the requests for assistance in such circumstances. |
كل صورة، كل كلمة، قد وضعت بعناية لتعمل معا بفعالية لتجعلك تفكر بإيجابية حول فكرة | Every image, every word, has been carefully crafted to work together to make you feel positive about the idea that you need to be educated to engage with what you read, watch and listen to in movies, |
ينظرون إلي نفس العالم ويقولون ... | They look at the same world and they say... |
ينظرون إلي والارتياب على وجوههم. | look at me with a mildly incredulous look on their face. |
الذين ينظرون الى هذه الامور .. | look at those things and say, |
الناس ينظرون لك بطريقة مضحكة. | 10 years, people give you a funny look. |
البيض الحمقي ينظرون للأمام فحسب | Brilliantly. The foolish Feringhees only looked in front. |
ـ ينظرون نحونا ـ استمر | Looking this way. Keep going! |
المسيحيون ينظرون لإيماني كخرافة فاسدة. | I'm sure the Christians look on my faith as debauched superstition. |
حتى أجد الجميع ينظرون لي ... | ...till I find everybody looking at me. |
ينظرون على نفس البحر الأزرق | Looking on the same blue sea, |
الا ترى كيف ينظرون اليك | Peace, Ali, I am invisible. |
ليس بينما ينظرون , لن أذهب | Not while they're lookin', I'm not. |
لذا قمنا بفحص عقولهم و هم ينظرون إلى صورة عشاقهم وفحصناها وهم ينظرون إلى صور عادية | So we scanned their brains, |
وكانوا ينظرون إلي بنظرات غريبة جدا | So they're looking at me really odd. |
والناس ينظرون إليه بعيون خاوية, ويقولون, | And people would look at him blankly and say, |
هم ينظرون الينا كبالغين ,بالغين عاقلين. | They see us as adults, rational adults. |
ينظرون إلي نفس العالم ويقولون ... (ضحك) | They look at the same world and they say... (Laughter) |
الناس ينظرون إلى الفن ويقولون انهم | People look at art and they say, |
لا تتحدث لأن الناس ينظرون إلينا | Not speaking because of people looking on. |
إنهم ينظرون إلى و كأننى قاتل | They look at me as if I was a murderer. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة ينظرون - ينظرون سلبا - تشارك بإيجابية - تلقى بإيجابية - كيف ينظرون - تلقى بإيجابية - جدول ينظرون - تنظر بإيجابية - هم ينظرون - ينظر بإيجابية - ينظر بإيجابية - ينظر بإيجابية - خطر ينظرون