تنافس عشر فرق على الجائزة.	Ten teams competed for the prize.
وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة.	It can compete on price or on quality.
افحص مجل دا بعيدا	Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.	The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.	The teacher pushed me away.
لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها.	He won first place in every category he competed in.
وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان.	Couture has competed in a record 15 title fights.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.	I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.	Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار	Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة.	The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.	I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.	I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.	The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.	Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!	Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.	Sami stayed out of trouble.
وأوروبا أيضا كان من المفترض أن تنافس على الهيمنة الاقتصادية العالمية.	Europe also was supposedly vying for global economic dominance.
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.	I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال.	At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا	Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.	It finally faded away in the 1940s.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا	From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة.	Conflict is increasing as communities compete for scarce resources.
ويبدو أن تنافس الأفكار أصبح محصورا في الأجندة الجهادية التي يفرضها تنظيم القاعدة.	The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.	In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010.	Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.	I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.	Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Lo ! they behold it afar off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Indeed , they see it as distant ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They think that it ( the Day of Judgment ) is far away .

عمليات البحث ذات الصلة : تنافس - تنافس - تنافس الأشقاء - تنافس حول - تنافس الأفكار - تنافس بنجاح - لا تنافس - تنافس معا - أفضل تنافس - إعلان تنافس

Display this page in English