ترجمة "تنافس الأفكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنافس - ترجمة : تنافس - ترجمة : تنافس - ترجمة : تنافس - ترجمة : تنافس - ترجمة : الأفكار - ترجمة : تنافس الأفكار - ترجمة : تنافس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة. | In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. |
| ويبدو أن تنافس الأفكار أصبح محصورا في الأجندة الجهادية التي يفرضها تنظيم القاعدة. | The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda. |
| وانت وحدك لكي تنافس | All this, and you alone to compete? |
| تنافس عشر فرق على الجائزة. | Ten teams competed for the prize. |
| أن التشابه يعني أنها ربما تنافس. | That similarity meant they probably competed. |
| لقد جعلت المراه القرويه تنافس المنظمات الدوليه | I make a rural woman to compete with multinationals. |
| وبوسعها أن تنافس على السعر أو على الجودة. | It can compete on price or on quality. |
| لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها. | He won first place in every category he competed in. |
| وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان. | Couture has competed in a record 15 title fights. |
| أخشى أننا لا يمكن أن تنافس مع ذلك. تشاكلز | I'm afraid we can't compete with that. Chuckles |
| أكره أن تذهب لكن هكذا لن يكون هناك تنافس | I hate to see you go, but c'est la vie, old chap! |
| الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة. | The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. |
| جيمي يريد أن يكون الأفضل، وكنت لا يمكن أن تنافس | Jimmy wants to be the best, you could not compete |
| تقرأين الأفكار | You little mind reader. |
| وأوروبا أيضا كان من المفترض أن تنافس على الهيمنة الاقتصادية العالمية. | Europe also was supposedly vying for global economic dominance. |
| بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال. | At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres. |
| أنا مستغفل من الأعشاب التي هدفها في الحياة أن تنافس الأشجار | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين. | I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea. |
| عدوى الأفكار الرديئة | A Contagion of Bad Ideas |
| وقت الأفكار الجريئة | A Time to Dare |
| الأفكار قبل المصالح | Ideas over Interests |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| بعض الأفكار غريبة . | Some of the ideas are strange. |
| شكرا فقاعة الأفكار | Thanks Thought Bubble. |
| الأفكار أيضا تتنق ل. | Ideas also move. |
| خالية من الأفكار | Not a thought. |
| إنما هى الأفكار. | It's the ideas. |
| أولا ، نشر الأفكار | One, is spreading ideas, ok? |
| TED هي الأفكار | TED is ideas |
| وإحدى أروع الأفكار | And one of the most fascinating insights |
| لدى بعض الأفكار | I've got a couple of notions. |
| ... الأفكار السعيدة ، الخ | Happy thoughts, etc.... |
| إن الأفكار مقد سة | Thoughts are sacred. |
| انظر يا سيدى,أنا فى عمل كله تنافس لن تنفع هذه الأشياء | Look, mister, I'm in a very competitive business. |
| قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار. | There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing. |
| الناس القادرون على نشر الأفكار، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار، ينجحون. | That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. |
| والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة. | Conflict is increasing as communities compete for scarce resources. |
| تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010. | Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival. |
| وقد أدى هذا إلى تنافس على الموارد الشحيحة بالفعل بين الﻻجئين والسكان المحليين. | This has meant a competition for already scarce resources between the refugees and the local populations. |
| أنت رجال سيكون عندهم الشرف تنافس فى القصر بنفسه،... . . فى صالة الإمبراطور الخاصة. | You men will have the honour of competing in the palace itself,... ..in the emperor's private arena. |
| لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| تعبر الكلمات عن الأفكار. | Words express thoughts. |
| وقد ط رحت بعض الأفكار. | Some informal ideas were presented. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنافس الأشقاء - تنافس حول - تنافس بنجاح - لا تنافس - تنافس معا - أفضل تنافس - إعلان تنافس - تنافس بعيدا
