ترجمة "تناسب هذه المناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : تناسب - ترجمة : هذه - ترجمة : تناسب - ترجمة : تناسب هذه المناسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا | No, these trips aren't for Linda. |
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. | That suit doesn't fit Tom very well. |
لكن الفكرة العامة هي انها تناسب هذه الخارطة المعرفية | But the general idea is that they all fit into this knowledge map. |
تناسب العرض | Fit to Width |
تناسب الإرتفاع | Fit to Height |
تناسب الحجم | Fit to Size |
تناسب إجباري | Constrain proportions |
تناسب الص فحة | Fit to Page |
تناسب الجميع | that works for everyone. |
عزيزتي، هذه المناسبة... | Dear, dear. |
الشامبانيا ت ناسب هذه المناسبة. | It calls for champagne. |
هذه هي اللحظة المناسبة. | This is the proper setting. |
ولكن الفكرة العامة هي أنها تناسب جميع في هذه الخريطة المعرفية. | But the general idea is that they all fit into this knowledge map. |
يمكنك رؤية كم من أنواع هذه الأشياء يمكن أن تناسب غرفة. | You can see exactly how many of these types of items would fit in a room. |
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر. | Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community. |
المقياس صورة إلى تناسب | Scale image to fit |
وأنها تناسب جميع معا. | And they all fit together. |
قد لا تناسب الجغرافيا. | The geography may be a little difficult to arrange. |
إننا مازلنا نعامل هذه اﻹدارة بشكل ﻻئق، ولكن سياستها ﻻ تناسب ذلك. | We have been honest with it, but its policy has not been a matching one. |
لأن البكسلز،حاليا محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
وصل هذه الزوايا بقياساتها المناسبة | Match these angles with their measures. |
وبالتالي فإن وثائق وبرامج الأمم المتحدة النموذجية المدونة لا تناسب احتياجات هذه المجتمعات. | Standard written United Nations documents and programmes do not fit these communities' needs. |
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
الرقم من إلى تناسب يعمل | Number of pages to fit on |
كبير ، كابير تعني أن تناسب . | Cab bear it's caber , it's to fit . |
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
. وهى تناسب حجم السيد سبينالزو | And it just fits Mr. Spenalzo. |
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال... | Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic... |
أنها تناسب المدن الكبيرة فقط | That's strictly bigcity stuff. |
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته | Give it to Dino. It's more his style. |
وأريد أن أستغل هذه المناسبة السعيدة | And your daughter's. |
ربما تكون هذه الليلة المناسبة لذلك | This may be the night for it. |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | Creating financial instruments suited to local needs |
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | creating financial instruments suited to local needs |
هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي | Is Lavanya actually worthy of my Chote? |
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف | A style that matches the autumn sunlight! |
لا توجد أي حلول تناسب الجميع. | There are no one size fits all solutions. |
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك | We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings |
مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية | Our Moorish silks suit well your Christian armor. |
أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة. | My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday. |
وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة. | Those figures may change in due course. |
و فى هذه المناسبة قام الاثينيون بتحديه | On that occasion, the Athenians rose to challenge him. |
اليكم كيف أحيا المدونين من المنطقة هذه المناسبة. | Here's how bloggers from the region marked the occasion. |
شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة. | On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. |
وأغتنم هذه المناسبة ﻷعرب لكم عن فائق اﻻعتبار. | I take this opportunity to convey to you the assurances of my highest consideration. |
عمليات البحث ذات الصلة : تناسب المناسبة - ضمان تناسب المناسبة - تناسب هذه الفاتورة - تناسب هذه الأحذية - تناسب هذه المهمة - أغتنم هذه المناسبة - خلال هذه المناسبة - تأخذ هذه المناسبة - مع هذه المناسبة - اغتنام هذه المناسبة - في هذه المناسبة - في هذه المناسبة - في هذه المناسبة