ترجمة "تم تأسيس عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تأسيس الفريق عام 1962. | It was founded in 1962. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1936 . | It was founded in 1936. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1932 . | It was founded in 1932. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1905. | It was founded in 1905. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1894 . | It was founded in 1894. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1904 . | It was founded in 1904. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1911 . | It was founded in 1911. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1976 . | Founded on January 29, 1976. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1907 . | The football department was created in 1907. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1909 . | The club was founded in 1909. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1891. | After that, the fun was over for that year. |
| تم تأسيس الفريق في عام 1987. | The club was founded in 1987. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1921. | The club was founded in 1921. |
| تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | The ward was founded on March 15, 1947. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. | It was elevated to city status on April 1, 1972. |
| تم تأسيس المدينة في 1 مارس، 1971. | Isehara was elevated to city status on March 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 نوفمبر، 1971. | Ebina was elevated to city status on November 1, 1971. |
| تم تأسيس المدينة في 1 أكتوبر، 1947. | Chigasaki became a city on October 1, 1947. |
| ومن خلال جهود اتحاد غرف تبادل السلع في تركيا، تم تأسيس عملية ثلاثية بين جمعيات الأعمال الإسرائيلية والفلسطينية والتركية باسم منتدى أنقرة. | Through the efforts of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, a triangular process among the Israeli, Palestinian and Turkish business communities has been institutionalized as the Ankara Forum. |
| تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950. | Mitaka City was officially founded on November 3, 1950. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من أكتوبر 1970. | The city was founded on October 1, 1970. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من نوفمبر 1991. | On November 1, 1991, Hamura was elevated to city status. |
| تم تأسيس المدينة في الأول من يناير 2001. | The modern city of Nishitōkyō was established on January 21, 2001. |
| تاريخ تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947. | History The ward was founded on March 15, 1947. |
| في نيسان 1867، تم تأسيس الامبراطورية النمساوية الهنغارية. | In April 1867, the Austro Hungarian Empire was established. |
| تم تأسيس العاصمة (هانسونگ سيول) في عام 1394 . | In 1394, the capital was established at Hanseong (Seoul). |
| وقد سبقت رؤيته عن عملية الإصلاح النقدي تأسيس بنك كندا. | His vision of monetary reform predated the establishment of the Bank of Canada. |
| تم تأسيس أول سلاح الجو (AF) وحدة عام 1992. | The first Air Force (AF) units were established 1992. |
| تم تأسيس الجمهورية بعد انحلال كولومبيا الكبرى عام 1830. | It was created after the dissolution in 1830 of Gran Colombia. |
| 14 ويتعزز تنفيذ اتفاقية عام 1951 في الحالات التي يكون قد تم فيها تأسيس عملية تسجيل مبكرة ومتواصلة تقع فيها المسؤولية الرئيسية على عاتق الدولة المضيفة. | Implementation of the 1951 Convention is strengthened in situations where there is an early and continuing process of registration, primary responsibility for which lies with the host State. |
| تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921. | The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921. |
| تم تأسيس المحطة في عام 1986 كمحطة تعمل بزيت الوقود. | The power station is fueled by natural gas and by fuel oil. |
| تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 . | It was founded in 1922 and dissolved in 1949. |
| في نفس الوقت تم تأسيس الأكاديمية البحرية، وقدم الياس Kanellopoulos المدير. | At the same time the Naval Academy was founded and Ilias Kanellopoulos was made Director. |
| وفي العام نفسه، تم تأسيس الاتحاد الألماني (البوند الألمانية) تحت رئاسة النمسا. | The same year, the German Confederation () was founded under the presidency of Austria. |
| تم تأسيس الفنية كوريا دوري البيسبول، الدائرة 8 فريق، في عام 1982. | The Korea Professional Baseball league, a 9 team circuit, was established in 1982. |
| تم تأسيس حكومة جزر مارشال رسميا عام 1979 وأصبحت البلدة بالحكم الذاتي. | Independence In 1979, the Government of the Marshall Islands was officially established and the country became self governing. |
| في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير. | In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery. |
| تم تأسيس قسم إدارة الأعمال التجارية، وبدأ تدريس الاقتصاد في عام 1991. | The Department of Business Administration was established and teaching of economics began in 1991. |
| في عام 1939 تم تأسيس فريق من المتطوعين ومساعدة المرفقة للشركة للمتطوعين. | In 1939 a corps of Auxiliary Volunteers was established and attached to the Company of Volunteers. |
| وقد تم تأسيس ستوري هانتر في عام 2011 كشبكة عالمية لصحفيي الفيديو. | Storyhunter was founded in 2011 and is a global network of video journalists. |
| في أعقاب الثورة، تم تأسيس المكاتب العامة للمنظمة في معظم المدن الإيرانية. | Following the revolution, the Organization public offices were established in most Iranian cities. |
| تم تأسيس الجمهورية الصينية في عام1912م و تم الافتتاح و التتويج في نانجنج (Nanjing ) و الرئيس المؤقت الأول. | In 1912, the Republic of China was established and Sun Yat sen was inaugurated in Nanjing as the first Provisional President. |
| تم إلغاء عملية الولوج | The login process was canceled |
| مثل مالك لبنان في مؤتمر سان فرانسيسكو الذي تم فيه تأسيس الأمم المتحدة. | In the United Nations Malik represented Lebanon at the San Francisco conference at which the United Nations was founded. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تأسيس - عملية تأسيس - تم تأسيس الإقامة - تم تأسيس سوق - تم تأسيس فريق - تأسيس - تأسيس - تم تأسيس من خلال - تم الانتهاء عملية - تأسيس الشركات - مبادئ تأسيس - تاريخ تأسيس - قانون تأسيس
