ترجمة "تم إثبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : تم - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : تم إثبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا تم إثبات براءة أحدهم ستكونينفيمشكلة,كوني حذرة ! | If anyone proves innocent, you're in trouble. Careful! |
أليسون جوبنيك حسنا ، إذن فرضيته الأولى تم إثبات خطئها. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
لقد تم إثبات الرعاية الذاتية فعالة من حيث التكلفة | It's been proved self care is cost effective. |
تم إثبات صحة كلام أفوغادرو، وساعد عمله على وضع أساس | Avogadro was proven correct, and his work helped lay the foundation for the atomic theory. |
فإن التربة المعقمة على الأقل تم إثبات ضد الانحطاط المنخفضة الأرض. | The sterile soil would at least have been proof against a low land degeneracy. |
لقد تم إثبات أن الخلايا الجنينية تستمر وتتكاثر في باطن الأم لعدة عقود. | Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades. |
وي عد التحالف السياسي الذي تم بين ريغان والبابا ، خطوة نحو إثبات أهمية مستقبل التضامن. | The political alliance of Reagan and the Pope would prove important to the future of Solidarity. |
إثبات | Prove it? |
تم إثبات أن زيادات الفيروس المطعم فعالة جدا في تعزيز استجابات خلايا CTL للدنا المرأس. | Recombinant virus boosts have been shown to be very efficient at boosting DNA primed CTL responses. |
ولقد تم إثبات الصياغات الأولى لتلك المبرهنة على يد جورج سيبينكو عام 1989 بالنسبة لدوال التنشيط الإسية. | One of the first versions of the theorem was proved by George Cybenko in 1989 for sigmoid activation functions. |
أيمكنك إثبات ذلك | Can you prove it? |
quot إثبات الهوية | quot Identification |
يمكنني إثبات ذلك . | I can prove it. |
بطاقة إثبات هوية جديدة تم تخزين بصماتك فيها. المزيد من كاميرات المراقبة و أيضا مفاجئات أخرى في طريقها إليك. | A new identity card, which saves amongst other data finger prints, more surveillance cams, and a lot more surprises are already on their way to you. |
إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
إظهار أداء إثبات البياناتName | Visualization of Performance Profiling Data |
وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
الحق في إثبات الهوية | Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00 |
المادة ٣ إثبات الهوية | Article 3. Identification |
إذا أردت إثبات ذلك | If you want proof, do this. |
أنا إثبات ذلك لك. | I'll prove it for you. |
هل يمكنك إثبات ذلك | You can prove it, right? |
لا أريد إثبات شيء. | I don't particularly want to. |
ولكن، إذا ما تم إثبات وجود مثل هذه النواة مستقرة فإن تغييرات جذرية يجب أن تتم على النماذج النووية الحالية. | If, however, the existence of stable tetraneutrons were ever independently confirmed, considerable adjustments would have to be made to current nuclear models. |
وفي ست قضايا، تم إثبات الادعاءات ضد حف اظ السلام بصورة كاملة، وفي جميع هذه القضايا كان الأمر يتعلق بفتيات قاصرات. | In six cases, the allegations against the peacekeepers were fully substantiated, and under age girls were involved in all of them. |
تعرفون، لقد تم إثبات الأمر بأن 35 الى 40 ساعة سنويا بإنتباه شخص لشخص، يستطيع التلميذ الحصول على مستوى أعلى. | You know, it's been proven that 35 to 40 hours a year with one on one attention, a student can get one grade level higher. |
إذا استخدمنا التكنولوجيا، هذا جيد لكن إذا استبدلت العلاقات بالتكنولوجيا، تم إثبات هذه الدراسة، ستحصل على عكس ما كنت تريده | If we use technology, that's fine, but if you replace relationships with technology, this study demonstrated, you get just the opposite of what you want to get. |
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض | Let's try to prove it by contradiction. |
كنا في حاجة إلى إثبات. | We needed proof. |
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك. | And we wanted to prove that that was not accurate. |
وأقول أنا، كلا. لدي إثبات. | And I say, Nope. I have proof. |
أستطيع إثبات أنني ابن دادو | If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son. |
لك الحق في إثبات برائتك | You've got to clear your name. |
أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك | I think I can prove it. |
إثبات الأب لا معنى له | You know exactly how I feel about you. |
أنا هنا بأمل إثبات وجوده | I'm here in hopes of proving its existence. |
تم إثبات أن اليد البرونزية تعود للقرن الخامس قبل الميلاد وتمثل فيلسوف إغريقي وتم إيجاد رأس المنحوته وبعض أطرافها فيما بعد | The bronze hand proved to belong to a 5th century BCE greek sculpture of a philosopher... ...whose head and some other limbs were later found. |
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة | Can you prove the existence of garbagemen? |
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
٢ الحق في وثائق إثبات الهوية | 2. Right to identity documents |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية | Think of 2 as our 'composite witness.' |
عمليات البحث ذات الصلة : إثبات الأدلة - إثبات الرطوبة - إثبات شعبية - إثبات صحيح - إثبات الخسائر - إثبات ادعاء - إثبات ل - إثبات كما - إثبات وجودها - إثبات ملكية