ترجمة "إثبات ادعاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ادعاء - ترجمة : ادعاء - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات ادعاء - ترجمة : ادعاء - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات ادعاء - ترجمة : إثبات ادعاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يتأت إثبات 16 ادعاء من بين الادعاءات الـ 18. | Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. |
| هذا ادعاء كاذب | That's a lie! |
| إثبات | Prove it? |
| وبالتالي فإن الدولة الطرف ترى أن ادعاء سوء المعاملة في ذلك التاريخ هو ادعاء تدحضه ملاحظات السفير. | The State party thus argues that the allegation of ill treatment on that date has been effectively refuted by its Ambassador's observations. |
| كذلك، فإن ادعاء quot تشريد اﻷشخاص ورفض السماح بعودة المشردين quot هو ادعاء غير واقع على اﻻطﻻق. | The allegation of quot displacement of persons and refusal to allow the return of the displaced persons quot is quite unrealistic. |
| أيمكنك إثبات ذلك | Can you prove it? |
| quot إثبات الهوية | quot Identification |
| يمكنني إثبات ذلك . | I can prove it. |
| ماذا تفعل بالضبط مع ادعاء شكر النعمة | What exactly do we do with grace? |
| وللحظة جعلني أعتقد أن لديه قضية ادعاء | For a while, he almost had me believing the prosecution had a case. |
| إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
| لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
| ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
| إظهار أداء إثبات البياناتName | Visualization of Performance Profiling Data |
| وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
| الحق في إثبات الهوية | Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00 |
| المادة ٣ إثبات الهوية | Article 3. Identification |
| إذا أردت إثبات ذلك | If you want proof, do this. |
| أنا إثبات ذلك لك. | I'll prove it for you. |
| هل يمكنك إثبات ذلك | You can prove it, right? |
| لا أريد إثبات شيء. | I don't particularly want to. |
| (د) الدفاع القائم على أساس ادعاء الإصابة بالجنون | (d) The defence of insanity |
| وإن ادعاء المقرر الخاص بشأن قيام الحكومة بإبعاد اﻷكراد الفيلية هو ادعاء عار من الصحة الهدف منه اﻹمعان في اﻻساءة الى العراق. | Allegation of the Special Rapporteur that the Government expelled Faili Kurds is totally untrue and is intended as a gross insult to Iraq. |
| لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض | Let's try to prove it by contradiction. |
| كنا في حاجة إلى إثبات. | We needed proof. |
| فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك. | And we wanted to prove that that was not accurate. |
| وأقول أنا، كلا. لدي إثبات. | And I say, Nope. I have proof. |
| أستطيع إثبات أنني ابن دادو | If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son. |
| لك الحق في إثبات برائتك | You've got to clear your name. |
| أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك | I think I can prove it. |
| إثبات الأب لا معنى له | You know exactly how I feel about you. |
| أنا هنا بأمل إثبات وجوده | I'm here in hopes of proving its existence. |
| غير أنه لم يتم في هذه الحالة إثبات وقوع تمييز أولا ، يقوم ادعاء التمييز على افتراض خاطئ بأن قانون الصحة الكندي وتشريع المقاطعة ذا الصلة (القانون المتعلق بضمان الرعاية الطبيعة) ينصان على تقديم الاستحقاق الم طالب به. | First, the claim for discrimination is based on the erroneous assumption that the Canada Health Act (CHA) and the relevant provincial legislation (Medicare Protection Act) provided the benefit claimed. |
| ولكن هناك وثيقة مماثلة منفصلة في اسكتلندا ادعاء الحق. | A separate but similar document, the Claim of Right Act 1689, applies in Scotland. |
| مسألة طلب مقدم للتحقيق في ادعاء بشأن حرب بكتيرية. | Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare. |
| ٨١ مسألة طلب التحقيق في ادعاء بوقوع حرب بكتيرية | 18. Question of a request for investigation of alleged bacterial warfare |
| .كل ما كان مطلوبا ادعاء واحد بخرق حقوق النشر | All they needed was a single claim of copyright infringement. |
| لأنه يلتمس حالة ادعاء باحتقاره لكل ما هو مقدس | For he is pleading the prosecution's case by his contempt for all that is holy. |
| هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة | Can you prove the existence of garbagemen? |
| المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
| ٢ الحق في وثائق إثبات الهوية | 2. Right to identity documents |
| الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification |
| الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
| إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية | Think of 2 as our 'composite witness.' |
| وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول. | And there is no way, and no proof of arrival. |
عمليات البحث ذات الصلة : ادعاء الجهل - ضد ادعاء
