ترجمة "تميل إلى ما لا نهاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تميل - ترجمة : تميل - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : نهاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية
Negative 6 times infinity is negative infinity.
اذا طرحت ما لا نهاية من عدد لا نهائي ما، فإنه سيكون سالب ما لا نهاية
If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity.
وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية.
Statistical categories often tend to become social categories.
وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
The list of revelations and absurdities goes on and on.
ومرة اخرى، عندما قيمنا ما لا نهاية فإن البسط سيقترب من ما لا نهاية
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.
سالب ما لا نهاية
Negative infinity.
حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
ولا يمكن لهذا الوضع أن يستمر إلى ما لا نهاية.
That cannot continue indefinitely.
ولا يمكن أن يستمر هذا إلى ما لا نهاية له.
This cannot continue ad infinitum.
هذا يساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
This is equal to the limit as x approaches infinity.
فاذا اردت ان تقيمه على ما لا نهاية اي البسط، فستحصل على موجب ما لا نهاية
So if you were to just kind of evaluate it at infinity, the numerator, you would get positive infinity.
حسنا ، كلما اقترب x من ما لا نهاية 5 ما لا نهاية هذا العبارة تصبح 0
Well, as x approaches infinity 5 divided by infinity this term is going to be 0.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But this cannot go on indefinitely.
المؤرخين الذين يستخدمون كلمة تميل إلى بلوغ ذلك إلى ما قبل نابليون هولندا.
Historians who use the word tend to reserve it to pre Napoleonic Holland.
ولكن هذا البدل ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
But this substitution cannot continue indefinitely.
ولا يمكن أن تظل كوسوفو محل إهمال دولي إلى ما لا نهاية.
Kosovo cannot remain in some sort of international limbo indefinitely.
اذا هذا سالب ما لا نهاية
So this is negative infinity.
يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.
الشتاء هو أطول موسم دائم تقريبا من منتصف نوفمبر حتى نهاية مارس وعلى الرغم من ان درجات حرارة مارس تميل إلى الاعتدال.
Winter is the longest season lasting approximately from mid November until the end of March, although March daytime temperatures tend to be mild.
فهي تعترف بأننا لا ندري ما الذي قد ينجح من أساليب، وأن القيود المعوقة للنمو تميل إلى كونها محددة تبعا للسياق.
They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.
وما زال السعي إلى تحقيق توافق في الآراء ضروريـــا، ولكنـــه لا يعني تأجيل الإصلاحات إلى ما لا نهاية.
Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely.
قد يكون بوسعنا أن نضرب أمثلة من هذا القبيل إلى ما لا نهاية.
We could multiply such examples endlessly.
ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذان الموقفان الدبلوماسيان إلى ما لا نهاية.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
والمقام سيقترب من سالب ما لا نهاية
And the denominator is approaching negative infinity.
والأهم من كل هذا أن الديون انتقلت ببساطة إلى مختلف أنحاء الاقتصاد العالمي، وهو ما لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Above all, liabilities have simply been shifted around the global economy, which cannot continue indefinitely.
وعلى هذا فإن آسيا تميل إلى مناصرة الوضع الراهن، بينما تميل أوروبا إلى مناصرة التعديل والتغيير.
On that count, Asia tends to be a status quo continent, while Europe is a revisionist one.
لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث
You can't just plug in infinity and see what happens.
ولكن علاج أوجه القصور الأشد عمقا التي تعيب منطقة اليورو لا يمكن تأجيله إلى ما لا نهاية.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.
في الكون ، هناك نوع من اللا نهاية. يذهب الى ما لا نهاية، ويمكنك نوع ما الضغط على الأشياء.
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
So infinity is kind of a strange number.
في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية
The denominator, you would get negative infinity.
ومعا يستطيع الزعيمان العمل على إبقاء رئيس نيكارجوا الحالي تحت سيطرتهما إلى ما لا نهاية.
Together, they can keep Nicaragua s current president, Enrique Bolaños, in check indefinitely.
لذا فقد ظل النزاع مستعصيا على الحل، ودام نظره في المحاكم إلى ما لا نهاية.
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.
بدأت أميركا الآن، على نحو غريب ولكن لا نستطيع أن نقول إنه غير متوقع، تميل إلى الغضب واللجوء إلى العنف مع الآخرين بسبب ما تواجهه من مشاكل.
In a bizarre, but not unexpected way, America is lashing out at others for its problems.
الدرس الثاني، والذي لا يقل أهمية عن الأول، أن الأصوات المتطرفة أصبحت تميل إلى الضعف.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening.
الجيوش التي لا تستخدم هذا النهج تميل إلى وضع هؤلاء الضباط على مقربة من المدافع.
Those that do not use this approach tend to put these officers close to the guns.
قالت كامي أن ما يحفزها هو تغطية الأخبار التي تميل وسائل الإعلام الكبرى إلى تجاهلها.
She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.
والمرء لا يملك إلا أن يتساءل ما إذا كان ما نمر به اليوم ليس في الحقيقة نهاية التاريخ بقدر ما هو نهاية التاريخ المستنير، بل وربما نهاية التنوير ذاته.
One sometimes wonders whether we are experiencing not so much the end of history as the end of enlightened history, perhaps of the enlightenment itself.
بدلا من محاولة توقع و محاولة جعل التدفقات النقدية إلى ما لا نهاية,وغالبا ما تستخدم تقنيات القيمة النهائية.
Instead of trying to project the cash flows to infinity, terminal value techniques are often used.
ولقد أدت هذه الإستراتيجية إلى حشود من العاطلين غير الفاعلين في المجتمع، والذين لا يمكن تحمل تبعاتهم المالية إلى ما لا نهاية.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.
فضلا عن ذلك فإن المعارضة، على الرغم من قوتها وتطرفها، لا تميل إلى الانفصال حتى الآن.
In the meantime, the opposition, although strong and immoderate, is not yet secessionist.
وعلى ما يبدو أن حكومة الهند الجديدة أيضا تحت قيادة حزب المؤتمر تميل إلى هذه المقترحات.
India's new Congress led government, too, seems to favor these proposals.
3x 2 سيقترب من ما لا نهاية، لكننا نطرحه سنطرحه
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.
النهاية ستساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ سأبدل الالوان مشتقة 8x 5 هي 8
limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of arbitrarily switch colors derivative of 8x minus 5 is just 8.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى ما لا نهاية - إلى ما لا نهاية - لا تميل إلى - ما لا نهاية - يذهب إلى ما لا نهاية - يميل إلى ما لا نهاية - تميل إلى - ما لا نهاية لا نهاية لها - ما وراء ما لا نهاية - تجد ما لا نهاية - كثير ما لا نهاية - التركيز ما لا نهاية - ما لا نهاية تنوعا - رائعة ما لا نهاية