ترجمة "تمويل قاعدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمويل - ترجمة : قاعدة - ترجمة : قاعدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funding Finance Financing Fund Funds Base Rule Base Military

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
Draft resolution IV Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا
Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.
14 والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
وبلغت حصة الولايات المتحدة من قاعدة تمويل البرنامج 32 في المائة في عام 2004.
The United States alone accounted for 32 per cent of the WFP funding base in 2004.
16 تقـرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في مسـألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
Also decides to consider at its sixtieth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
فالمفوضية السامية لشؤون اللاجئين في حاجة إلى علاقات شراكة قوية وإلى قاعدة تمويل سليمة وإلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.
A RES 59 299 البند 123 من جدول الأعمال تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا بجميع اللغات الرسمية
A RES 59 299 Item 123 Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy A C E F R S
6 ترحب بتنويع مصادر ميزانية الجامعة، وتشجع المجتمع الدولي على تقديم تبرعات من أجل ضمان توافر قاعدة تمويل سليمة للاضطلاع بأنشطة الجامعة
6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University
(ب ب ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي، إيطاليا.
(bbb) Note by the Secretary General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A C.5 59 33).
90 يتطلب الالتزام بتعزيز جهود مكافحة التصحر العمل على توسيع قاعدة تمويل برامج العمل بتجاوز الآليات التقليدية (المساعدة الإنمائية الرسمية والميزانيات الوطنية).
The concern to enhance efforts to combat desertification requires the funding base of the action programmes to be expanded beyond the conventional mechanisms (public development aid, national budgets).
59 ومما يؤسف له أن تمويل التعاون الإنمائي المقدم من الأمم المتحدة لا يزال منخفضا ويتوقف على قاعدة صغيرة من الجهات المانحة.
Regrettably, the funding of United Nations development cooperation was still low and depended on a small donor base. Moreover, the report of the Secretary General (A 59 85, para.
مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا (A C.5 59 33)
Note by the Secretary General on financing of the support account for peacekeeping operations and financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A C.5 59 33)
وتحقيقا لهذا الهدف، يجب التعرف على مانحين إضافيين، وإنشاء قاعدة تمويل أوسع نطاقا ومستقرة وطويلة الأمد، بما في ذلك حصة من الميزانية الاعتيادية للأمم المتحدة.
To that end, additional donors must be identified and a broader, stable, long term financing base established, including an allocation from the regular budget of the United Nations.
قاعدة الخصوصية
the rule of specialty
فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة
Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu.
وإذا تسنى للمعهد أن يستند إلى قاعدة مالية سليمة ومعول عليها، تضمن تمويل تكاليف موظفيه الفنيين، فيمكنه أن يكون أكثر ملاءمة لاجتذاب التعاون التقني والعمل على إقامة شراكات مع وكالات مانحة أخرى.
If the Institute can count on a sound and reliable financial base, securing the funding of its core Professional staff, it can be more attuned to attracting technical cooperation and working partnerships with other donor agencies.
قاعدة بيانات SQL
SQL database
ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Rule
حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Rule
قاعدة بيانات ارتباطية
Relational Database
واو قاعدة البيانات
Database
15 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أطلق موئل الأمم المتحدة رسميا برنامجه الفرعي الأحدث، وهو شعبة تمويل المستوطنات البشرية، فوفر ذلك للمؤسسة قاعدة عمل لتعبئة الموارد على الصعيد القطري لتمويل المأوى والهياكل الأساسية والخدمات الأساسية.
During the reporting period, UN Habitat officially launched its newest subprogramme, the Human Settlements Financing Division, providing the Foundation with an operational platform for mobilizing resources at the country level for shelter, infrastructure and basic services.
قال، لدي قاعدة واحدة .
He said, Look, I've got one rule.
خادم قاعدة بيانات سيبايس
Sybase dataserver
بناء قاعدة بيانات العلامات
Building tag database
ولكن لكل قاعدة استثناءات.
But there is an exception to every rule.
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Current Database
جاري القراءة قاعدة بيانات
New database folder
جاري القراءة قاعدة بيانات
Reading database
جاري القراءة قاعدة بيانات
Copied database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
Opened new database file
ألف تدهور قاعدة الموارد
Deteriorated resource base
المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005.
Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
تمويل التنمية
Subprogramme 10 Financing for development
تمويل الخبراء
Financing of experts
نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء.
Transport support base for the air staff.
لا قاعدة يجول، لا شيء.
No touring base, no nothing.
المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون.
Source Ozone Secretariat database.
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Presentation of the thematic database
وقد نظـرت في تقـاريـر الأمين العام عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات()، وعن تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي، بما في ذلك كفالة أداء الآليات القائمة لمهامها ومنح عقود المشتريات()، وفي التقريريـن ذو ي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،
Having considered the reports of the Secretary General on the financing of the United Nations Logistics Base and the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement, and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظـرت في تقـاريـر الأمين العام عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات()، وعن تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي، بما في ذلك كفالة أداء الآليات القائمة لمهامها ومنح عقود المشتريات()، وفي التقريريـن ذو ي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،
Having considered the reports of the Secretary General on the financing of the United Nations Logistics Base, and the implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement, and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
فتح تمويل المناخ
Unlocking Climate Finance
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة تمويل التجزئة - تمويل - قاعدة - قاعدة - تمويل التجزئة - تمويل السيولة - تمويل الصادرات - تمويل الإسكان - صفقة تمويل - تمويل من - تمويل المشروع