ترجمة "تمويل السيولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمويل - ترجمة : تمويل السيولة - ترجمة : السيولة - ترجمة : تمويل - ترجمة : السيولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لغز السيولة
The Liquidity Puzzle
وضع السيولة
Liquidity position
نسبة السيولة
3. Liquidity ratio
وفي حالة صندوق النقد الدولي، فإن تمويل مثل هذه السيولة النقدية قد يعتمد على إصدار حقوق السحب الخاصة لمواجهة التقلبات الدورية.
In the case of the IMF, the financing for such liquidity could be counter cyclical issues of SDRs.
قنبلة السيولة الموقوتة
The Liquidity Time Bomb
هل تكفي السيولة
Is Liquidity Enough?
وهي عكس السيولة
And that is opposed illiquidity.
السيولة وضع مختلف.
Illiquidity is a different situation.
إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة.
When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation?
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
صافي النقصان في السيولة
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes
وضع السيولة ٣٣ ٥٣
Liquidity position 33 35
إذا ما هي السيولة
So what is illiquidity?
لماذا السيولة ضرورة مطلقة
Why is cash necessary at all?
إذ إن توفير السيولة، وإعادة تمويل البنوك، وتبني أسلوب أكثر تساوقا لتأمين الودائع في مختلف بلدان العالم المتقدم، كانت كلها إجراءات سليمة وضرورية.
Absolutely not. The provision of liquidity, the recapitalization of banks, more uniform deposit insurance across the advanced countries these were all correct and necessary measures.
وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.
ومع ذلك، قد م البنك المركزي الأوروبي كميات كبيرة من السيولة للنظام المالي، فخفف بذلك الضغوط بشكل غير مباشر عن عملية إعادة تمويل الديون الحكومية.
Nonetheless, the ECB has provided large amounts of liquidity to the financial system, indirectly softening the pressure on government debt refinancing.
وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى.
For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
البيـــان الرابـع مركز السيولة )موحد(
Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33
الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
Assets are always equal to liabilities plus equity.
سأشرح ما تعنيه السيولة لك.
So I'm going to describe what illiquidity means to you.
وهذا قرض لمنع أزمة السيولة.
So that is a loan to prevent a liquidity crisis.
السيولة ما تزال عالية جدا
Liquidity is still very high.
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
G. Liquidity available cash versus liabilities
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة.
Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity.
توفير أرصدة الائتمان للأقسام القادرة على السداد من قطاع الشركات من أجل تجنب أزمة إعادة تمويل الديون قصيرة الأمد للشركات القادرة على السداد ولكنها تفتقر إلى السيولة النقدية
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة.
The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems.
حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Liquidity position as at 31 December 1993 . 105
يتم تقدير مركز السيولة على أساس ما يلي
The liquidity position is assessed on the following basis
وعلى هذا فقد قرر الرئيس هربرت هووفر إنشاء مؤسسة تمويل إعادة البناء، والتي كانت عبارة عن هيئة حكومية مستقلة، من أجل مساعدة البنوك التي تفتقر إلى السيولة ولكن أساساتها الجوهرية سليمة.
So President Herbert Hoover created the Reconstruction Finance Corporation, an independent government agency, to aid illiquid but fundamentally sound banks.
كما يجب وضع ترتيبات في عالم المال، توفر مزيدا من اﻹنصاف في توزيع السيولة النقدية الدولية بين جميع البلدان، وتعزز تمويل التنمية تعزيزا جوهريا، وهو أمر ﻻ غنى عنه للتنمية اﻻقتصادية.
Arrangements in world finance must be worked out, offering greater equity in the distribution of international liquidity to all countries and significantly enhancing development financing, which is indispensable for economic development.
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع
How is the Pirate Bay financed? How the website is financed?
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
18 ي ظهر الجدول الأول 3 السيولة العامة للبعثات الجارية.
Table I.3 shows the overall liquidity of active missions.
)أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية
(a) Contingency measures taken to meet cash
بيان مركز السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement V. Statement of liquidity position as at 31 December 1993 . 37
النقصان في السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Decrease in liquidity as at 31 December 1993
لنقل أن دليه بعض النقد لغرض احتياجات السيولة الحالية.
let's say it has some cash just for immediate liquidity needs.
ونحــن نأمل مــن أن تقطع المفاوضات الجارية حاليــا في اللجنــة الخامســة شوطا كبيرا في إزالــة هذا السبــب من اسبــاب مشاكل السيولة النقدية في تمويل عمليات حفظ السﻻم وذلك من خﻻل التبسيط والتنميط.
We hope that the negotiations currently under way in the Fifth Committee will go a long way towards removing this cause of cash flow problems in the financing of peace keeping operations through simplification and standardization.
٢٣ وفيما يتعلق بتنفيذ برامج تعزيز السلم وعملية إعادة بناء الوطن يتبين أنه سيتعين تمويل جزء كبير من التكاليف بأموال خارجية، وأنه ﻻ بد من تلبية الطلب اﻹضافي بواردات أكثر، تﻻفيا لزيادة السيولة.
23. With regard to the execution of programmes for consolidating peace and national reconstruction, this means that a large part of the expenditure will have to be financed with external funds and that the additional demand will have to be satisfied by increased imports in order to avoid an excess of liquidity.
فإن كنت تعتقد أن السبب وراء الأزمة كان نقص السيولة، فقد كان لدينا عدد وفير من النماذج التي تحلل نقص السيولة وتأثيره على المؤسسات المالية.
If you believe that the crisis was caused by a shortage of liquidity, we had plenty of models analyzing liquidity shortages and their effects on financial institutions.
صندوق البيئة حالة السيولة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Schedule 2.3 Environment Fund liquidity position as at 31 December 1993 . 34
أحدها أن فريتو لاي قد عرفوا سر السيولة مع زبائنهم
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
السيولة تقول لا، أنا أقول في الحقيقة لدي حصة موجبة.
Illiquidity says no, I actually do have positive equity.
صحيح السيولة ليست عصير زائد متدفق بواسطة جزيئات H2O (الماء)
The liquidity is not an extra juice squirted out by the H2O molecules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاوة السيولة - تسهيلات السيولة - نقص السيولة - نقص السيولة - السيولة الفائضة - استنزاف السيولة - أزمة السيولة - فخ السيولة - توقعات السيولة - تخطيط السيولة