ترجمة "تمويل النمو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمويل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثالثا، تشكل الاستثمارات الخاصة الدولية ضرورة أساسية. فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفض الكربون.
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.
ولكن كيف يمكن تمويل مبادرات النمو الجديدة المهمة الواقع أن بقية أوروبا لا يمكنها إحراز النجاح في استعادة النمو من دون ألمانيا، وتظل ألمانيا متمسكة بعلاج التقشف.
But how can significant new growth initiatives be financed? The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure.
وتحتاج أوروبا بشكل عاجل وملح إلى مبدأ اقتصادي قادر على الرغم من العجز اليوم على تمويل الاستثمارات والبحوث الكفيلة بتعزيز النمو.
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.
بل إن البنك الدولي قدم في اجتماع مجموعة العشرين الأخير التقرير الشامل بشأن تمويل الاستثمار الطويل الأجل من أجل النمو والتنمية.
In fact, at the recent G 20 meeting, the World Bank presented an Umbrella Report on Long Term Investment Financing for Growth and Development.
ولكن ـ وهنا نأتي إلى النقطة المهمة ـ مع شطب ديونه، أعيد تمويل النظام المصرفي الآن وبات قادرا على دعم النمو الاقتصادي.
But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth.
والواقع أن صناع القرار السياسي الذين يتبنون مبدأ شطب الديون لتحفيز النمو لابد وأن يتساءلوا أولا عما إذا كانوا يتمتعون بالدعم السياسي الكافي لإعادة تمويل البنوك إذا لزم الأمر.
Policymakers espousing debt write downs to spur growth should ask whether they have the political support to recapitalize banks if needed.
فالتزامات خدمة الدين تضعف من قدرة العديد من البلدان النامية على تمويل الاستثمار في رأس المال البشري وفي الهياكل الأساسية، ومن ثم فهي تؤثر على النمو الاقتصادي وتوليد الوظائف.
Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment.
أولا، جزء كبير من الموارد التي تحشدها البلدان النامية استخدم في تمويل مدفوعات خدمة الديون لمصارف التنمية المتعددة الأطراف وفي زيادة احتياطيات النقد الأجنبي المودعة في البلدان المتقدمة النمو.
First, a significant part of the resources mobilized by developing countries has been used to finance debt servicing payments to multilateral development banks and to increase foreign exchange reserves held in developed countries.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
تمويل التنمية
Subprogramme 10 Financing for development
تمويل الخبراء
Financing of experts
2 تشدد على الأهمية البالغة لإيجاد حل فعال وشامل ودائم في الوقت المناسب لمشاكل ديون البلدان النامية، لأن تمويل الديون وتخفيف عبئها بإمكانهما أن يساهما في تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development
وأشير إلى الصلات القائمة بين الاتجار بالمخدرات وأنواع الجريمة الأخرى، مثل تمويل الارهاب والاتجار بالأسلحة والهجرة غير المشروعة، التي تهدد الاستقرار السياسي والأمن في كل من البلدان النامية والمتقدمة النمو.
Reference was made to links to drug trafficking and other types of crime, such as financing of terrorism, trafficking in arms and illegal migration, which threatened the political stability and security of both developing and developed countries.
لقد أنشأ الرئيس بوش آلية تمويل ابتكارية جديدة حساب التحدي الألفي لمساعدة البلدان النامية التي تحكم بعدل وتستثمر في ترقية شعوبها وتشجع على الحرية الاقتصادية في استئصال الفقر عن طريق النمو .
President Bush created an innovative new financing mechanism the Millennium Challenge Account (MCA) to help developing countries that govern justly, invest in their people and encourage economic freedom to reduce poverty through growth .
فتح تمويل المناخ
Unlocking Climate Finance
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
تمويل المستوطنات البشرية
Financing human settlements
تمويل الطاقة المتجددة
Financing Renewable Energy
تمويل الاقتصاد الأخضر
Financing the Green Economy
تمويل الميزانية العملياتية
Financing of the operational budget
تمويل الرعاية الصحية
Health care funding
ألف تمويل البرامج
Programme funding
تمويل تقديرات الميزانية
Financing of the budget estimates
9 تمويل الإرهاب
Terrorist financing
مكتب تمويل التنمية
Public administration, finance and development
مكافحة تمويل الإرهاب
Combating terrorist financing
تمويل الحلقات الدراسية
Financing of seminars
تمويل مشاركة الخبراء
Financing of experts
تمويل المستوطنات البشرية
Subprogramme 4 Human settlements financing
وبرامجنا يلزمها تمويل.
Our programmes are underfunded.
وهذا يعني القدرة على تمويل حصة ضخمة من الاحتياجات الضرورية في تمويل البنية الأساسية.
This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.
تمويل مكافحة تغير المناخ
Financing the Fight Against Climate Change
تمويل الاعتمادات لسنة 2001
Financing of the appropriations for the year 2001
تمويل الاعتمادات لعام 2002
Financing of appropriations for the year 2002
تمويل الاعتمادات لعام 2007
Financing of the appropriations for the year 2007
تمويل الاعتمادات لعام 2008
Financing of appropriations for the year 2008
تمويل الاعتمادات لعام 2004
Financing of appropriations for the year 2004
تمويل الاعتمادات لعام 2005
Financing of the appropriations for the year 2005
تمويل الاعتمادات لعام 2006
Financing of appropriations for the year 2006
تمويل الاعتمادات لسنة 2003
Financing of appropriations for the year 2003
تمويل أجندة التنمية المقبلة
Financing the Next Development Agenda
تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding a Global Health Fund
تمويل الثورة المنخفضة الكربون
Funding the Low Carbon Revolution
فشل تمويل السوق الحرة
The Failure of Free Market Finance
أولا تجريم تمويل الإرهاب
Criminalization of terrorist financing

 

عمليات البحث ذات الصلة : جولة تمويل النمو - تمويل أسهم رأس المال النمو - تمويل - النمو - تمويل التجزئة - تمويل السيولة - تمويل الصادرات - تمويل الإسكان - صفقة تمويل