ترجمة "تمويل النمو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل النمو - ترجمة : تمويل النمو - ترجمة : النمو - ترجمة : تمويل النمو - ترجمة : تمويل النمو - ترجمة : تمويل النمو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثالثا، تشكل الاستثمارات الخاصة الدولية ضرورة أساسية. فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفض الكربون. | Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth. |
ولكن كيف يمكن تمويل مبادرات النمو الجديدة المهمة الواقع أن بقية أوروبا لا يمكنها إحراز النجاح في استعادة النمو من دون ألمانيا، وتظل ألمانيا متمسكة بعلاج التقشف. | But how can significant new growth initiatives be financed? The reality is that the rest of Europe cannot succeed in restoring growth without Germany, and Germany remains wedded to the austerity cure. |
ولا بد من الإشارة كذلك إلى أهمية وفاء الدول المتقدمة النمو بالتزاماتها بشأن تمويل التنمية وفق توافق آراء مونتيري. | Here, we must remind developed countries of their commitments to financing for development, in accordance with the Monterrey Consensus. |
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع | How is the Pirate Bay financed? How the website is financed? |
وتحتاج أوروبا بشكل عاجل وملح إلى مبدأ اقتصادي قادر على الرغم من العجز اليوم على تمويل الاستثمارات والبحوث الكفيلة بتعزيز النمو. | Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth. |
بل إن البنك الدولي قدم في اجتماع مجموعة العشرين الأخير التقرير الشامل بشأن تمويل الاستثمار الطويل الأجل من أجل النمو والتنمية. | In fact, at the recent G 20 meeting, the World Bank presented an Umbrella Report on Long Term Investment Financing for Growth and Development. |
quot ٩ تحث البلدان المتقدمة النمو على دراسة امكانية توجيه اﻷموال التي تنفق حاليا على اعانات اﻻنتاج نحو تمويل التنمية الدولية | quot 9. Urges developed countries to examine the possibility of reorienting funds currently spent on production subsidies towards international development financing |
ولكن ـ وهنا نأتي إلى النقطة المهمة ـ مع شطب ديونه، أعيد تمويل النظام المصرفي الآن وبات قادرا على دعم النمو الاقتصادي. | But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth. |
تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل. | The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003. |
وهولندا وجمهورية الصين الشعبية تشتركان اﻵن في تمويل مشروع متعلق بالجيولوجيا البيئية والحضرية فيما يتصل بالتنمية المستدامة للمناطق اﻻقتصادية الجديدة والمدن السريعة النمو. | The Netherlands and the People apos s Republic of China are at present co funding a project on environmental and urban geology for sustainable development of new economic zones and fast growing cities. |
تمويل الاعتماد | Financing of the appropriation |
تمويل التنمية | Subprogramme 10 Financing for development |
تمويل الخبراء | Financing of experts |
تمويل لا | Funding? No. |
وأضيف إلى هذا بأن النمو اﻷسي في تمويل عمليات صون السلم والمساعدة الطارئة قد أثر تأثيرا كبيرا على جهود اﻷمم المتحدة في مجال التنمية. | I would add to this that the exponential growth in financing for peace keeping operations and emergency assistance has greatly affected United Nations efforts in the field of development. |
تمويل قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في الشرق اﻷوسط تمويل | FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACE KEEPING FORCES IN THE |
S هرمون النمو, هرمون النمو البشري | S hGH, human Growth Hormone? |
11 وصاحب النمو الذي لم يسبق لـه مثيل في الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج إبان الموجة الثانية تغيرات كبيرة في أنماط تمويل هذا الاستثمار. | The unprecedented growth of OFDI during the SW is accompanied by significant changes in the financing patterns of OFDI. |
والحواجز الجمركية وغير الجمركية في البلدان المتقدمة النمو، مع عدم تنفيذ الالتزامات المتعهد بها بشأن تمويل التنمية وتخفيف الديون بالنسبة للبلدان النامية، تزيد الحالة تعقيدا. | Tariff and non tariff barriers in developed countries, combined with the non implementation of commitments undertaken with respect to development financing and debt alleviation for developing countries, further aggravate the situation. |
)ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
تمويل المستوطنات البشرية | Financing human settlements |
فتح تمويل المناخ | Unlocking Climate Finance |
تمويل سلامة المناخ | Financing Climate Safety |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
تمويل الاقتصاد الأخضر | Financing the Green Economy |
تمويل الميزانية العملياتية | Financing of the operational budget |
تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
ألف تمويل البرامج | Programme funding |
تمويل تقديرات الميزانية | Financing of the budget estimates |
9 تمويل الإرهاب | Terrorist financing |
مكتب تمويل التنمية | Public administration, finance and development |
مكافحة تمويل الإرهاب | Combating terrorist financing |
تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
تمويل المستوطنات البشرية | Subprogramme 4 Human settlements financing |
وبرامجنا يلزمها تمويل. | Our programmes are underfunded. |
تمويل النظام الصحي | Financing the health system |
مكتب تمويل البرامج | (a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium. |
مكتب تمويل البرامج | Only established posts are reported in the budget document. |
تمويل نشاطات إرهابية. | The financing of terrorist activities |
تمويل الأحزاب السياسية. | The funding of political parties. |
مصادر تمويل التنمية | Sources of financing for development |
سادسا تمويل المؤتمر | VI. FINANCING OF THE CONGRESS |
سادسا تمويل المحكمة | V. FINANCING OF THE TRIBUNAL |
تمويل العلم والتكنولوجيا | MECHANISM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FINANCING |
عمليات البحث ذات الصلة : جولة تمويل النمو - تمويل أسهم رأس المال النمو - تمويل التجزئة - تمويل السيولة - تمويل الصادرات - تمويل الإسكان - صفقة تمويل