ترجمة "فخ السيولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فخ - ترجمة : فخ السيولة - ترجمة : السيولة - ترجمة : فخ - ترجمة : فخ - ترجمة : السيولة - ترجمة : فخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي حين تواصل آسيا صعودها فإن البلدان الصناعية الغنية التي كانت تؤلف عضوية مجموعة الدول السبع انزلقت إلى فخ السيولة. | Indeed, while Asia is rising, the rich industrial countries of the old G 7 have been drifting into a liquidity trap. |
فخ التفاوت | The Inequality Trap |
فخ الأمن | The Security Trap |
انه فخ | It's a trap! |
أو فخ. | Or a trap. |
فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
ربما هو فخ | It may be a trap. |
وقعت في فخ! | Help me. |
! فخ جرذان حقيقى | A real rat trap! |
قد يكون فخ. | It might be a trap. |
كان كينيز مهموما بشأن احتمالات الوقوع في فخ السيولة ـ عجز السلطات النقدية عن إحداث زيادة في المعروض من الائتمان من أجل رفع مستوى النشاط الاقتصادي. | Keynes was worried about a liquidity trap the inability of monetary authorities to induce an increase in the supply of credit in order to raise the level of economic activity. |
ففي ظل الضرر الشديد الذي لحق بموازنات القطاعين العام والخاص، ومع اقتراب أسعار الفائدة الرسمية من الصفر، أصبحت اقتصادات ما بعد الفقاعة غارقة في فخ السيولة الكلاسيكي. | Hobbled by severe damage to private and public sector balance sheets, and with policy interest rates at or near zero, post bubble economies have been mired in a classic liquidity trap. |
فخ التضخم في آسيا | Asia s Inflation Trap |
وسيكون لدينا فخ له. | And we'll have a man trap. |
أنت تعلم أنه فخ | You know it's a trap. |
انه فخ , راقب النوافذ | It's a trap, Will. Watch those windows. |
انت تعلم أنه فخ .. | You know this is a trap, don't you? |
ربما يكون هذا فخ | Maybe it's a trap. |
يبدو و كأنه فخ | Sounds like a trap. |
لغز السيولة | The Liquidity Puzzle |
وضع السيولة | Liquidity position |
نسبة السيولة | 3. Liquidity ratio |
التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
الصين والإفلات من فخ التضخم | China s Inflation Muddle |
فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط | The Middle East Turmoil Trap |
أعني، هذا فخ معرفي حقيقي. | I mean, this is a real cognitive trap. |
ل م قمت بإيقاعي في فخ | Why'd you set me up? |
وبعدها نضع فخ لهذا الدب | That's the beauty of a bear trap. |
أتيلا لن يقع في فخ. | Attila won't fall into a trap. |
أأمر رجالك بالعودة إنه فخ | Call your men back! It's a trap! |
لا انه فخ نوعا ما | No, it's some sort of trap. |
قنبلة السيولة الموقوتة | The Liquidity Time Bomb |
هل تكفي السيولة | Is Liquidity Enough? |
وهي عكس السيولة | And that is opposed illiquidity. |
السيولة وضع مختلف. | Illiquidity is a different situation. |
تتكلملون كما لو كان هذا (فخ) | You talk as if this were a trap. |
لماذا ، إنه أشبه بالمشي نحو فخ | Why, it's like walking into a trap. |
أنه فخ يريد أحدهم أن يبتزنا | Someone wants to blackmail us. |
سأنصب لهم فخ ثاني يخرجهم ثم | We'll lure them out once again, and then |
ليس للبوابة طابق ثاني إنه فخ | It's a trap! That temple gate has no second floor! |
لأنه من الواضح أن هذا فخ | for the simple reason Because this is so obviously a trap. |
لاتقلق جبت معايا فخ شبح خاص | Don't worry. I've brought a special ghost trap with me. |
إن علاج الافتقار إلى السيولة يتلخص دوما في ضخ المزيد من السيولة. | When the economy starts recovering, and banks start lending, will they be able to drain the liquidity smoothly out of the system? Will America face a bout of inflation? |
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا. | Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? |
عمليات البحث ذات الصلة : فخ فخ - فخ فخ - فخ النفط - فخ المكثفات - فخ الشمسية - الباب فخ - فخ فقاعة - فخ القيمة